Yol

Musica

MinoranZero

Adolfo Silvestri basso elettrico
Christian Tonello fisarmonica, voci ritmiche
Francesco Bernardi violino, mandòla, tambùra, voce
Mauro Gatto batteria, derbuka, chitarra
Renato Tapino clarinetto, sax soprano, flauti dolci ed etnici, mandolino, voce
Carlo De Agnoi multivisione
Mirko Artuso voce narrante

Yol, dedicato alle musiche e alle culture balcaniche, ebraiche e zingare dellEst Europa, è la naturale prosecuzione di Sherele: è uno spettacolo nel quale la musica e la multivisione a sei proiettori già presente nello spettacolo precedente del gruppo musicale Barbapedana si intrecciano ancor più fittamente con la partitura teatrale, affidata allattore Mirko Artuso (già collaboratore di Marco Paolini).
Musica, immagini e narrazione raccontano la bizzarra storia del signor Yol, stravagante personaggio mitteleuropeo che acquista una fumosa locomotiva per viaggiare, tra realtà e fantasia, attraverso le terre ancora per noi così misteriose del vicino est europeo
Costruito come un film, con tanto di titoli di coda, Yol prende spunto e rende omaggio a pellicole come Train de vie o Gatto nero, gatto bianco e attraverso storie, musiche ed immagini diverte, emoziona e commuove

organizzazione: Regione Autonoma Trentino - Alto Adige - Comune di Pergine Valsugana Assessorato allo Sviluppo Economico e Turismo - Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro - Istitut Cultural Ladin

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 11 2026 09:21:14
Script start
Timing:	Feb 11 2026 09:21:14
Module start 'content'
Timing:	Feb 11 2026 09:21:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:21:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 11 2026 09:21:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8747 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	266

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1589	4,816.5391	2,019.7422
Module start 'content'	0.1589	1.0978	6,836.2813	18,306.3359
Module end 'content'	1.2567	0.6178	25,142.6172	4,263.6797
Script end	1.8745		29,406.2969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1758	9.3800	59	0.0030
Check MTime	0.0105	0.5577	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0701	3.7404	9	0.0078
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2078	1	0.0039
Postgresql queries	1.0574	56.4036	266	0.0040
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0164	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0115	0.6117	9	0.0013
TS cache load	0.0088	0.4676	9	0.0010
TS context load	0.0070	0.3732	9	0.0008
Template Total	1.4179	75.6	3	0.4726
Template load	0.3540	18.8830	3	0.1180
String conversion in template resource	0.0010	0.0524	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0239	1.2723	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.2345	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1907	10.1730	35	0.0054
Template load and register function	0.0601	3.2079	10	0.0060
Template processing	1.0639	56.7490	3	0.3546
states
state_id_array	0.0065	0.3472	8	0.0008
state_identifier_array	0.0085	0.4545	9	0.0009
Override
Cache load	0.2178	11.6155	55	0.0040
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.3131	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0111	0.5899	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0140	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0065	9	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0205	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	353285
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Yol2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Yol","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Yol","url":false,"url_alias":false,"node_id":"353285"}]
reverse_path_id_array	["353285","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Yol

quando

dove

contatti

gallery