West

Sarà in scena martedì 10 marzo al Teatro Sambàpolis di Trento il quarto spettacolo del cartellone “Tendenze Off”, inserito nella Stagione di Prosa 2014-2015 organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Teatro

[ Youtube]

Sanbàpolis Off

Fanny & Alexander Festival delle Colline Torinesi
West
di Luigi de Angelis e Chiara Lagani
ideazione Luigi de Angelis e Chiara Lagani
drammaturgia Chiara Lagani
testi Chiara Lagani e Francesca Mazza
regia, spazio scenico Luigi de Angelis
costumi Chiara Lagani e Sofia Vannini
dj set Mirto Baliani
con Francesca Mazza

ideazione Luigi de Angelis e Chiara Lagani
drammaturgia Chiara Lagani
testi Chiara Lagani e Francesca Mazza
regia, spazio scenico Luigi de Angelis
costumi Chiara Lagani e Sofia Vannini
dj set Mirto Baliani
con Francesca Mazza
FANNY & ALEXANDER FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI

Il palcoscenico del Teatro Sanbàpolis di Trento ospiterà martedì 10 marzo un nuovo appuntamento con “Tendenze Off”, il terzo cartellone della Stagione di Prosa con il quale si concretizza ulteriormente l’attenzione che il Centro Servizi Culturali S. Chiara ha dedicato in questi ultimi anni ai nuovi linguaggi del teatro contemporaneo.

In scena «West», uno spettacolo prodotto da Fanny & Alexander e dal Festival delle Colline Torinesi, ideato da Chiara Lagani e da Luigi De Angelis che ne ha anche curato la regia.

«WEST – spiegano gli autori – è l’estremo dei punti cardinali della storia del Mago di Oz. Lo spettatore sarà “imprigionato” assieme a Dorothy da una strana forma di incantesimo, una trappola del linguaggio capace di sospendere a tratti la facoltà di esprimere un giudizio, la possibilità di compiere delle scelte, dire sì o no alle cose che saranno proposte.»

Il lavoro, incentrato sulle tecniche della manipolazione sottile del linguaggio pubblicitario, interseca motivi mitici a motivi legati alla contemporaneità, alla cronaca e ai grandi emblemi dell’occidente. Lo spettatore è qui un consumatore, oggetto di stimoli continui, soggetto alle trame sottili di una persuasione occulta ai suoi danni continuamente perpetrata, prigioniero e allo stesso tempo potenziale scardinatore della gabbia in cui è stato calato. «West» è una sorta di parabola contraddittoria, una metafora dell’immaginario contemporaneo e delle sue derive, del potere che le immagini hanno su di noi. Sullo sfondo l‘Occidente e i suoi simboli e il corpo, martoriato eppure incredibilmente “normale”, della nostra società.

Protagonista dello spettacolo è Francesca Mazza che per questa sua interpretazione ha vinto nel 2010 il Premio UBU quale miglior attrice protagonista. Al suo fianco, nel ruolo di “persuasori occulti”, saranno Marco Cavalcoli e Chiara Lagani.

«West – ha scritto Simone Arcagni su ilsole24ore.com – è il punto cardinale di una riflessione sul mondo che diviene coreografia di tic, gesti, domande, tensioni. […] Una coreografia di parole, musiche, gesti, refrain, a costruire un immaginario che dai punti cardinali si radica nel west, nell’Ovest, nell’Occidente che siamo noi, ma che soprattutto è l’America. […] Spettacolo teso, vibrante, a tratti schizofrenico, bellissimo. Il flusso di parole e testi sottotraccia è persino ipnotico e porta all’eccesso la nostra “connettività”, le nostre mitologie usa e getta.»

Martedì 10 marzo i riflettori del Teatro Sanbàpolis si accenderanno su «West» alle ore 21.00.

http://www.centrosantachiara.it

parte di: Sanbàpolis Off

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 04 2025 17:53:46
Script start
Timing:	Mar 04 2025 17:53:46
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Mar 04 2025 17:53:47
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Mar 04 2025 17:53:47
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Mar 04 2025 17:53:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 17:53:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 17:53:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 17:53:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 17:53:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 04 2025 17:53:48
Script end

Main resources:

Total runtime	2.2748 sec
Peak memory usage	33,792.0000 KB
Database Queries	318

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1954	4,814.1484	2,019.9531
Module start 'content'	0.1954	1.3612	6,834.1016	20,925.7578
Module end 'content'	1.5567	0.7180	27,759.8594	4,221.2188
Script end	2.2746		31,981.0781

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2543	11.1786	59	0.0043
Check MTime	0.0204	0.8985	59	0.0003
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0329	1.4473	23	0.0014
Postgresql Total
Database connection	0.0054	0.2380	1	0.0054
Postgresql queries	1.1531	50.6913	318	0.0036
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0194	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0109	0.4783	9	0.0012
TS cache load	0.0081	0.3580	9	0.0009
TS context load	0.0064	0.2803	9	0.0007
Template Total	1.7227	75.7	3	0.5742
Template load	0.2526	11.1041	3	0.0842
String conversion in template resource	0.0011	0.0504	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0346	1.5211	42	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0056	0.2472	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.2357	10.3628	42	0.0056
Template load and register function	0.0661	2.9069	11	0.0060
Template processing	1.4700	64.6213	3	0.4900
states
state_id_array	0.0070	0.3061	9	0.0008
state_identifier_array	0.0095	0.4160	10	0.0009
Override
Cache load	0.1221	5.3670	103	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0051	0.2259	2	0.0026
Fetch class attribute name	0.0584	2.5693	15	0.0039
XML
Image XML parsing	0.0249	1.0934	2	0.0124
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0084	15	0.0000
OCoembed
http://www.fannyalexander.org/	0.0001	0.0050	1	0.0001
http://www.centrosantachiara.it	0.0001	0.0043	1	0.0001
General
String conversion	0.0004	0.0184	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	481808
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Sar\u00e0 in scena marted\u00ec 10 marzo al Teatro Samb\u00e0polis di Trento il quarto spettacolo del cartellone \u201cTendenze Off\u201d, inserito nella Stagione di Prosa 2014-2015 organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/West3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"West","og:description":" Sar\u00e0 in scena marted\u00ec 10 marzo al Teatro Samb\u00e0polis di Trento il quarto spettacolo del cartellone \u201cTendenze Off\u201d, inserito nella Stagione di Prosa 2014-2015 organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/west3\/17385793-1-ita-IT\/West_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"West","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481808"}]
reverse_path_id_array	["481808","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 72 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

West

quando

dove

Teatro Sanbàpolis dettagli

contatti

gallery