Vociferazioni: Mia memoria

Manifestazioni ed eventi

Mia memoria
Testimonianze dei soldati trentini nella Grande Guerra

Drammaturgia e voce: Amedeo Savoia
Musica: Ziganoff, Rossana Caldini al violino, Manuel Randi a chitarra e clarinetto, Hannes Petermair al sousaphono, Renato Morrelli a fisarmonica e chitarra, Christian Stanchina alla tromba e Fiorenzo Zeni a sax soprano e clarinetto.
Multimedia: Renato Morelli e Stefano Uccia

«Mia memoria» dà voce alle testimonianze dei soldati trentini nella grande guerra: spesso guardàti con sospetto e disprezzo in quanto «Tagliani» e a lungo rimossi perché hanno combattuto «dalla parte sbagliata», i soldati trentini dell'esercito austroungarico hanno lasciato la loro testimonianza in diari e lettere scritte durante la guerra. Assieme a loro tutti i civili, uomini e donne, che hanno visto sconvolte la loro vita e la loro terra dagli eventi bellici. Scritti spesso terribili ma carichi di viva umanità popolare che oggi hanno acquistato il diritto di essere ascoltate. Questo spettacolo intende contribuire a farle conoscere, dando corpo alle voci di questi uomini e di queste donne con l'aiuto della musica del gruppo Ziganoff e il multimedia ricco di immagini storiche

organizzazione: Comune di Riva del Garda - Quadrivium Associazione di Musica Contemporanea

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 10 2026 11:18:21
Script start
Timing:	Jun 10 2026 11:18:21
Module start 'content'
Timing:	Jun 10 2026 11:18:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 11:18:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 11:18:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 11:18:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 10 2026 11:18:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 10 2026 11:18:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9963 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0462	4,818.0156	2,020.3359
Module start 'content'	0.0462	0.4875	6,838.3516	18,300.4297
Module end 'content'	0.5337	0.4624	25,138.7813	4,263.6563
Script end	0.9961		29,402.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0732	7.3426	59	0.0012
Check MTime	0.0089	0.8945	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0116	1.1604	9	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0045	0.4520	1	0.0045
Postgresql queries	0.6460	64.8410	268	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0374	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0103	1.0341	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.7637	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.5835	9	0.0006
Template Total	0.8727	87.6	3	0.2909
Template load	0.1333	13.3805	3	0.0444
String conversion in template resource	0.0009	0.0856	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0203	2.0387	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0129	1.2978	35	0.0004
Template parser: construct tree	0.0935	9.3872	35	0.0027
Template load and register function	0.0115	1.1556	10	0.0012
Template processing	0.7393	74.2069	3	0.2464
states
state_id_array	0.0062	0.6261	8	0.0008
state_identifier_array	0.0080	0.7997	9	0.0009
Override
Cache load	0.0690	6.9219	49	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.4876	1	0.0049
Fetch class attribute name	0.0103	1.0306	9	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0193	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0116	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0322	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	370236
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vociferazioni-Mia-memoria","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vociferazioni: Mia memoria","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vociferazioni: Mia memoria","url":false,"url_alias":false,"node_id":"370236"}]
reverse_path_id_array	["370236","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Vociferazioni: Mia memoria

quando

dove

contatti

gallery