Vox populi, vox web

Convegno

Aperitivi neuroscientifici

Marco Baroni (linguista computazionale)
Vox populi, vox web
Come gli esseri umani si rispecchiano nel web

Immaginiamo che un alieno curioso decida di volerci conoscere. Immaginiamo che abbia a disposizione solamente un computer e una connessione internet. Non potendo entrare in contatto con noi in modo diretto, che idea si farebbe dell’umanità attraverso le informazioni che continuamente disseminiamo in Rete?
Versione moderna del Voyager Golden Record, il disco inserito dalla NASA nelle due sonde Voyager e pensato per illustrare ad altre forme di vita il nostro mondo e le nostre conoscenze, la Rete contiene una quantità immensa di dati che ci riguardano. Costituisce un enorme database utile per lo studio degli essere umani, potentissimo in virtù della sua vastità per tutti coloro che finora se ne sono occupati, come sociologi e psicologi.
A soli vent’anni dalla sua creazione, la Rete è oggi un potente strumento, di cui si discutono e analizzano le potenzialità, la natura democratica, la libertà di accesso alle informazioni che consente, i cambiamenti che introduce nella nostra vita. Ma al di là di questi aspetti, il Web è una fonte preziosissima di dati antropologici, linguistici e cognitivi sugli esseri umani. “Come gli esseri umani si rispecchiano nel web” è quanto cercheremo di capire nel corso dell’Aperitivo Neuroscientifico di giovedì 24 marzo alle ore 18, alla cafeteria Le Arti del MART, con Marco Baroni, linguista computazionale, ricercatore del Language, Interaction and Computation (CLIC) del Centro Mente/Cervello (CIMeC).
Guidati da Marco Baroni, utilizzeremo gli strumenti creati dal suo gruppo di ricerca e da altri per interrogare il web e ottenere informazioni dettagliate sull’uso delle parole da parte dei navigatori, diversi per lingua e genere, nelle varie ore della giornata. Elementi importanti, in grado di determinare in modo non ambiguo a quale dei numerosi significati di uno stesso vocabolo l’utente sta facendo riferimento.
Il passo successivo riguarda l’elaborazione dei dati che l’uso intelligente di questi algoritmi ci restituisce. “Oltre ad aiutarci negli studi sul linguaggio, infatti, queste informazioni potranno essere analizzate da gruppi di ricerca interdisciplinari comprendenti psicologi, studiosi di questioni di genere e sociologi e rendere possibili studi quantitativi rilevanti su larga scala”, ha spiegato Marco Baroni, che da pochi mesi ha avviato una collaborazione triennale con Google sull’estrazione di informazioni semantiche da documenti multimediali.


organizzazione: CIMeC Centro Interdipartimentale Mente Cervello dell'Università di Trento a Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 17:01:12
Script start
Timing: Mar 30 2026 17:01:12
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 17:01:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:01:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:01:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:01:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:01:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 30 2026 17:01:13
Script end

Main resources:

Total runtime1.0197 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0471 4,816.73442,019.7734
Module start 'content' 0.04710.4769 6,836.507818,290.9688
Module end 'content' 0.52410.4955 25,127.47664,266.0156
Script end 1.0196  29,393.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07827.6712590.0013
Check MTime0.00980.9636590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01000.977890.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.410810.0042
Postgresql queries0.691767.82612660.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033410.0003
TS translator
TS init0.01010.988290.0011
TS cache load0.00740.728690.0008
TS context load0.00570.559390.0006
Template Total0.889787.330.2966
Template load0.151914.896230.0506
String conversion in template resource0.00090.0877350.0000
Template parser: create text elements0.02242.2003350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3568350.0001
Template parser: construct tree0.110310.8150350.0032
Template load and register function0.01261.2332100.0013
Template processing0.737872.346730.2459
states
state_id_array0.00680.671080.0009
state_identifier_array0.00870.848390.0010
Override
Cache load0.07987.8249560.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.390710.0040
Fetch class attribute name0.01181.1606100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0128100.0000
General
String conversion0.00030.0336450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id427010
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Vox-populi-vox-web","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vox populi, vox web","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Vox populi, vox web","url":false,"url_alias":false,"node_id":"427010"}]
reverse_path_id_array["427010","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41