Catherine Poulain - Il grande marinaio

  • 2016 - Neri Pozza

E' l’avventura che Lili Colt ha sempre sognato: lasciare gli agi composti della sua famiglia benestante nel sud della Francia e andare a lavorare su un peschereccio in Alaska. Con uno zaino in spalla, e nelle orecchie una canzone di Jacque Brel, quando Lili arriva nel porto dell’isola di Kodiak e si imbarca sul Rebel, una piccola e instabile imbarcazione con più anni di lei, non ci mette molto a capire che sarà più dura del previsto. Se alle temperature rigide Lili è preparata, come può sapere che sarà il sale a creparle le nocche delle mani o a spaccarle le labbra? O che gli equipaggi dei pescherecci sono composti esclusivamente da maschi rudi e violenti come uomini primitivi? O che la sua branda sarebbe stata un giaciglio sul ponte sferzato dal vento e dalla pioggia? Lo shock è a dir poco brutale e Lili – "il passerotto", come la ribattezzano gli altri marinai – si accorge subito che non sta più lottando per imparare un lavoro, o per dimostrare qualcosa a sé stessa, ma solo ed esclusivamente per sopravvivere. Quando il Rebel torna ad attraccare a Kodiak per scaricare e vendere il pesce, Lili decide di fermarsi sulla terra ferma e lì, tra squallidi strip-club, motel semiabbandonati e una galleria di persone che le elemosinano stralci di racconti dal mondo civilizzato, conosce Jude, "il grande marinaio": un colosso schivo e silenzioso che esercita su tutti quanti un fascino magnetico e disperato. Innamorarsi di lui metterebbe in crisi proprio quell’idea di libertà che Lili è venuta a cercare fino in Alaska…

Scheda del libro sul Catalogo Bibliografico Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 01 2025 05:06:50
Script start
Timing: Feb 01 2025 05:06:50
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2025 05:06:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 01 2025 05:06:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 01 2025 05:06:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 01 2025 05:06:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 01 2025 05:06:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Feb 01 2025 05:06:54
Script end

Main resources:

Total runtime4.4303 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries232

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.3859 4,814.81252,019.4609
Module start 'content' 0.38593.0809 6,834.273414,235.4844
Module end 'content' 3.46680.9634 21,069.75785,373.4922
Script end 4.4302  26,443.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07521.6966580.0013
Check MTime0.00940.2119580.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.29236.5970100.0292
Postgresql Total
Database connection0.00370.082510.0037
Postgresql queries7.1820162.10932320.0310
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.007610.0003
TS translator
TS init0.00970.217880.0012
TS cache load0.00700.157280.0009
TS context load0.00530.118880.0007
Template Total2.946366.530.9821
Template load0.11092.503630.0370
String conversion in template resource0.00070.0156280.0000
Template parser: create text elements0.01710.3853280.0006
Template parser: remove whitespace0.00290.0654280.0001
Template parser: construct tree0.08601.9407280.0031
Template load and register function0.01300.2943110.0012
Template processing2.835363.997530.9451
states
state_id_array0.00480.109260.0008
state_identifier_array0.00660.149770.0009
Override
Cache load0.07081.5992360.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00770.173360.0013
Fetch class attribute can translate value0.00090.020610.0009
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.001860.0000
XML
Image XML parsing0.28456.421510.2845
General
String conversion0.00030.0057340.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id575774
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"E' l\u2019avventura che Lili Colt ha sempre sognato: lasciare gli agi composti della sua famiglia benestante nel sud della Francia e andare a lavorare su un peschereccio in Alaska. Con uno zaino in spalla, e nelle orecchie una canzone di Jacque Brel, quando Lili arriva nel porto dell\u2019isola di Kodiak e si imbarca sul Rebel, una piccola e instabile imbarcazione con pi\u00f9 anni di lei, non ci mette molto a capire che sar\u00e0 pi\u00f9 dura del previsto. Se alle temperature rigide Lili \u00e8 preparata, come pu\u00f2 sapere che sar\u00e0 il sale a creparle le nocche delle mani o a spaccarle le labbra? O che gli equipaggi dei pescherecci sono composti esclusivamente da maschi rudi e violenti come uomini primitivi? O che la sua branda sarebbe stata un giaciglio sul ponte sferzato dal vento e dalla pioggia? Lo shock \u00e8 a dir poco brutale e Lili \u2013 "il passerotto", come la ribattezzano gli altri marinai \u2013 si accorge subito che non sta pi\u00f9 lottando per imparare un lavoro, o per dimostrare qualcosa a s\u00e9 stessa, ma solo ed esclusivamente per sopravvivere. Quando il Rebel torna ad attraccare a Kodiak per scaricare e vendere il pesce, Lili decide di fermarsi sulla terra ferma e l\u00ec, tra squallidi strip-club, motel semiabbandonati e una galleria di persone che le elemosinano stralci di racconti dal mondo civilizzato, conosce Jude, "il grande marinaio": un colosso schivo e silenzioso che esercita su tutti quanti un fascino magnetico e disperato. Innamorarsi di lui metterebbe in crisi proprio quell\u2019idea di libert\u00e0 che Lili \u00e8 venuta a cercare fino in Alaska\u2026"
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Biblio","url":"\/content\/view\/full\/504689","url_alias":"Biblio","node_id":"504689"},{"text":"Novit\u00e0 CBT","url":"\/content\/view\/full\/504694","url_alias":"Biblio\/Novita-CBT","node_id":"504694"},{"text":"Il grande marinaio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"575774"}]
reverse_path_id_array["575774","504694","504689","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/scheda_libro.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/scheda_libro.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41