Violetta... la cortigiana

Teatro

Tutti a Teatro 2007

Gruppo Teatrale I Commedianti di Bolzano
Violetta... la cortigiana
di Alessandro Dumas
adattamento di Virginia Trebo

La commedia che presentiamo vuole essere un tuffo nel passato, riportare sulla scena sentimenti e comportamenti dimenticati dalla nostra quotidianità, ma conservati nella letteratura, nel cinema e nel teatro. Violetta la cortigiana ci riporta quindi in un epoca lontana, pur conservando la freschezza della recitazione e offrendoci lascolto di alcune romanze, tratte dalla Traviata di G. Verdi che per la loro popolarità, hanno sempre affascinato il pubblico. Il dramma della vita e dellamore di Violetta è vissuto in tutta la drammaticità di unepoca, che nulla perdonava alla donna che voleva vivere liberamente la propria esistenza. Nemmeno lamore per Alfredo non è sufficiente a salvare Violetta dal pregiudizio e dallemarginazione.

L'Associazione Culturale "I Commedianti" ha esordito nel lontano 1981 e si è costituita legalmente nel 1986. L'Associazione comprende il Gruppo Teatrale e il Gruppo Musicale "Game over". In tutti questi anni i gruppi hanno avuto un logico ricambio generazionale, ma alcuni soci sono insieme dai primi passi e costituiscono il fulcro dell'Associazione.

organizzazione: Filodrammatica ViVa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 02 2026 09:08:25
Script start
Timing:	Apr 02 2026 09:08:25
Module start 'content'
Timing:	Apr 02 2026 09:08:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 09:08:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 09:08:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 09:08:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 09:08:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 02 2026 09:08:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9485 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0539	4,817.6875	2,020.4766
Module start 'content'	0.0539	0.4584	6,838.1641	18,347.7734
Module end 'content'	0.5124	0.4359	25,185.9375	4,264.3047
Script end	0.9483		29,450.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0704	7.4227	59	0.0012
Check MTime	0.0087	0.9187	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.0144	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4017	1	0.0038
Postgresql queries	0.6641	70.0149	270	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0404	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0100	1.0580	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7797	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.5975	9	0.0006
Template Total	0.8202	86.5	3	0.2734
Template load	0.1340	14.1300	3	0.0447
String conversion in template resource	0.0008	0.0864	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0205	2.1656	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3582	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1001	10.5535	36	0.0028
Template load and register function	0.0111	1.1662	10	0.0011
Template processing	0.6861	72.3339	3	0.2287
states
state_id_array	0.0067	0.7085	8	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.8832	9	0.0009
Override
Cache load	0.0710	7.4899	53	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4277	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0110	1.1606	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0185	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0126	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0330	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	412509
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Violetta-la-cortigiana","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Violetta... la cortigiana","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Violetta... la cortigiana","url":false,"url_alias":false,"node_id":"412509"}]
reverse_path_id_array	["412509","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Violetta... la cortigiana

quando

dove

contatti

gallery