Workshop di tecnica vocale: tutti possono cantare!

Tutti possono cantare! Torna al Portland Sarah Biacchi con il suo workshop sulla vocalità e il canto.

Corso
[ Portland nuovi orizzonti teatrali]

Per tutti quelli che non si conoscono e che vogliono conoscersi, che hanno paura di esprimersi in pubblico, che collaborano nel campo delle mediazioni o che lavorano al telefono, avere un controllo e un utilizzo della propria voce è un dovere verso se stessi e uno strumento di lavoro. Per tutti quelli che vogliono arrivare nelle profondità del proprio panorama interno e trovare una mappa utilizzando la propria voce come lampada e come flusso di coscienza è un metodo per amarsi...

Si pensa che la voce sia lo strumento indispensabile dei cantanti, che la curano come un oggetto raro e prezioso da controllare e proteggere, da studiare ed approfondire perché rappresenta il loro strumento di lavoro e di espressione artistica.
Effettivamente è cosi, ma è inspiegabile, se non incomprensibile, come gli attori, anche di prosa, non trattino la loro voce allo stesso modo.
La differenza fra artista lirico e artista di prosa èesclusivamente nell'utilizzo di differenti risonanze e di una struttura dell'emissione che richiede una differente potenza.
Ma se è vero che con l'avvento del microfono e del cinema la voce in video è diventata soffiata e priva di spinta, è altrettanto vero che ha perso luce, mordente, identità. I grandi attori del passato, e non solo, avevano voci totalmente identificabili, immediatamente espressive, capaci di virtuosismi tecnici che si basavano sull'immediatezza della lingua, sulla posizione e sulla dizione perfettamente articolata e scanditi, quasi come se la parola acquisisse una tridimensionalità che arrivava sino all'ultimo spettatore in sala.
Molti attori sono incapaci di recitare senza un microfono. Molti doppiatori perdono l'uso del corpo dopo anni di microfono, preoccupati solo di realizzare quanto più prodotto in meno tempo. Di girare più volte possibili 'buona la prima' di ridurre il tempo di prova, di fare quante più pagine e rulli in meno tempo.
Ecco che l'arte sparisce e diventa mestiere.
Per un attore la voce è importante quanto per un cantante. È importante sapere cantare e interpretare un pezzo ( con voce impostata o no, ma sana).
È importante poi arrivare alla vera voce dell'emozione. Sapere piangere e ridere è una tecnica. Una tecnica di rapporto con se stessi e con le proprie pieghe, le proprie ferite, ma sempre una tecnica. Un tecnica di indagine che autori come Grotowzkij, Stanislavskij. Registi come Thierry Salmon, Alessio Pizzech fra i contemporanei, Valerio Binasco, e i maestri come Eimuntas Nekrosius hanno saputo costruire e creare. Un 'palazzo dell'anima dove c’è il nostro suono, il suono della nostra emozione. La risata di rivalsa, il pianto di una strada senza uscita, la noia del sempre uguale, il passo dritto per uscire dal tunnel, il tonfo di un sogno che si rompe, il fiore che sboccia di un incontro.
Tutto questo c’è dentro di noi. Ci appartiene. Ma se non lo sappiamo cercare e trovare non troveremo il suono della nostra anima, la vibrazione che ci fa diventare bambini o vecchissimi, e che ci consente di essere unici.
Gli attori dovrebbero svolgere metodo di igiene vocale di base almeno due volte l'anno, per un training tecnico assoluto, una full immersion necessaria come per il rappresentante è necessario fare il tagliando all'auto.
Per tutti quelli che non si conoscono e che vogliono conoscersi, che hanno paura di esprimersi in pubblico, che devono affrontare e convincere persone ad un acquisto, che collaborano nel campo delle mediazioni, che lavorano al telefono, avere un controllo e un utilizzo della propria voce è un dovere verso se stessi e uno strumento di lavoro.
Per tutti quelli che vogliono arrivare nelle profondità del proprio panorama interno e trovare una mappa utilizzando la propria voce come lampada e come flusso di coscienza è un metodo per amarsi.
E ritrovarsi e amarsi in questo momento, amarsi davvero, è un dovere spirituale.
Sarah Biacchi è l'unica attrice italiana ad essere anche una cantante lirica. Dopo aver vinto il ruolo al Concorso Tis Belli di Spoleto nel 2003 collabora con Carmela Remigio, Rita Orlandi Malaspina, Donata D'Annunzio Lombardi, Silvano Carroli, Mirella Parutto, interpretando Cherubino, Manon Lescaut, Lady Macbeth, Elisabetta di Valois, Mimi, Tosca, Leonora (Trovatore), Maddalena (Andrea Chenier).
Si specializza inoltre in musica teatrale sviluppando una linea drammaturgica che raccoglie le eredita' di Milva. È diretta da Lino Patruno, Germano Mazzocchetti, Tosca, Alessio Pizzech, Giampaolo Bandini.
Interpreta più di centocinquanta Mirandoline nell'edizione de "La Locandiera" del Progetto URT di Jurij Ferrini. È Sacha in Ivanov di Checov e Lady Pliant ne 'L'alchimista di Ben Johnson prodotti e coprodotti con lo Stabile di Genova. Recita a fianco di Marco Sciaccaluga, Eros Pagni, Sara Bertela'. È prima attrice dal 2004 al 2007 di Unita’ di Ricerca Teatrale diretta da Jurij Ferrini con cui affronta Lady Anna in 'Riccardo III', Chiara di Assisi in 'A Francesco', Gabriele Vacis la sceglie come Juliet nell'ultima edizione di 'Romeo e Giulietta' prodotta dal Teatro Stabile di Torino e presentata all'Estate Teatrale Veronese. Negli ultimi anni fra le altre produzioni viene notata e scelta da Emanuela Giordano, direttrice artistica della Casa dei Teatri di Roma che la vuole coprotàgonista di 'La leggenda di Orlando' al fianco di Isabella Ragonese, girando l'Italia per più di cento rappresentazioni. Con Tiziana Sensi è testimonial di '1522' spettacolo presentato a Montecitorio denuncia e portavoce della violenza sulle donne. Negli ultimi dieci anni ha diviso il palco con Gianrico Tedeschi, Mascia Musy, Luca Zingaretti, Margherita Buy e molti altri. È del 2013 la collaborazione con TAODUE ne 'Il XIII apostolo - la rivelazionè per la regia di Alexis Sweet.
È presidente e cofondatrice di Nuovo Orizzonte Spettacolo N.O.S. società cooperativa.

Costi

Costi: 100€ + 20€ di quota associativa
Sconti particolari sono previsti per gli allievi della Scuola di Teatro del Portland iscritti per il corrente anno scolastico


organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 11 2026 19:38:48
Script start
Timing: Feb 11 2026 19:38:48
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Feb 11 2026 19:38:49
Parameter attribute is not an object
Timing: Feb 11 2026 19:38:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 19:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 19:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 19:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 19:38:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Feb 11 2026 19:38:49
Script end

Main resources:

Total runtime1.0070 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries302

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0427 4,817.01562,019.7578
Module start 'content' 0.04270.5499 6,836.773420,455.6563
Module end 'content' 0.59260.4142 27,292.42974,219.5938
Script end 1.0068  31,512.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06236.1835590.0011
Check MTime0.00780.7713590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01681.6654170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.358810.0036
Postgresql queries0.755975.06963020.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032010.0003
TS translator
TS init0.00980.9748100.0010
TS cache load0.00710.7072100.0007
TS context load0.00550.5438100.0005
Template Total0.878587.230.2928
Template load0.141214.019130.0471
String conversion in template resource0.00090.0850410.0000
Template parser: create text elements0.02282.2679410.0006
Template parser: remove whitespace0.01151.1467410.0003
Template parser: construct tree0.101810.1129410.0025
Template load and register function0.01161.1533110.0011
Template processing0.737373.214530.2458
states
state_id_array0.01181.174280.0015
state_identifier_array0.00790.789190.0009
Override
Cache load0.07227.1654770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.470920.0024
Fetch class attribute name0.01381.3663160.0009
Fetch class attribute name0.00080.081410.0008
XML
Image XML parsing0.00890.888320.0045
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0145160.0000
General
String conversion0.00030.0283470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id493547
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Tutti possono cantare! Torna al Portland Sarah Biacchi con il suo workshop sulla vocalit\u00e0 e il canto."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Workshop-di-tecnica-vocale-tutti-possono-cantare!","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Workshop di tecnica vocale: tutti possono cantare!","og:description":" Tutti possono cantare! Torna al Portland Sarah Biacchi con il suo workshop sulla vocalit\u00e0 e il canto.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/tutti-possono-cantare\/18763452-1-ita-IT\/Tutti-possono-cantare_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Workshop di tecnica vocale: tutti possono cantare! ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"493547"}]
reverse_path_id_array["493547","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41