Yo Yo Mundi - 54

Musica

Rovereto Estate 2004 / Musica
Annotazioni. Percorsi di suoni e parole
Una sorta di radiodramma. L'incontro tra le melodie avvolgenti degli Yo Yo Mundi e le parole del romanzo dei Wu Ming "54". In un racconto polifonico la descrizione dell'Italia e del mondo nell'anno '54, l'anno di Cary Grant, Kruscev, dell'arrivo della TV...
a cura dell'Associazione Dissonanze Armoniche
in caso di maltempo il concerto si terrà presso il Teatro alla Cartiera

Dissonanze Armoniche propone anche quest'anno un breve percorso attraverso i luoghi in cui musica e scrittura dialogano. Il secondo anno della rassegna ANNOTAZIONI parte con l'appuntamento estivo degli Yo Yo Mundi che propongono una rivisitazione con musiche, testi e filmati del romanzo "54" del collettivo Wu Ming.

Wu Ming è la naturale evoluzione sin dal 2000 del progetto di scrittura Luther Blissett che ha caratterizzato e incuriosito l'ambiente letterario italiano sin dal 1994. Dal 2000 Luther Blissett è diventato Wu Ming. Il collettivo è composto da 5 elementi che hanno saputo rinnovare il modo di raccontare storie in Italia proponendo trame in cui storia e spy stories si incrociano in periodi importanti della storia europea. Storie avvincenti che inchiodano il lettore alla pagina e gli fanno ripercorrere in chiave romanzesca anni e periodi cruciali della nostra cultura. Einaudi ha pubblicato i romanzi di questo collettivo nella collana Stile Libero e subito si è parlato di fenomeno editoriale per le numerosissime copie vendute. Wu Ming, come anche la sigla Luther Blissett, ha sempre professato l'idea del Copyleft, cioè il permesso di scaricare e duplicare i libri e i racconti per farne uso personale e non commerciale. Un nuovo modo di intendere il diritto d'autore legato alla cultura. www.wumingfoundation.com

Gli Yo Yo Mundi, non nuovi a progetti di contaminazione tra musica ed altre forme di arte, con l'aiuto di attori come Marco Baliani, Giuseppe Cederna e altri hanno musicato la storia di "54" accompagnandola ad immagini. Il "54" è un anno cruciale per la storia italiana con la restituzione di Trieste all'Italia, ma attorno a questo episodio ruotano destini singoli e collettivi. Storie di personaggi presto dimenticati, la guerra fredda, l'arrivo della TV in Italia, "54" diventa a suo modo un modo di esplorare il paese Italia da varie angolazioni.

Trama: Primavera 1954. Che ci fa in Dalmazia Stefano Zollo, italoamericano di Brooklyn, braccio destro di Salvatore
Lucania alias "Lucky Luciano"? E perché il suo destino è legato a quello di un televisore McGuffin Electric trafugato
in una base militare americana? Primavera 1954. Che ci fa in Dalmazia Robespierre Capponi, barista bolognese, idolo
delle balere cittadine? Chi sono i misteriosi figuri che aprono il fuoco su Robespierre e forse ce l'hanno con suo padre, già disertore dell'esercito italiano, partigiano in Jugoslavia e amico del dissidente Milovan Djilas? Primavera 1954. Che ci fa su un'isoletta della Dalmazia... Cary Grant, ritiratosi dal cinema un anno e mezzo prima? Primavera 1954: "Dopo qualche settimana, Frances era tornata a visitarli. Avevano con lei strazianti colloqui, dai quali uscivano devastati. No, non la Frances del '54, sfiancata dal manicomio. Era la Frances del '37, la nuova attrice bellissima e selvaggia, la ragazza che non credeva in Dio ed era stata in Russia [...] Tornava a loro sorridente, ma rammentando che non avevano detto una sola parola contro i suoi persecutori. "
Un romanzo sulla dignità e sul parlare coi morti, tra guerra fredda, show biz ed economia politica dell'eroina.

Gli Yo Yo Mundi sono figli di una canzone: nascono alla fine del 1988 (Il brano in questione si intitola Freccia Vallona, composizione ispirata alla nota classica ciclistica del nord). Il gruppo è originario di Acqui Terme, città di confine tra le colline e i vigneti del Monferrato, nel Piemonte meridionale.
La prima apparizione live con il nome di Yo Yo Mundi avviene nell'estate dello stesso anno: è un concerto a favore della Valle Bormida Pulita (e contro l'inquinamento della loro terra, perpetrato da oltre cent'anni da parte della famigerata Acna di Cengio).
Nel 1994 viene pubblicato il loro primo disco intitolato: La Diserzione degli Animali del Circo (dedicato alla LAV ­ lega anti vivisezione ­ che gli Yo Yo Mundi appoggiano attivamente). Di rilievo internazionale sono le partecipazioni artistiche a questo lavoro: Michael Brook che suona la sua infinite guitar e Brian Ritchie e Gordon Gano delle Violent Femmes.
Il secondo album, uscito l'anno seguente e intitolato Bande Rumorose, è caratterizzato da una registrazione in presa diretta (catturata durante una trasmissione televisiva: una spremuta di energia pura, irresistibile psicho-folk) e dalle varie collaborazioni con artisti della scena italiana.
Nel 1996 esce Percorsi di Musica Sghemba, realizzato artisticamente con Giorgio Canali (dei C.S.I. ora P.G.R.), e il gruppo cambia ancora: canzoni malinconiche, suoni laceranti e atmosfere piene di sotterranea energia, prendono il posto del giocoso mélange degli esordi. In questo disco tornano a dedicare una canzone alla loro terra, è il brano In Novembre, ispirato dall'alluvione devastante che ha colpito il Piemonte nel novembre del 1994. Grazie a questo cd gli Yo Yo Mundi vincono il premio Max Generation 1996 ­ come miglior gruppo dell'anno - assegnato dal Gruppo Giornalisti Musicali.
Nel frattempo nascono molte collaborazioni, tra le quali segnaliamo quelle con Lella Costa e con Teresa De Sio e con molti altri gruppi per il progetto Materiale Resistente (gli Yo Yo Mundi vi partecipano con la canzone Banditi della Acqui che di lì a poco diventerà una delle loro canzoni più amate e da poco uno spettacolo teatrale nuovo di zecca intitolato "Il Bandito della Acqui: memorie di un soldato dimenticato").
Partecipano a diversi festival in qualità di ospiti (Premio Tenco, Primo Maggio a Roma ¿95 e '96, Festival di Recanati, Arezzo Wave, etc.) e intensa è come sempre l'attività concertistica con alcuni concerti anche all'estero: Svizzera, Francia, Austria e un memorabile tour in Malesia.
Continua su www.yoyomundi.it

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 25 2025 16:17:27
Script start
Timing: Jul 25 2025 16:17:27
Module start 'content'
Timing: Jul 25 2025 16:17:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 25 2025 16:17:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 25 2025 16:17:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 25 2025 16:17:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 25 2025 16:17:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 25 2025 16:17:29
Script end

Main resources:

Total runtime1.8004 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,817.92192,020.2891
Module start 'content' 0.04390.9873 6,838.210918,887.2656
Module end 'content' 1.03120.7689 25,725.47664,233.8594
Script end 1.8002  29,959.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.183310.1813590.0031
Check MTime0.06123.4015590.0010
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00970.539490.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.218710.0039
Postgresql queries1.030157.21392700.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018710.0003
TS translator
TS init0.01030.570990.0011
TS cache load0.00760.422490.0008
TS context load0.00590.326290.0007
Template Total1.623790.230.5412
Template load0.286415.909630.0955
String conversion in template resource0.00090.0484360.0000
Template parser: create text elements0.08034.4593360.0022
Template parser: remove whitespace0.00390.2176360.0001
Template parser: construct tree0.16839.3508360.0047
Template load and register function0.01240.6869100.0012
Template processing1.337274.272830.4457
states
state_id_array0.04432.463080.0055
state_identifier_array0.00810.448990.0009
Override
Cache load0.11126.1781710.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.222210.0040
Fetch class attribute name0.06293.495290.0070
XML
Image XML parsing0.00020.010010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006390.0000
OCoembed
http://www.wumingfoundation.com0.00010.006110.0001
http://www.yoyomundi.it0.00010.005310.0001
General
String conversion0.00030.0188460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id405552
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Yo-Yo-Mundi-54","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Yo Yo Mundi - 54","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Yo Yo Mundi - 54","url":false,"url_alias":false,"node_id":"405552"}]
reverse_path_id_array["405552","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41