Videoarch 08: presentazione progetti speciali

Manifestazioni ed eventi

Parallel Events to Manifesta7

a cura di Mariella Rossi
ARTISTI
Paolo Canevari (I/USA), Globalgroove (I), International Festival (SE), Jakub Nepras (CZ) e Hans Wuyts (BE)
Progetti speciali:
selezionati da Mariella Rossi - Stealth Ultd, Rotterdam (NL), quest’anno curatori del padiglione Olandese alla Biennale Architettura a Venezia
selezionato da Citrac - Jacopo Mazzonelli, Trento (I)

16 dicembre
Presentazione progetti speciali con Stealth.ultd (artisti del progetto speciale di Videoarch 08 e curatori del Padiglione Olandese alla Biennale Architettura di Venezia) e Andrea Lissoni (xing, curatore di Check In Architecture e co-direttore del festival interazionale Netmage)
con presentazione del catalogo

Immagine: >HANS WUYTS, Entering the backside of an art institute, 2006

Videoarch 08 è la seconda edizione di un progetto biennale che indaga i territori comuni crossmediali tra architettura – per definizione immobile – e videoarte – per definizione in movimento. Il progetto si divide in una selezione di opere video che mettono in evidenza questi punti di contatto e che vengono proiettate direttamente sulle facciate dei palazzi cittadini, e nell’invito rivolto ad un artista internazionale a creare una nuova opera video site-specific attorno all’architettura della città e della provincia. In questo modo Videoarch sta dando vita ad un laboratorio attivo e una collezione inedita legata al luogo.

A caratterizzare questa seconda edizione è un apporto nuovamente internazionale degli artisti invitati che quest’anno vede la presenza di artisti presenti alle Biennali Arti Visive e architettura di Venezia e un laboratorio attivo di creazione sul territorio.

Il progetto si sviluppa in due sezioni: la proiezione rivolta ad un pubblico ampio della selezione di opere video sulla facciata di un palazzo storico di via San Pietro, che diventa così architettura “attiva”, e un laboratorio di indagine sul territorio che a sua volta si biforca nella realizzazione di un’opera video site-specific e in una coppia di tavole rotonde.

La selezione di video che nella precedente edizione aveva come punto di partenza l’uomo e la sua presenza sociale all’interno del tessuto urbano, quest’anno prende alla lettera la provocazione lanciata dalla Biennale Architettura di andare Beyond architecture, oltre l’architettura. Si parte infatti con una mano che, piano piano, buca letteralmente un muro (Wuyts) con le mani. Oltre, c’è un labirinto senza uscita e continue porte che mai si aprono nel montaggio di International Festival e il filtro di un finestrino che allontana dal comprendere l’identità di un luogo nel video dei Globalgroove. Non resta che l’annullamento, il simbolico atto di bruciare il Colosseo ritratto da Canevari (già presente alla Biennale Arti Visive di Venezia)… per poi cominciare con un nuovo mondo, una nuova architettura futuribile (Nepras) in cui l’uomo si muove ignaro.
I video tracciano un preciso percorso in cui l’individuo tenta di appropriarsi dell’architettura, che invece sfugge sempre più fino a divenire qualcosa di estraneo.

Inoltre il collettivo degli Stealth.ultd di Rotterdam è stato invitato a realizzare il progetto speciale di indagine sul territorio trentino, dopo che hanno condotto percorsi di ricerca sugli sviluppi urbani di luoghi “caldi” dell’Europa come Belgrado e i paesi balcanici, con il recente “Lost Higway Expedition”. Attraverso una permanenza prolungata sul luogo, stanno realizzando un’opera video inedita e site-specific che si sta soffermando sui cambiamenti della struttura urbana della città di Trento in corso proprio in questo momento (sono concretamente iniziati I lavori di ricostruzione in novembre 2008). Si tratta delle riconversioni (che portano la firma di Busquets e di Piano) di ampie porzioni della superficie cittadina (un tempo industriali e militari in una regione di confine) che diverranno spazi pubblici, residenziali, museali e un parco che riavvicinerà la città al fiume Adige.
Questa loro opera di ricerca sul luogo si andrà ad aggiungersi a quella creata due anni fa da Stefano Cagol formando un primo nucleo di un’importante, lungimirante e unica collezione di opere video create e pensate ad hoc.
In occasione della presentazione del loro lavoro site-specific in dicembre, verrà chiesto loro anche di portare l’esperienza della Biennale Architettura dove sono stati invitati come curatori del Padiglione dei Paesi Bassi. Stealth.ultd sono ulteriore motivo di orgoglio per Videoarch perchè il collettivo di artisti in questo momento sta presentando nel Padiglione Italia della Biennale Architettura di Venezia un video che per la prima volta in Italia hanno mostrato a Videoarch 2006.

Andrea Lissoni porterà invece all’incontro del 18 dicembre la sua esperienza come curatore di Check in achitecture, presentato anch’esso all’ultima Biennale Architettura. In particolare approfondirà “come l’architettura a livello europeo incida sulla trasformazione del tessuto urbano sotto ogni punto di vista: estetico e artistico, ma anche sociale, culturale, valoriale, sociologico ed economico.” Quindi allo sguardo particolare su Trento si aggiungerà un punto di vista ampio sull’Europa, allo sguardo degli artisti, quello di un curatore prendendo il via dal medesimo punto di partenza: l’interazione tra arte e architettura e l’interazione tra architettura e società.


organizzazione: CITRAC Circolo Trentino Architettura Contemporanea

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 15:24:50
Script start
Timing: Apr 08 2026 15:24:50
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 15:24:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 15:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 15:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 15:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 15:24:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 08 2026 15:24:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.0384 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0431 4,815.40632,019.5859
Module start 'content' 0.04310.4951 6,834.992218,448.0547
Module end 'content' 0.53820.5001 25,283.04694,272.8750
Script end 1.0383  29,555.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07607.3211590.0013
Check MTime0.00940.9099590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.933990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00360.351310.0036
Postgresql queries0.633761.02312720.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.00930.898190.0010
TS cache load0.00670.644590.0007
TS context load0.00500.483490.0006
Template Total0.938690.430.3129
Template load0.137513.238130.0458
String conversion in template resource0.00090.0855370.0000
Template parser: create text elements0.02112.0331370.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3436370.0001
Template parser: construct tree0.155114.9318370.0042
Template load and register function0.01191.1454100.0012
Template processing0.801177.145230.2670
states
state_id_array0.00650.622680.0008
state_identifier_array0.00820.790090.0009
Override
Cache load0.07297.0193730.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00280.270410.0028
Fetch class attribute name0.01431.3794120.0012
XML
Image XML parsing0.00010.014210.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0172120.0000
General
String conversion0.00030.0330470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id458206
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Videoarch-08-presentazione-progetti-speciali","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Videoarch 08: presentazione progetti speciali","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Videoarch 08: presentazione progetti speciali","url":false,"url_alias":false,"node_id":"458206"}]
reverse_path_id_array["458206","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41