Wallflower

Balletto Classico e Moderno
[ Photo Rotem Mizrahi - Oriente Occidente]

INBAL PINTO & AVSHALOM POLLAK
INBAL PINTO & AVSHALOM POLLAK DANCE COMPANY
ISRAELE
WALLFLOWER
PRIMA NAZIONALE

Coreografia costumi e scenografia Inbal Pinto, Avshalom Pollak 
Luci e ideazione scenografia Yoann Tivoli
Musiche Umitaro Abe, Mayu Gonto, Hirofumi Nakamura
Tessuti e co-progettista costumiMoriel Dezaldeti
Co-progettista costumi Rinat Aharonson
Sartoria Ela Givol, Rosalind Noctor
Danzatori Joseph Aitken, Jeremy Alberge, Zvi Fishzon, Ariel Gelbart, Noga Harmelin, Marta-Luiza Jankowska, Cordelia Lange, Amit Marsino, Moran Muller, 
Con il sostegno di Ufficio Culturale Ambasciata di Israele 
Durata 60’

Danza contemporanea, teatrodanza, acrobazia, mimo sono il substrato artistico su cui la coppia di autori israeliani Inbal Pinto & Avshalom Pollak costruiscono i loro spettacoli. Refrattari all’identificazione in un genere della scena, Pinto e Pollak si rinnovano di produzione in produzione portando sul palcoscenico sempre nuove suggestioni. 
Lei, Inbal, è danzatrice e coreografa con studi alla Bezalel Academy of Arts and Design sfociati nell’attività d’interprete per la Batsheva Dance Company, e in una precoce e folgorante carriera autoriale. Lui, Avshalom, è attore e regista, figlio d’arte (suo padre è il famoso Yossi Pollak) con un curriculum prestigioso costruito alla The Nissan Nativ Drama School di Tel Aviv. Dal 1992 fanno coppia fissa, anno in cui hanno fondato la compagnia che porta il loro nome. Oltre vent’anni di attività in Israele e nel mondo, che li ha condotti alla conquista di importanti riconoscimenti. Tra gli altri, un Bessie Award a New York per Wrapped nel 2000, l’Israel Theater Academy Award per Oyster, spettacolo blockbuster del loro repertorio, e il Best Dance Show 2014 dell’Israel Critics Circle Award per Wallflower, il loro ultimo progetto.
Creato per e dentro il Museo d’Arte di Tel Aviv, Wallflower (in inglese: chi fa da tappezzeria a un ballo) si presenta come un lavoro inedito rispetto ai precedenti per l’occasione e il luogo in cui ha preso vita e per la collaborazione alla colonna sonora del trio di musicisti giapponesi Umitaro Abe, Mayu Gonto e Hirofumi Nakamura la cui composizione si nutre delle sonorità di strumenti come la biwa - il piccolo liuto della tradizione nipponica -, dell’armonica a bocca e di suoni provenienti dalla percussione di oggetti comuni di vetro. 
Nella più pura astrazione Wallflower rifugge ogni elemento narrativo spingendosi nell’universo poetico e visionario di un solenne rito artistico e naturale. Lo spazio è bianco e i corpi dei danzatori, avvolti in calzamaglie multicolori, si muovono come gechi nella notte. Il muro e la luce sono le loro attrazioni, insieme ai corpi dei compagni: calamite che si attraggono e respingono e che disegnano bizzarre figure nello spazio. Il microcosmo colorato ha regole ferree: la gravità in primis, ma anche una forza naturale occulta che detta legge e scandisce il tempo di vita. Garantirà anche una sopravvivenza all’anima, quando i gechi, esausti, saranno costretti a cambiare pelle.

Costi

€ 20 intero
€ 15 possessori di “Carta In Cooperazione” Coop Trentino, Trento e Rovereto Card, Formula Festival Mart, Formula Festival MUSE, MyMUSE, Abbonati Stagione Teatrale S.Chiara 2014/2015
€ 10 fino a 30 anni, studenti universitari


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 23 2025 18:36:49
Script start
Timing: Jul 23 2025 18:36:49
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 23 2025 18:36:50
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 23 2025 18:36:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 18:36:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 18:36:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 18:36:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 18:36:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 23 2025 18:36:50
Script end

Main resources:

Total runtime1.1745 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0557 4,817.93752,020.0313
Module start 'content' 0.05570.5956 6,837.968820,267.4219
Module end 'content' 0.65130.5231 27,105.39064,216.5781
Script end 1.1744  31,321.9688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07356.2557590.0012
Check MTime0.00910.7770590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01761.4983170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00410.347810.0041
Postgresql queries0.934279.53793220.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029510.0003
TS translator
TS init0.01010.861190.0011
TS cache load0.00740.634190.0008
TS context load0.00570.485690.0006
Template Total1.046689.130.3489
Template load0.150512.815230.0502
String conversion in template resource0.00090.0808400.0000
Template parser: create text elements0.02512.1388400.0006
Template parser: remove whitespace0.00430.3644400.0001
Template parser: construct tree0.124410.5947400.0031
Template load and register function0.01251.0631110.0011
Template processing0.896076.287730.2987
states
state_id_array0.00800.680090.0009
state_identifier_array0.01130.9663100.0011
Override
Cache load0.07596.4612840.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.409020.0024
Fetch class attribute name0.01461.2434150.0010
Fetch class attribute name0.00090.077810.0009
XML
Image XML parsing0.00920.784220.0046
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0144150.0000
General
String conversion0.00030.0277460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id501737
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Wallflower","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Wallflower","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/wallflower\/19039226-1-ita-IT\/Wallflower_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Wallflower","url":false,"url_alias":false,"node_id":"501737"}]
reverse_path_id_array["501737","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41