Vita di Galileo

Teatro

Aria Teatro
Vita di Galileo
di Bertolt Brecht

ariaTeatro in collaborazione con Pergine Spettacolo Aperto, Teatro delle Garberie

Anno internazionale dell'Astronomia, quattrocentesimo anniiversario delle osservazioni astronomiche di Galileo.
Lo spettacolo precede il festival di PSA "Verso le Stelle"

regia Riccardo Bellandi
aiuto regia Valentina Recchia
elementi scenici e costumi Chiara Benedetti e Anna Lazzarini
INTERPRETI PERSONAGGI
Chiara Benedetti Virginia, figlia di Galileo / Una vecchia
Alberto Dall'Abaco Sagredo / Un vecchio Cardinale / Cardinale Barberini
Denis Fontanari Galileo Galilei
Dario Masciello Frate Fulgenzio / Un segretario / Un teologo / Un astronomo
Paola Mitri Signora Sarti
Andrea Pergolesi Andrea Sarti / Uno scienziato / Un segretario
Gabriele Valente Priuli / Un filosofo / Un monaco / Cardinale Bellarmino / Funzionario
Andrea Zanforlin Ludovico Marsili / Un matematico / Cristoforo Clavio

In occasione dell'anno internazionale dell'astronomia, il 21 giugno nella notte più corta dell'estate, la compagnia teatrale ariaTeatro in collaborazione con Pergine Spettacolo Aperto presenta Vita di Galileo di Bertolt Brecht.
Il nuovo spettacolo di ariaTeatro inaugura la stagione estiva di PSA dal titolo Verso le stelle, nell'anno dedicato alla celebrazione dei quattrocento anni dalle prime osservazioni astronomiche che permisero a Galileo Galilei di verificare la validità del sistema copernicano. Fu l'inizio di una rivoluzione, l'empirismo: lo studio del particolare dal quale formulare una legge universale, pilastro fondamentale del metodo scientifico; che si contrappose al sistema dell'epoca, basato sui dogmi della Chiesa.
L'opera ripercorre passo a passo la vita del grande scienziato pisano, dall'invenzione del cannocchiale, alla scoperta dei satelliti di Giove, dal processo istituito dal Sant'Uffizio, fino al suo atto di abiura con gli ultimi anni della vecchiaia.
Brecht focalizza la sua attenzione sulla relazione tra ricerca scientifica e potere, e, ampliando gli orizzonti, sul rapporto lacerante e tutt'oggi lacerato che si interpone fra la cultura nascente e la cultura del potere.
L'autore, come afferma il regista dello spettacolo Riccardo, decide “di mostrarci il Galileo uomo, con le sue pulsioni, le sue grandezze ma anche le paure, le meschinità; è un ritratto questo che ci permette di sentirci vicini a quest'uomo così grande nella sua dimensione, ma anche così simile a noi. Serve a ricordarci di non dimenticare la forza del dubbio, la scelta di essere liberi.” In quanto “la mente non può essere da nessuno intrappolata entro schemi decisi e cristallizzati nel tempo per motivi culturali, religiosi, morali. Nel momento in cui sorge la sensazione di essere “intrappolati” dentro una prigione inesistente la mente diventa più forte e sente la necessità di scoprire la verità per trovare la via di uscita che porta alla libertà, anche se questo vuol dire correre il rischio di crollare in una crisi esistenziale.” “Il tarlo del dubbio”, è un “momento di feconda crisi che permette di porsi di fronte alle cose con un punto di vista sempre diverso; e solo attraverso questo processo l'uomo trova la sua vera dimensione di essere vivo e libero.”

La Compagnia ariaTeatro
ariaTeatro è una compagnia teatrale professionale con sede a Pergine Valsugana (TN) e a Venezia ed è composta da un nucleo stabile di attori professionisti diplomati alla Scuola di Teatro di Venezia “Giovanni Poli”, ai quali si aggiungono di volta in volta altri
interpreti in virtù delle esigenze di cast del singolo spettacolo.
L'attività di produzione si rivolge sia al teatro per adulti sia a quello per ragazzi ed ha come punti di appoggio stabili il Teatro a l'Avogaria di Venezia ed il Teatro delle Garberie di Pergine Valsugana. In quest'ultimo spazio, ariaTeatro si occupa anche di formazione teatrale e di programmazione.
La cifra stilistica della compagnia si fonda su una visione moderna del teatro, che privilegia la ricerca di rapporti di relazione, di verità, di ascolto e di pensiero tra gli interpreti/personaggi senza prescindere da una visione magica del teatro, tesa a toccare le corde profonde degli spettatori.
Direttore artistico e regista della compagnia è Riccardo Bellandi, diplomato alla
Scuola del Teatro Stabile di Genova nel 1993, attore della Compagnia dello Stabile genovese dove viene diretto, tra gli altri, da Marco Sciaccaluga, Benno Besson, Anna Laura Messeri, Jurij Ferrini, Massimo Mesciulam, Federico Vanni; lavora accanto ad attori come, tra gli altri, Mariangela Melato, Gabriele Lavia, Eros Pagni, Pamela Villoresi, Lello Arena, Vittorio Franceschi, Ugo Maria Morosi, Gianna Piaz, Elisabetta Gardini, Ugo Dighero.
Incontra altri registi collaborando con compagnie come il Teatro degli Auras (Virginia Martini), il Teatro della Tosse (Tonino Conte, Sergio Maifredi), il Teatro dell’Archivolto (Giorgio Gallione, Giorgio Scaramuzzino), il Teatro della Persona (Walter Manfrè), la
Compagnia Beat72 (Riccardo Reim), il Teatro Fondamentanuove (Gianfranco de Bosio).
Per il Teatro Stabile di Genova dirige Strade/Corridoi di Sonia Arienta e Studio sul “Macbeth” di Shakespeare. Per il Teatro a l'Avogaria di Venezia dirige Il Saltuzza di Andrea Calmo, “Gl’innamorati” di Carlo Goldoni, Il Fornaretto di Francesco Dall’Ongaro.
Per la Compagnia ES.T. - esperienze teatrali, dirige La morte e la fanciulla di Ariel Dorfman e Vita prigioniera. Per la Compagnia ariaTeatro dirige Unam Sanctam di Marzia Todero e Vita di Galileo di Bertolt Brecht.
Ha insegnato recitazione alla Scuola del Teatro Stabile di Genova. Dal 2006 dirige la Scuola 'Giovanni Poli' del Teatro a l’Avogaria di Venezia dove
insegna recitazione. È responsabile organizzativo del Teatro a l’Avogaria di Venezia.
È direttore artistico della Stagione di Prosa del Teatro Comunale di Pietra Ligure (SV).

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 12:40:42
Script start
Timing: Apr 02 2026 12:40:42
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 12:40:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 12:40:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 12:40:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 12:40:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 12:40:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 12:40:43
Script end

Main resources:

Total runtime0.9539 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0644 4,816.26562,019.8672
Module start 'content' 0.06440.4676 6,836.132819,012.8047
Module end 'content' 0.53200.4218 25,848.93754,231.4453
Script end 0.9538  30,080.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06376.6787590.0011
Check MTime0.00810.8460590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03233.390390.0036
Postgresql Total
Database connection0.00360.377110.0036
Postgresql queries0.609963.93352700.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.00981.024690.0011
TS cache load0.00720.753990.0008
TS context load0.00550.576990.0006
Template Total0.806284.530.2687
Template load0.132513.885230.0442
String conversion in template resource0.00080.0796370.0000
Template parser: create text elements0.02122.2198370.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.3458370.0001
Template parser: construct tree0.102710.7677370.0028
Template load and register function0.01211.2651100.0012
Template processing0.673770.622830.2246
states
state_id_array0.00580.606580.0007
state_identifier_array0.00730.766290.0008
Override
Cache load0.06927.2545860.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.407610.0039
Fetch class attribute name0.01231.2887100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0142100.0000
General
String conversion0.00030.0301470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id460052
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vita-di-Galileo16","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vita di Galileo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vita di Galileo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"460052"}]
reverse_path_id_array["460052","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41