Workshop di danza contemporanea con German Jauregui

Danza

German Jauregui [ CID - Centro internazionale della danza]

Durante il workshop German Jauregui affronterà ed insegnerà il vocabolario coreografico di diversi spettacoli della Compagnia belga Ultima Vez, al fine di comprendere e apprendere gli aspetti e le caratteristiche più importanti di queste performance. I partecipanti potranno esplorare la tecnica e l’approccio energetico del coreografo Wim Vandekeybus attraverso il lavoro di partnering che permetterà di scoprire la propria fisicità attraverso l’incontro e l’interazione con un’altra persona, il floor work, il contact e il movimento nella sua forma più teatrale anziché tecnica. L’attività è rivolta a danzatori, attori e performer con una buona preparazione fisica al movimento.

German Jauregui
German Jauregui è direttore, coreografo, danzatore e pedagogo.
Dal 1998 al 2008 danza con la Compagnia Ultima Vez del coreografo Wim Vandekeybus partecipando alla creazione di In Spite of wishing and Wanting (1999), Inasmuch as Life is borrowed (2000), Blush (2002), Soni Boom (2003), Puur (2005), Spiegel (2006), dei cortometraggi The Last Words (1999) e Inasmuch (2000) e dei video di In spite of wishing and wanting (2002), Blush (2005), Here after (2007). Nel 2014 e nel 2015 si esibisce nel tour dello spettacolo What the body does not remember presentato anche al Festival Oriente Occidente 2014.
Ha inoltre collaborato con Loïc Touze, Idoia Zabaleta / Moare danza, Eolo Teatro, Deabru Beltza partecipando a progetti internazionali.
Attualmente collabora con Ultima Vez, lavora come coreografo e danzatore indipendente in Belgio e tiene workshop in tutto il mondo.

Per partecipare è necessario scrivere a cid@centrodelladanza.it o telefonare allo 0464 431660 entro e non oltre venerdì 11 dicembre.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 29 2026 23:58:26
Script start
Timing:	Mar 29 2026 23:58:26
Module start 'content'
Timing:	Mar 29 2026 23:58:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 29 2026 23:58:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 29 2026 23:58:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 29 2026 23:58:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 29 2026 23:58:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 29 2026 23:58:27
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2260 sec
Peak memory usage	33,280.0000 KB
Database Queries	288

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0505	4,818.1094	2,020.2500
Module start 'content'	0.0506	0.7165	6,838.3594	20,239.1875
Module end 'content'	0.7670	0.4589	27,077.5469	4,225.7266
Script end	1.2259		31,303.2734

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0758	6.1859	59	0.0013
Check MTime	0.0090	0.7375	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0160	1.3023	15	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.3232	1	0.0040
Postgresql queries	0.7813	63.7252	288	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0281	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0123	1.0023	10	0.0012
TS cache load	0.0095	0.7741	10	0.0009
TS context load	0.0077	0.6258	10	0.0008
Template Total	1.0935	89.2	3	0.3645
Template load	0.1971	16.0733	3	0.0657
String conversion in template resource	0.0011	0.0863	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0294	2.3954	42	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0048	0.3884	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.1801	14.6904	42	0.0043
Template load and register function	0.0618	5.0416	11	0.0056
Template processing	0.8964	73.1134	3	0.2988
states
state_id_array	0.0068	0.5562	8	0.0009
state_identifier_array	0.0086	0.6990	9	0.0010
Override
Cache load	0.0792	6.4612	76	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0071	0.5800	2	0.0036
Fetch class attribute name	0.0136	1.1079	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0081	0.6639	2	0.0041
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0134	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0283	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	507739
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Workshop-di-danza-contemporanea-con-German-Jauregui","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Workshop di danza contemporanea con German Jauregui","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/german-jauregui2\/19487924-1-ita-IT\/German-Jauregui_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Workshop di danza contemporanea con German Jauregui","url":false,"url_alias":false,"node_id":"507739"}]
reverse_path_id_array	["507739","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Workshop di danza contemporanea con German Jauregui

quando

dove

contatti

gallery