Waiting for the Snow | L'ultima salita. La via crucis di Beniamino Simoni

Cinema

58° TrentoFilmFestival
Proiezioni

WAITING FOR THE SNOW
58° Trento Film Festival 2010 CONCORSO
Yassine El Idrissi
MAROCCO, 2009 / DURATA: 38'
Ifrane, soprannominata "la Piccola Svizzera", è la capitale del turismo di montagna in Marocco. Costruita durante la colonizzazione francese nel 1920, il suo stile architettonico ricorda quello degli chalet alpini. Ogni inverno le sue stazioni sciistiche accolgono migliaia di visitatori, che accorrono per godersi la neve e il loro sport preferito, lo sci. A poche miglia di distanza però, nel piccolo villaggio di Afakfak, la popolazione locale vive in condizioni di estrema povertà. Per il piccolo Ismaïl infatti, la neve non rappresenta un gioco come per tutti i bambini di cinque anni, bensì una fondamentale fonte di reddito che permette alla sua famiglia di sopravvivere. Questo documentario è la voce dei bambini di un villaggio dimenticato in Marocco, e una denuncia dell'enorme disparità di ricchezza tra gli uomini.

L'ULTIMA SALITA - LA VIA CRUCIS DI BENIAMINO SIMONI
58° Trento Film Festival 2010 CONCORSO
Elisabetta Sgarbi
ITALIA, 2009 / DURATA: 64'
Terzo episodio della trilogia cinematografica sulla scultura sacra: dopo i Compianti in terracotta di Niccolò dellArca, Guido Mazzoni, Antonio Begarelli, e dopo Il Gran Teatro Montano del Sacro Monte di Varallo, il film conduce nel cuore del 700, in Valle Camonica. Qui il Parroco Gualeni commissionò allartista di Fresine, Beniamino Simoni, 14 cappelle di statue lignee e di stucco sul Calvario di Cristo, dalle quali nacque una preziosa catena di scene sacre, fatte però di espressioni e movimenti umani. Il lungometraggio restituisce, per la prima volta, la pienezza della Scala Santa della Via Crucis, come doveva essere nelloriginario progetto del Simoni. Alla sequenza di visioni e dissolvenze, la regista aggiunge brani scritti, appositamente e non solo, da intellettuali italiani del presente e del passato, tra cui Vittorio Sgarbi, Erri de Luca e Giovanni Testori, narrati da Toni Servillo.
PRODUZIONE: BETTY WRONG DI RINA CAVALLINI & C. SNC
FOTOGRAFIA: Daniele Baldacci
MUSICA: Franco Battiato
MONTAGGIO: Luciano Marenzoni, Riccardo Sgalambro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 30 2026 15:32:10
Script start
Timing:	Mar 30 2026 15:32:10
Module start 'content'
Timing:	Mar 30 2026 15:32:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 15:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 15:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 15:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 15:32:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 30 2026 15:32:11
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0164 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0644	4,818.5469	2,020.3906
Module start 'content'	0.0644	0.4478	6,838.9375	18,356.5391
Module end 'content'	0.5123	0.5040	25,195.4766	4,267.2266
Script end	1.0163		29,462.7031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0726	7.1426	59	0.0012
Check MTime	0.0087	0.8591	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	0.9693	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3752	1	0.0038
Postgresql queries	0.7162	70.4587	270	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0323	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	1.0155	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.7498	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.5568	9	0.0006
Template Total	0.8516	83.8	3	0.2839
Template load	0.1240	12.2021	3	0.0413
String conversion in template resource	0.0008	0.0798	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0199	1.9537	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3251	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.0969	9.5354	36	0.0027
Template load and register function	0.0105	1.0373	10	0.0011
Template processing	0.7275	71.5689	3	0.2425
states
state_id_array	0.0068	0.6719	8	0.0009
state_identifier_array	0.0088	0.8664	9	0.0010
Override
Cache load	0.0650	6.3936	64	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4072	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0106	1.0440	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0190	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0117	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0348	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	366014
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Waiting-for-the-Snow-L-ultima-salita.-La-via-crucis-di-Beniamino-Simoni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Waiting for the Snow \| L'ultima salita. La via crucis di Beniamino Simoni","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Waiting for the Snow \| L'ultima salita. La via crucis di Beniamino Simoni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"366014"}]
reverse_path_id_array	["366014","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Waiting for the Snow | L'ultima salita. La via crucis di Beniamino Simoni

quando

dove

contatti

gallery