…del raccontar co’l suon dolce e raro

Concerto barocco con strumenti antichi e letture in lingua originale del ‘600 e ‘700

Musica

ArciDuo
Eddy Serafini, arciliuto
Alessandro Baldessarini, liuto e tiorba

Con Francesco Filippi, lettore

Una serata che si articola in un dialogo tra momenti musicali e poetici; ma anche una speciale occasione per far conoscere le sonorità particolari e delicate di un liuto, una tiorba e un arciliuto: strumenti che sapranno ricreare col loro suono “dolce e raro”, come definito da Vincenzo Galilei, storico liutista e padre del famoso Galileo, il profumo di un’epoca dove il suono, la parola, i silenzi assumono nelle loro sfumature un alto valore evocativo e carico di significati.

La Musica: il programma spazia dalla fine del ‘500 fino alla prima metà del ‘700 offrendo un ampio panorama della musica in Europa dedicata a questi strumenti: dal Rinascimento inglese di Robinson e Dowland alla musica di corte di Luigi XIV col francese De Visèe, dall’irriverenza del barocco napoletano di Falconiero alla freschezza di Frescobaldi e Kapsberger.

La Poesia: il percorso poetico si snoda attraverso odi e sonetti, i cui fili conduttori sono l'amore e "la Maraviglia". Caratteristica di questo spettacolo è che tutti i componimenti, anche quelli amorosi, sono di autori che provengono dalla tradizione poetica cattolica, come Cornelio Bentivoglio (1688-1732), cardinale d'Aragona, o Maffeo Barberini, (1568 – 1644), che diverrà papa col nome di Urbano VIII.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 15:38:44
Script start
Timing:	Jan 20 2026 15:38:44
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 15:38:45
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jan 20 2026 15:38:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 15:38:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 15:38:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 15:38:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 15:38:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 15:38:45
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2022 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	280

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0526	4,816.5781	2,019.7656
Module start 'content'	0.0526	0.4774	6,836.3438	19,554.6953
Module end 'content'	0.5300	0.6720	26,391.0391	4,214.2109
Script end	1.2020		30,605.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1123	9.3433	59	0.0019
Check MTime	0.0108	0.8956	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0304	2.5248	16	0.0019
Postgresql Total
Database connection	0.0033	0.2725	1	0.0033
Postgresql queries	0.7554	62.8365	280	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0262	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	0.7328	9	0.0010
TS cache load	0.0066	0.5490	9	0.0007
TS context load	0.0052	0.4295	9	0.0006
Template Total	1.0869	90.4	3	0.3623
Template load	0.1643	13.6630	3	0.0548
String conversion in template resource	0.0009	0.0778	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0265	2.2063	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.3677	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1699	14.1303	38	0.0045
Template load and register function	0.0134	1.1119	11	0.0012
Template processing	0.9225	76.7399	3	0.3075
states
state_id_array	0.0052	0.4348	8	0.0007
state_identifier_array	0.0068	0.5687	9	0.0008
Override
Cache load	0.0699	5.8155	59	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.3156	2	0.0019
Fetch class attribute name	0.0114	0.9480	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0063	0.5241	2	0.0032
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0105	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0270	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	587978
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Concerto barocco con strumenti antichi e letture in lingua originale del \u2018600 e \u2018700"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/del-raccontar-co-l-suon-dolce-e-raro","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\u2026del raccontar co\u2019l suon dolce e raro","og:description":" Concerto barocco con strumenti antichi e letture in lingua originale del \u2018600 e \u2018700","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/arciduo\/22537405-1-ita-IT\/arciduo_opengraph.png"],"og:latitude":"46.004973","og:longitude":"11.240956"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"\u2026del raccontar co\u2019l suon dolce e raro","url":false,"url_alias":false,"node_id":"587978"}]
reverse_path_id_array	["587978","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0009 secs

…del raccontar co’l suon dolce e raro

quando

dove

gallery