Voronia

Balletto Classico e Moderno
[ photo Edu Perez - Oriente Occidente]

MARCOS MORAU
LA VERONAL
SPAGNA
VORONIA

Coreografia Marcos Morau in collaborazione con i danzatori
Scenografia La Veronal & Enric Planas
Direzione artistica Marcos Morau
Direzione tecnica Bernat Jansà
Luci Albert Faura
Drammaturgia Roberto Fratini e Pablo Gisbert – El Conde de Torrefiel
Danzatori Joaquín Collado, Jon López, Lorena Nogal, Shay Partush, Manuel Rodríguez, Marina Rodríguez, Giacomo Todeschi, Sau-Ching Wong
e con la partecipazione di 13 danzatori volontari
Prodotto da La Veronal
Coprodotto da Festival Grec Barcelona, Hessisches Staatsballett Darmstadt Wiesbaden, Tanz im August Berlin, Théâtre National de Chaillot Paris, Mercat de les Flors Barcelona
Con la collaborazione di El Graner – Fàbrica de Creació
Durata 70’
www.laveronal.com

Trentenne dalle idee chiare, calmo e sicuro di sé, Marcos Morau ha fondato il collettivo artistico La Veronal a Barcellona dieci anni fa. Il nome è un omaggio a Virginia Woolf, Veronal infatti è il nome dell’antidepressivo con cui la grande scrittrice britannica tentò più volte il suicidio. Collettivo trasversale tra le arti contemporanee - lo stesso Morau ha una formazione eclettica in danza, teatro e fotografia - si è imposto nel panorama europeo della coreografia con progetti in cui la danza la fa da padrone. Progetti ‘geografici’ che sono approcci estetico-filosofici a un luogo sfociati nei titoli di successoSiena, Russia, Reykjavik, Islanda.
Chiamato a coreografare per altri ensembles, Morau ha recentemente ideato per la norvegese Carte Blanche, Edward, brano ispirato al pittore Munch e per l’alsaziano Ballet de l’Opéra national du Rhin, Marbre. Ora è concentrato sul nuovo progetto per la sua compagnia, coprodotto da importanti istituzioni e festival tra cui il Théâtre di Chaillot, il festival Tanz im August Berlin e il Mercat de les Flors Barcelona.  Abbandonata la mappatura della superficie del globo, Morau si dedica ora alla geografia nascosta della terra e alla metafora del male e dell’oscurità degli inferi.Voronia, il titolo scelto per il nuovo lavoro, dal nome della più profonda cavità del nostro pianeta: la Krudera Voronia Cave localizzata nel Caucaso occidentale. Come Dante nell’Inferno, Morau ripropone il tema dell’eterna discesa invocando il pensiero di Sant’Agostino sulla responsabilità morale dell’uomo (“I parametri morali di bene e male  esistono solo in relazioni alle azioni della vita; il Male, di conseguenza, può essere solo raggiunto dagli esseri umani”) e il potere di controllo sulla moralità della religione nonché i massacri perpetrati in nome di un dio. 
Il lavoro, promette Morau, sarà un “incontro esplosivo di danza, testo e immagini che stimolerà in chi guarda una propria libera interpretazione, costretto come sarà lo spettatore al bisogno di decifrare i codici e le immagini presentate. Costretto a lottare per risolvere i contrasti al pari degli otto danzatori, corpi senza voce che si muovono per andare il più lontano possibile, in cerca della strada di ascesa verso un mondo intelligibile”.

Costi

€ 20 intero
€ 15 possessori di “Carta In Cooperazione” Coop Trentino, Trento e Rovereto Card, Formula Festival Mart, Formula Festival MUSE, MyMUSE, Abbonati Stagione Teatrale S.Chiara 2014/2015
€ 10 fino a 30 anni, studenti universitari


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 23:24:12
Script start
Timing: Nov 23 2024 23:24:12
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 23 2024 23:24:13
Parameter attribute is not an object
Timing: Nov 23 2024 23:24:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 23:24:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 23:24:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 23:24:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 23:24:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 23:24:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.2869 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0512 4,814.14842,019.9531
Module start 'content' 0.05120.7636 6,834.101620,881.5391
Module end 'content' 0.81480.4720 27,715.64064,219.7109
Script end 1.2867  31,935.3516 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07956.1768590.0013
Check MTime0.01000.7738590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01901.4726170.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.302310.0039
Postgresql queries0.949073.74453220.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.028910.0004
TS translator
TS init0.01100.856490.0012
TS cache load0.00830.641790.0009
TS context load0.00640.498690.0007
Template Total1.157689.930.3859
Template load0.150911.724930.0503
String conversion in template resource0.00120.0945420.0000
Template parser: create text elements0.03222.5030420.0008
Template parser: remove whitespace0.00520.4033420.0001
Template parser: construct tree0.147911.4959420.0035
Template load and register function0.01311.0186110.0012
Template processing1.006678.213530.3355
states
state_id_array0.01401.090490.0016
state_identifier_array0.00900.7009100.0009
Override
Cache load0.08396.5193940.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.378720.0024
Fetch class attribute name0.01591.2347150.0011
Fetch class attribute name0.00110.089410.0011
XML
Image XML parsing0.01040.810620.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0152150.0000
OCoembed
http://www.laveronal.com0.00010.007810.0001
General
String conversion0.00040.0333480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id501743
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Voronia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Voronia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/voronia\/19039382-1-ita-IT\/Voronia_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Voronia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"501743"}]
reverse_path_id_array["501743","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 85
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41