Wings at Tea | Sepia

Danza

Oriente Occidente

«Forse solo la mancanza di forma è la più alta manifestazione del potere»
Kobo Abe, La donna di sabbia

Provincial Dances Theatre
Wings at Tea
Coreografia Tatiana Baganova
Luci Nina Indrixon
Musica Chris Lancaster, Yma Sumac, Johann Sebastian Bach (eseguita da Vyacheslav Gayvoronsky Quintet), Metallica (eseguita da Apocalyptica)
Costumi Olga Pautova
Danzatori Dmitrii Bogush, Roman Borodin, Anton Lavrov, Kseniya Miheyeva, Ekaterina Savelyeva, Olga Sevostyanova, Tatiana Shchipko, Anastasia Sokolova, Kseniya Stepanova, Oleg Stepanov, Alexey Torgunakov
Con il sostegno di Fondazione Mikhail Prokhorov
Durata 60’

Ispirato ai dipinti di Marc Chagall, caratterizzati da fantasie colorate e stravaganti, e alle sue figure volanti, Wings at Tea ha debuttato nel 2001 a Durham negli Stati Uniti, all’interno dell’American Dance Festival nell’ambito del programma dedicato ai coreografi internazionali. La matrice su cui si dispiega l’intera performance, accomunabile al genere del teatrodanza, fonda le sue basi musicali sulle composizioni originali del violoncellista americano Chris Lancaster, integrate con brani di Yma Sumac, J.S. Bach e Metallica. La coreografa Tatiana Baganova sostiene che dai momenti fissati nei dipinti di Chagall si possa evincere la storia che ha portato a quegli attimi, nonché immaginarne il seguito: Wings at Tea mette in scena proprio il ciclo della vita, simboleggiato dall’incontro/scontro tra uomini e donne, in una battaglia dei generi dove confluiscono urgenze, seduzioni e possibilità.

**

Sepia
Coreografia ed ideazione Tatiana Baganova
Luci Nina Indrikson
Musica Sinfonia N°8 (frammenti) Avet Terteryan
Costumi e scenografia Anastasia Sokolova
Danzatori Dmitrii Bogush, Roman Borodin, Anton Lavrov, Alena Lezhava, Kseniya Miheyeva, Ekaterina Savelyeva, Olga Sevostyanova, Kseniya Stepanova, Oleg Stepanov
Con il sostegno di Fondazione Mikhail Prokhorov
Durata 35’

La performance Sepia è ispirata al libro dello scrittore e drammaturgo giapponese Kobo Abe La donna di sabbia. Realizzato da Tatiana Baganova nell’ambito dell’American Dance Festival nel 2010, lo spettacolo intende trasmettere le atmosfere evocate dal testo: «L'idea alla base di considerare la sabbia come una negazione della stabilità non è poi così folle… il movimento di un ottavo di millimetro, un mondo dove l'esistenza è un concatenarsi di stati», si legge nel romanzo. La sabbia diventa dunque al tempo stesso emblema del tempo, habitat di eroi ed elemento mutante. L’infinità del movimento provocato dalla sabbia è accompagnato in scena da lunghi e lenti frammenti della sinfonia n. 8 del compositore armeno Avet Terteryan, a riprodurre il concetto espresso dallo scrittore per cui «la sabbia fluisce, ma in maniera differente dal'acqua: si può nuotare nell'acqua, ma sotto il peso della sabbia una persona affonda».

Provincial Dances Theatre, attiva dal 1990 a Yekaterinburg in Russia, vanta un repertorio di una trentina di produzioni, alla creazione delle quali hanno partecipato anche coreografi stranieri come Joachim Schlömer e Christine Brunel (Germania), Anouk van Dijk e Shusaku Takheuchi, Uri Ivgi e Johan Greben (Olanda). Vincitrice del premio teatrale nazionale russo Golden Mask e di tanti altri riconoscimenti in diversi Paesi d’Europa, la compagnia si basa su vari metodi delle scuole europee e americane, inclusi balletto, yoga, body conditioning, release e altre tecniche utili allo sviluppo professionale e artistico richiesto. Conosciuta in Russia e all’estero come una compagnia di avanguardia le cui performance coniugano movimento, espressioni visive e arti teatrali in uno stile riconoscibile, Provincial Dances Theatre predilige l’interazione tra varie forme artistiche. L'estetica della compagnia si basa infatti sulla sintesi tra musica, danza, luci, costumi ed espressività degli attori, su un particolare concetto di ecletticità, finalizzato alla ricerca di nuove idee e mezzi di espressione artistica. Tatiana Baganova, detentrice di numerosi premi nel campo della danza e del teatro in Russia e all’estero, è la coreografa principale del Provincial Dances Theatre.

vkontakte.ru/provincial_dances


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 12 2026 00:04:38
Script start
Timing: Feb 12 2026 00:04:38
Module start 'content'
Timing: Feb 12 2026 00:04:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 12 2026 00:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 12 2026 00:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 12 2026 00:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 12 2026 00:04:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Feb 12 2026 00:04:39
Script end

Main resources:

Total runtime1.1749 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0520 4,817.73442,020.0156
Module start 'content' 0.05200.6627 6,837.750018,406.0000
Module end 'content' 0.71470.4601 25,243.75004,270.9766
Script end 1.1748  29,514.7266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07616.4750590.0013
Check MTime0.00900.7668590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01060.898890.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.314310.0037
Postgresql queries0.985983.91392760.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035910.0004
TS translator
TS init0.01050.895990.0012
TS cache load0.00790.671390.0009
TS context load0.00610.520890.0007
Template Total1.037788.330.3459
Template load0.139111.838630.0464
String conversion in template resource0.00090.0787360.0000
Template parser: create text elements0.02291.9481360.0006
Template parser: remove whitespace0.00400.3374360.0001
Template parser: construct tree0.11379.6766360.0032
Template load and register function0.01221.0409100.0012
Template processing0.898576.468830.2995
states
state_id_array0.01651.408580.0021
state_identifier_array0.00850.722390.0009
Override
Cache load0.07176.1042750.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.349610.0041
Fetch class attribute name0.01541.3093130.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0166130.0000
General
String conversion0.00040.0317460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id389800
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Wings-at-Tea-Sepia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Wings at Tea | Sepia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Wings at Tea | Sepia ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"389800"}]
reverse_path_id_array["389800","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41