Vladimir Vysockij. Un genio senza regole

Convegno

Vladimir Vysockij. Un genio senza regole
poeta e attore, cantautore e ubriacone

Mercoledi 3 febbraio 2009, alle 17,30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dellEuropa Orientale organizza l’incontro-dibattito Vladimir Vysockij. Un genio senza regole. Intervengono Alessandro Curletto e Carlo Martinelli. Introduce Massimo Libardi.

“Sapete cosa diranno di Breznev tra cent’anni? Diranno:
- Breznev? Ah sì, quel mediocre politico dell’epoca di Vysockij…”
Questa battuta, che circolava negli anni Settanta in Unione Sovietica dà la misura della fenomenale popolarità di un genio poliedrico (ufficialmente “solo” un grande attore, in realtà uno straordinario poeta e cantautore) capace, a dispetto del sistematico boicottaggio dai mezzi di comunicazione sovietici, di entrare nel cuore di un intero popolo (dagli operai agli intellettuali, dai detenuti ai militari, dai minatori ai cacciatori di balene), persino in quello dei rappresentanti dell’apparato statale (dirigenti e funzionari del partito e del KGB) che per dovere d’ufficio non solo fingevano di ignorarlo, ma lo ostacolavano.
La sua voce potente e infiammata, incisa su nastri e cassette registrate con mezzi di fortuna, percorreva tutto l’immenso paese, poetizzando la vita di ogni giorno, le difficoltà tragicomiche, i piccoli eroismi misconosciuti, in uno spirito opposto a quello della propaganda del partito.
Il suo originale, inimitabile mondo poetico, a cui faceva da corollario un’esistenza burrascosa, così lontana dai canoni sovietici (una moglie francese, l’attrice Marina Vlady, la passione per le auto straniere, la guida spericolata, i frequenti viaggi all’estero), fecero sì che ancora in vita Vysockij, straordinario creatore di miti, generasse anche il mito di se stesso. Mito destinato a crescere a dismisura, raggiungendo livelli parossistici dopo la morte prematura (a soli 42 anni) nel 1980, e a sopravvivere tuttora, a decenni dalla sua scomparsa, accompagnato dal tardivo riconoscimento della “qualifica” di poeta da parte della cultura ufficiale e dall’utilizzo sistematico del suo patrimonio poetico da parte dell’industria dell’intrattenimento e dell’informazione (film, serial televisivi, telegiornali, cronache sportive, talk show, dibattiti politici ecc.). Gli echi della sua vita e delle sue opere risuonano anche in Italia, fino a valergli il Premio Tenco postumo nel 1993.

L’anima di una cattiva compagnia, scritto da Elena Buvina e Mario Alessandro Curletto, ripercorre le gesta epiche di Vladimir Vysockij, dai timidi inizi in teatro e nel cinema all’entrata ancora vivo nella leggenda, alla scomparsa prematura e a un funerale ormai comunemente definito in Russia come “il funerale di un’intera epoca”.

Elena Buvina insegna lingua e traduzione russa all'Università degli Studi di Genova. Mario Alessandro Curletto insegna letteratura e civiltà russe all’Università degli Studi di Pavia.

L’anima di una cattiva compagnia, di Elena Buvina e Mario Alessandro Curletto, è pubblicato da I libri di Emil (pp. 452, Euro 25,00

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 10 2026 14:52:11
Script start
Timing: Jun 10 2026 14:52:12
Module start 'content'
Timing: Jun 10 2026 14:52:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 10 2026 14:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 10 2026 14:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 10 2026 14:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 10 2026 14:52:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 10 2026 14:52:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.8974 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0576 4,817.82812,020.6875
Module start 'content' 0.05770.4443 6,838.515618,306.0938
Module end 'content' 0.50200.3952 25,144.60944,267.7344
Script end 0.8972  29,412.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06256.9689590.0011
Check MTime0.00790.8773590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01111.240990.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.446310.0040
Postgresql queries0.597566.58862680.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.043910.0004
TS translator
TS init0.01001.116090.0011
TS cache load0.00730.809890.0008
TS context load0.00550.608290.0006
Template Total0.754084.030.2513
Template load0.135515.103930.0452
String conversion in template resource0.00080.0853350.0000
Template parser: create text elements0.01822.0310350.0005
Template parser: remove whitespace0.01021.1328350.0003
Template parser: construct tree0.08269.2014350.0024
Template load and register function0.01051.1702100.0011
Template processing0.618468.911130.2061
states
state_id_array0.00650.722180.0008
state_identifier_array0.00790.875690.0009
Override
Cache load0.07268.0886590.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.432310.0039
Fetch class attribute name0.01011.120390.0011
XML
Image XML parsing0.00020.021710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013490.0000
General
String conversion0.00030.0324450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id423962
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vladimir-Vysockij.-Un-genio-senza-regole","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vladimir Vysockij. Un genio senza regole","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vladimir Vysockij. Un genio senza regole","url":false,"url_alias":false,"node_id":"423962"}]
reverse_path_id_array["423962","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41