Vociferazioni

Manifestazioni ed eventi

Vociferazioni
fra letteratura, musica e videoarte

Settima edizione per Vociferazioni, la rassegna di letteratura, musica e videoarte organizzata dall'associazione Quadrivium e da Altogarda Cultura, il Servizio di attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda, in collaborazione con Format, il centro di documentazione visiva della Provincia autonoma di Trento. A cura di Amedeo Savoia e Nicola Straffelini, due eventi, il 17 («Qvanti di noi», nella Rocca di Riva del Garda) e il 30 settembre («Cagnolati», all'auditorium del conservatorio), che con estrema raffinatezza mescolano temi e livelli adatti ad un pubblico eterogeneo. L'ingresso è libero.

La prima serata, sabato 17 settembre, è dedicata a Richard Feynman, il fisico statunitense padre delle nanotecnologie ed elaboratore dell’elettrodinamica quantistica. Egli divulgò con fervore le proprie scoperte, partendo dal presupposto che la conoscenza della natura ce la fa amare di più. I suoni dei flauti elaborati nel live electronics interagiranno dal vivo con il video dedicato allo scienziato e con i testi di Calvino e di Feynman stesso.

Il secondo spettacolo, venerdì 30 settembre, si basa invece sul ritmo, la cadenza e la comicità della scrittura di Daniele Benati, uno dei più interessanti narratori emiliani di oggi. La vena comica della sua opera presenta le iperboli proprie delle osterie, i tormentoni e le divagazioni del vivere quotidiano della pianura reggiana. Il racconto «Cagnolati» è reso in musica attraverso le «sghembe fanfare» affidate ad un clarinetto e attraverso le melodie di un soprano di coloratura.

Sabato 17 settembre
Rocca di Riva del Garda, ore 21
Qvanti di noi
testi di Feynman e Calvino
musiche di Stemax
video Luciano Olzer
voce Giacomo Anderle.

Venerdì 30 settembre
Auditorium del conservatorio di Riva del Garda, ore 21;
Cagnolati
testo di Daniele Benati
musica di Gabrio Taglietti
attore Dario Cantarelli
soprano Sonia Visentin
clarinetto Roberta Gottardi
live electronics Gabrio Taglietti.
Ad ispirare lo spettacolo sono il ritmo, la cadenza e la comicità della scrittura di Daniele Benati, la vena comica della cui opera presenta le iperboli proprie delle osterie, i tormentoni e le divagazioni del vivere quotidiano della pianura reggiana. Il racconto «Cagnolati» è reso in musica attraverso le «sghembe fanfare» affidate ad un clarinetto e attraverso le melodie di un soprano di coloratura. Testo di Daniele Benati; musica di Gabrio Taglietti; attore Dario Cantarelli; soprano Sonia Visentin; clarinetto Roberta Gottardi; live electronics Gabrio Taglietti

Richard Feynman
É stato uno dei più importanti fisici teorici dello scorso secolo, a lui si deve la risoluzione di alcuni problemi dell'elettrodinamica quantistica che gli valse il premio Nobel nel 1965. I suoi scritti divulgativi - per lo più in forma di trascrizioni di conferenze - ci mostrano la genialità e l'originalità del personaggio, e la straordinaria capacità divulgativa che troviamo in essi consente a chi non è “addetto ai lavori” di conoscere qualcosa degli affascinanti mondi disvelati dalla fisica delle particelle atomiche. Forse la scienza è - come egli sostiene - la vera avventura del nostro tempo, quella che veramente smuove i nostri pensieri obbligandoci ad espandere la nostra visione della realtà e ad accettare paradossi come quelli della fisica quantistica che mettono realmente in crisi le nostre conoscenze e le nostre certezze. Tali idee non sono solo fredde e sterili speculazioni da laboratorio, ci possono realmente trasmettere una nuova idea di bellezza da cui può scaturire l'emozione, la stessa che Feynman ritiene essere lo scopo della scienza: il piacere della scoperta, la meraviglia di fronte ad un mondo che è più bello e interessante di quello descritto da poeti e da filosofi.
Da queste considerazione nasce l'idea di presentare una scelta di suoi testi, accostati a frammenti dalle "Cosmicomiche" di Calvino in cui l'autore gioca con gli assunti scientifici portandoli ad una paradossale comicità. A completamento del quadro i video di Luciano Olzer e la musica di “Stemax” si incontrano rapportandosi con i testi.
Seguendo il modello della fisica delle particelle, in cui non esistono eventi singoli ma solamente concatenazioni di eventi, le relazioni fra le componenti dello spettacolo si concretizzano in una struttura aperta, una "rete" che ospita e nello stesso tempo costituisce lo spettacolo stesso, in accordo con le nuove concezioni sistemiche della realtà, concezioni che molto devono allo sviluppo scientifico dello scorso secolo e molto possono dare al mondo delle idee da portare nel nuovo millennio.

Giacomo Anderle
Attore, drammaturgo e regista. È autore di numerosi spettacoli per ragazzi e adulti. Fra le sue numerose collaborazioni si citano il Teatro Stabile di Bolzano, il gruppo norvegese Uendelig Teater, l’artista spagnolo Jose Antonio Portillo, gli scrittori Carmine Abbate, Michele Mari, Giulio Mozzi, Maurizio Maggiani, Edoardo Sanguineti.

Luciano Olzer
Particolarmente interessato alla multimedialità in particolare nel settore audio e video, è attivo fin dai primi anni ’90 con partecipazioni a spettacoli teatrali, installazioni e performance artistice. Negli ultimi anni ha focalizzato l’attenzione sulla produzione e sull’interazione video in tempo reale in varie situazioni artistiche.

Stemax
Duo composto da Stefano Agostini ai flauti e Massimo Biasioni al laptop computer, nasce con l'intento di proporre nuove musiche in cui l'improvvisazione e l'interazione con altre forme di espressione abbiano un ruolo centrale. Stemax esegue musica composta estemporaneamente, l'uso di materiali sonori preesistenti è ridotto al minimo: musica ancorata al momento in cui è prodotta, che emerge dall'incontro fra i flauti di Stefano e le odierne capacità di trasformazione sonora tramite l'elettronica.

Stefano Agostini
Flautista, è interessato ai linguaggi contemporanei, all'improvvisazione e al rapporto della musica con gli altri linguaggi artistici. Fra le sue numerose collaborazioni ricordiamo quella con Franco di Francescantonio e con Micha van Hoecke.

Massimo Biasioni
Compositore, ha composto musica orchestrale e da camera, per strumenti tradizionali ed elettronici, per teatro e per video, collaborando tra l’altro con scrittori come Giuseppe Calliari, Giulio Mozzi e Maurizio Maggiani. Stemax si può ascoltare nel sito www.biasioni.it


organizzazione: Comune di Riva del Garda - Quadrivium Associazione di Musica Contemporanea

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 00:28:40
Script start
Timing: Mar 31 2026 00:28:40
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 00:28:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 00:28:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 00:28:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 00:28:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 00:28:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 31 2026 00:28:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.9818 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,817.92192,020.2813
Module start 'content' 0.04450.5009 6,838.203118,410.8203
Module end 'content' 0.54540.4362 25,249.02344,275.2266
Script end 0.9816  29,524.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06656.7784590.0011
Check MTime0.00810.8255590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01021.039190.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.378110.0037
Postgresql queries0.712872.60772720.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032710.0003
TS translator
TS init0.01001.022890.0011
TS cache load0.00740.750490.0008
TS context load0.00570.575790.0006
Template Total0.866088.230.2887
Template load0.135113.760430.0450
String conversion in template resource0.00090.0899360.0000
Template parser: create text elements0.02012.0477360.0006
Template parser: remove whitespace0.00330.3405360.0001
Template parser: construct tree0.100210.2059360.0028
Template load and register function0.01141.1629100.0011
Template processing0.730974.442430.2436
states
state_id_array0.00650.666880.0008
state_identifier_array0.00850.863390.0009
Override
Cache load0.07127.2487830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.396710.0039
Fetch class attribute name0.04394.4700110.0040
XML
Image XML parsing0.00020.017810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0156110.0000
General
String conversion0.00040.0386460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id430477
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vociferazioni3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vociferazioni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vociferazioni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"430477"}]
reverse_path_id_array["430477","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 63
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41