Zerogrammi

Danza

Trento a Teatro
Scappo a teatro [e a danza]

Teatrofficina Zerogrammi
Zerogrammi
(CREAZIONE 2006)
regia, coreografia ed interpretazione Stefano Mazzotta ed Emanuele Sciannamea
collaborazione all'allestimento e luci Chiara Guglielmi
musiche E. Satie, F. Battiato
costumi e video Zip
produzione teatrofficina Zerogrammi
coproduzione Artemis Danza
allestimento ideato dalla Fondazione teatro ragazzi e giovani onlus

“Zerogrammi”: ovvero una danza senza peso, leggera, per volare e poi planare sulla vita quotidiana, con due mimi-clown e danzatori contemporanei.

Due orsacchiotti di pezza e una Barbie con la testa attaccata con lo scotch per trastullarsi in un surreale Dejeuner Sur l’Herbe che pare dipinto da Jacques Tati. Giocare seriamente quando il gioco diventa l’unica cosa seria che ci può salvare dalla seriosità della vita. Giochi di due Candide tra Cochi e Renato e Stanlio e Ollio al teatro di Marcel Marceau e Merce Cunningham vestiti come teneri matti del paese coi berretti, quelli col paraorecchie da pilota della grande guerra in tempo di pace. Cappelli per volare senza staccarsi da terra. Tutt’al più planare a motore spento portati dall’aria, facile come una domenica mattina. “Zerogrammi”: ovvero una danza senza peso. Leggera. Ma non perché priva di contenuto, ma in quanto alleggerita dalla zavorra dei contenuti buoni solo a tenere schiacciati a terra. Danza per volare, del volo senza decollo di cui abbiamo detto, e poi planare e planare un’altra volta sulla vita quotidiana, quella delle petite cose di cui non ci si deve dimenticare. Ricordarsi di respirare. Planando portati dal vento delle nostre leggerezze, ma sì chiamiamole anche frivolezze, che così si respira meglio, e si vede bene tutto, dato che si sta a pochi centimetri dall’erba di giorni ordinari che vengono una volta a settimana e unici in questi minimi giochi e screzi innocenti quando si può essere due clown.
Due mimi e danzatori contemporanei, ma pure di tango, se alla radio suona “Besame mucho” (che è sempre meglio di Little Tony e Orietta Berti – per non parlare di Jo Squillo) e attori e comunque due persone qualsiasi col cappello ridicolo e il pullover buffo (lasciamo stare i pantaloni improbabili). Emanuele Sciannamea e Stefano Mazzotta, magnifici danzatori di Artemis di Monica Casadei e qui ora come ditta col nome che dà il titolo allo spettacolo (“Zerogrammi”, in scena a Modena oggi, domani e domenica al “The house” per “Confini 2007”), sono i due clown di uno spettacolo leggero come un amore all’inizio, lieve come il vento più dolce di una serata di primavera di quando c’erano ancora le mezze stagioni: bello e delicato come quel qualcuno che ognuno di noi ha, o aspetta, per i momenti belli e senza pensieri. Quei momenti senza il cui ricordo non potremmo vivere.

“Zerogrammi” è la raccolta di pensieri dei due sottratti al pensiero per l’istinto del ragionamento così semplice e necessario (“ricordarsi di respirare”) da essere legato ai ritmi della vita che qui è gioco e dispettucci, come quando Sciannamea fa in mille pezzi la macchinetta di Mazzotta che ha vinto la gara dell’automobilina più grande, anche se niente può contro il trattorino a pedali su cui ritorna il suo amico. Come quando il tè con la Barbie si trasforma in una partita a dama. Come quando i Winnie the Pooh nelle mani dei due sono i protagonisti della scena sui quadratini di luce. Giochi così con musica classica e d’altri tempi, giochi senza tempo alla faccia della tecnologia perché i due sanno che non c’è niente di più moderno di quei giochi che sono in noi perché proiezione dei nostri pensieri elementari, nel teatrino dei pagliacci che c’era e ci sarà ancora in questa continua attesa beckettiana alla quale siamo sottoposti tutti, e allora tanto vale divertirsi un po’, non vi pare? E soprattutto ricordarsi: ricordarsi di innaffiare i fiori e ricordarsi che si può saltare nelle pozzanghere tutto il tempo che si vuole, ricordarsi di sorridere ma anche che si può piangere, ricordarsi che Babbo Natale esiste, perché si può essere piccoli per sempre, ricordatevelo, e ricordarsi di fare la pipì, perché quando scappa scappa, e ricordarsi di farsi venire a prendere, ricordarsi di innamorarsi sempre e ricordarsi di respirare e poi ricordarsi tante altre cose che non mi ricordo più ma, l’importante, è ricordarsi di ricordare (come dicono le splendide persone, ballerine e gente qualunque, come se le ballerine non fossero gente qualunque - be’ non proprio -, riprese nel video a fine spettacolo che dicono cosa bisogna ricordarsi, dopo che in scena Emanuele Sciannamea ha attaccato tanti post gialli sul torso nudo di Stefano Mazzotta). Ricordare. Ricordarsi di essere felice, ecco, se si può, mentre Franco Battiato canta “L’animale che mi porto dentro non mi fa vivere felice mai”. Ricordarsi ciò di cui si ha bisogno sul momento, quello che si vuole, ma ricordarsi sempre, ognuno le proprie cose: perché le proprie cose, datemi retta, sono le cose di tutti. E sopra ogni cosa: “Ricordarsi che le ginocchia sbucciate sono sexy”.
(Sergio Gilles Lacavalla)


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 04 2025 21:46:55
Script start
Timing: Mar 04 2025 21:46:55
Module start 'content'
Timing: Mar 04 2025 21:46:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 21:46:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 21:46:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 21:46:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 21:46:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 04 2025 21:46:56
Script end

Main resources:

Total runtime1.1152 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0448 4,814.25002,020.0000
Module start 'content' 0.04490.5905 6,834.250018,955.8047
Module end 'content' 0.63540.4797 25,790.05474,231.7109
Script end 1.1151  30,021.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07987.1553590.0014
Check MTime0.01000.8967590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.925390.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.344910.0038
Postgresql queries0.826674.12282740.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027010.0003
TS translator
TS init0.01060.954990.0012
TS cache load0.00780.702690.0009
TS context load0.00610.545590.0007
Template Total0.970287.030.3234
Template load0.136512.235230.0455
String conversion in template resource0.00100.0878370.0000
Template parser: create text elements0.02462.2051370.0007
Template parser: remove whitespace0.00400.3623370.0001
Template parser: construct tree0.118410.6159370.0032
Template load and register function0.01251.1200100.0012
Template processing0.833774.753230.2779
states
state_id_array0.01060.953480.0013
state_identifier_array0.00860.773990.0010
Override
Cache load0.07156.4149670.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.381510.0043
Fetch class attribute name0.01401.2596120.0012
XML
Image XML parsing0.00030.024310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0139120.0000
OCoembed
http://www.zerogrammi.altervista.org0.00010.009410.0001
General
String conversion0.00040.0336470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id362611
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Zerogrammi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Zerogrammi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Zerogrammi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"362611"}]
reverse_path_id_array["362611","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41