Touch

Calcografie tattili a secco di Osvaldo Maffei. Percepire ad occhi chiusi, con il tatto, un'opera d'arte

Mostra , Mostra d'arte - adatto a adulti

TOUCH. La percezione di un’opera d’arte può avvenire attraverso una singola modalità sensoriale o in maniera multisensoriale, combinando assieme informazioni che raggiungono differenti sensi. Negli ultimi anni le neuroscienze cognitive hanno studiato la maniera in cui il nostro cervello arriva a formulare giudizi estetici. Tuttavia, la stragrande maggioranza degli studi si è focalizzata sulla vista e, in maniera notevolmente minore, è stato studiato l’udito. Su come costruiamo giudizi tattili si sa molto poco. Fino ad ora gli studi che hanno cercato di comprendere come definiamo la ‘bellezza’ di uno stimolo tattile, o del cosa possa essere considerato ‘bello’ al tatto, hanno riguardato individui non vedenti o ipovedenti. Tuttavia esplorando tattilmente un’opera d’arte ci si può rendere conto di come non sia così ovvio trasporre ciò che noi sappiamo sulla vista al tatto. Ci possiamo rendere conto di come l’esperienza sia qualitativamente differente e di come le informazioni, visive, tattili e uditive, possano essere combinate. Facendo considerazioni simili, i neuroscienziati hanno iniziato a occuparsi della percezione artistica adottando un’ottica multisensoriale che sta contribuendo a rivelare affinità e divergenze attorno ai meccanismi cognitivi e percettivi che stanno alla base delle nostre valutazioni estetiche (Massimiliano Zampini).

La cartella (6 calcografie a secco firmate e numerate dall'autore, accompagnata dalla presentazione in braille), unisce percezione visiva e percezione tattile e ha l'intento di stimolare e accrescere le possibilità di fruizione del patrimonio dei musei e delle biblioteche da parte di un’utenza cosiddetta "ampliata". Per l'occasione le cartelle verranno presentate in forma di installazione in modo tale da dare corpo scultoreo alle carte facendo in modo che il pubblico si possa avvicinare toccando l'opera senza timori.

La cartella è stata presentata da Massimiliano Zampini, in collaborazione con Unione Ciechi di Trento, nell'ambito ed a cura della manifestazione "Mart up!" che si svolse in concomitanza con la Giornata del Contemporaneo AMACI 2015. Il lavoro è stato premiato nella sezione grafica del "Concorso Art Senses 2015/16" all'STITUTO DEI CIECHI , Via Vivaio 7 di Milano.

http://www.osvaldomaffei.com/progetti/Touch-Cartella

Per la collaborazione si ringraziano la Biblioteca Civica G. Tartarotti Rovereto, la Cooperativa sociale Iter, il Mart, l'Unione Ciechi di Trento L'associazione Artaltro e Maurizio Marinelli, che ha curato l'allestimento della mostra.


organizzazione: Biblioteca civica "G. Tartarotti" di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 15:12:08
Script start
Timing: Jun 22 2026 15:12:08
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 22 2026 15:12:08
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 15:12:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:12:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:12:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:12:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 15:12:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 22 2026 15:12:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.0397 sec
Peak memory usage34,048.0000 KB
Database Queries350

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0459 4,816.76562,019.3984
Module start 'content' 0.04590.5851 6,836.164121,106.3516
Module end 'content' 0.63090.4086 27,942.51564,209.7734
Script end 1.0395  32,152.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06446.1926590.0011
Check MTime0.00780.7475590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01531.4721150.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.382310.0040
Postgresql queries0.734570.64203500.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.01010.9708100.0010
TS cache load0.00740.7163100.0007
TS context load0.00570.5504100.0006
Template Total0.921988.730.3073
Template load0.148114.240330.0494
String conversion in template resource0.00080.0817410.0000
Template parser: create text elements0.02482.3857410.0006
Template parser: remove whitespace0.00450.4335410.0001
Template parser: construct tree0.115711.1243410.0028
Template load and register function0.01161.1158110.0011
Template processing0.773774.417130.2579
states
state_id_array0.00710.6875100.0007
state_identifier_array0.00880.8469110.0008
Override
Cache load0.08668.3278620.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.467930.0016
Fetch class attribute name0.01111.0704130.0009
XML
Image XML parsing0.00840.812730.0028
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0125130.0000
OCoembed
http://www.osvaldomaffei.com/progetti/Touch-Cartella0.00010.007410.0001
General
String conversion0.00030.0266470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id578744
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Calcografie tattili a secco di Osvaldo Maffei. Percepire ad occhi chiusi, con il tatto, un'opera d'arte"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Biblio\/Appuntamenti\/Touch","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Touch","og:description":" Calcografie tattili a secco di Osvaldo Maffei.\u00a0Percepire ad occhi chiusi, con il tatto, un'opera d'arte","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/slider-touch\/21926504-1-ita-IT\/slider-touch_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Biblio","url":"\/content\/view\/full\/504689","url_alias":"Biblio","node_id":"504689"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/504691","url_alias":"Biblio\/Appuntamenti","node_id":"504691"},{"text":"Touch","url":false,"url_alias":false,"node_id":"578744"}]
reverse_path_id_array["578744","504691","504689","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41