Isabella Bossi Fedrigotti - Quando il mondo era in ordine

  • 2015 - Mondadori

«Quando il mondo era in ordine si faceva tutto in casa, marmellate e conserve, burro e ricotta. Si seguiva il ritmo della natura con le verdure dell’orto, le mele, le noci e i fichi della campagna, le uova e la carne del pollaio. Quand’era stagione di caccia si andava per boschi, non per il gusto del trofeo, ma perché serviva al fabbisogno alimentare della famiglia.

I bambini protagonisti di questo racconto vivono in una grande casa, centro di una prospera attività vinicola, ai piedi delle montagne. Rispetto ai loro compagni di scuola e di giochi - che in quel contesto di campagna sono i figli di contadini, artigiani e bottegai del paese - crescono in un ambiente privilegiato. Eppure la loro famiglia, di nobili origini, coltiva lo stile di vita semplice, austero, di chi aborrisce lo spreco e riconosce l'importanza delle piccole cose. Ed è proprio l'attaccamento a quelle usanze e consuetudini, giudicate dai più eccentriche e desuete, a fare sentire i bambini “diversi" dai loro coetanei, al punto da invidiarli un po'.

Il lettore non tarderà a riconoscere in queste pagine, che l'autrice ha “inventato dal vero”, delle tracce autobiografiche. Talvolta neppure lei sa con precisione dove corre il confine tra realtà e fantasia. Poco importa del resto per chi legge: questo libro intriso di atmosfere lievi, suggestive, ci racconta un'epoca, un mondo di cui oggi non c'è più traccia. Il mondo conclude l’autrice non è mai stato in ordine, né prima né dopo. A farlo sembrare tale è solo “la nostalgia degli adulti, di frequente espressa, per un’epoca altra, migliore e mitica: per l’età della loro giovinezza, quasi certamente”.»

[Isabella Bossi Fedrigotti]

Scheda del libro sul Catalogo Bibliografico Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 04 2025 01:46:22
Script start
Timing: Mar 04 2025 01:46:23
Module start 'content'
Timing: Mar 04 2025 01:46:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 01:46:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 01:46:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 01:46:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 04 2025 01:46:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 04 2025 01:46:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.8997 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries232

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0690 4,814.94532,019.5078
Module start 'content' 0.06900.3674 6,834.453114,277.4141
Module end 'content' 0.43640.4632 21,111.86725,374.9375
Script end 0.8996  26,486.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07288.0881580.0013
Check MTime0.00890.9929580.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04174.6301120.0035
Postgresql Total
Database connection0.00390.432810.0039
Postgresql queries0.631270.15482320.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.068210.0006
TS translator
TS init0.00941.050280.0012
TS cache load0.00680.759480.0009
TS context load0.00520.575280.0006
Template Total0.762284.730.2541
Template load0.109512.172130.0365
String conversion in template resource0.00070.0762290.0000
Template parser: create text elements0.01721.9090290.0006
Template parser: remove whitespace0.00280.3153290.0001
Template parser: construct tree0.08659.6107290.0030
Template load and register function0.01251.3941110.0011
Template processing0.652672.537230.2175
states
state_id_array0.00500.553360.0008
state_identifier_array0.00690.764970.0010
Override
Cache load0.07007.7845440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00750.831160.0012
Fetch class attribute can translate value0.00100.107410.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008460.0000
XML
Image XML parsing0.00941.041610.0094
General
String conversion0.00020.0269350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id512607
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"\u00abQuando il mondo era in ordine si faceva tutto in casa, marmellate e conserve, burro e ricotta. Si seguiva il ritmo della natura con le verdure dell\u2019orto, le mele, le noci e i fichi della campagna, le uova e la carne del pollaio. Quand\u2019era stagione di caccia si andava per boschi, non per il gusto del trofeo, ma perch\u00e9 serviva al fabbisogno alimentare della famiglia.I bambini protagonisti di questo racconto vivono in una grande casa, centro di una prospera attivit\u00e0 vinicola, ai piedi delle montagne. Rispetto ai loro compagni di scuola e di giochi - che in quel contesto di campagna sono i figli di contadini, artigiani e bottegai del paese - crescono in un ambiente privilegiato. Eppure la loro famiglia, di nobili origini, coltiva lo stile di vita semplice, austero, di chi aborrisce lo spreco e riconosce l'importanza delle piccole cose. Ed \u00e8 proprio l'attaccamento a quelle usanze e consuetudini, giudicate dai pi\u00f9 eccentriche e desuete, a fare sentire i bambini \u201cdiversi" dai loro coetanei, al punto da invidiarli un po'.Il lettore non tarder\u00e0 a riconoscere in queste pagine, che l'autrice ha \u201cinventato dal vero\u201d, delle tracce autobiografiche. Talvolta neppure lei sa con precisione dove corre il confine tra realt\u00e0 e fantasia. Poco importa del resto per chi legge: questo libro intriso di atmosfere lievi, suggestive, ci racconta un'epoca, un mondo di cui oggi non c'\u00e8 pi\u00f9 traccia. Il mondo conclude l\u2019autrice non \u00e8 mai stato in ordine, n\u00e9 prima n\u00e9 dopo. A farlo sembrare tale \u00e8 solo \u201cla nostalgia degli adulti, di frequente espressa, per un\u2019epoca altra, migliore e mitica: per l\u2019et\u00e0 della loro giovinezza, quasi certamente\u201d.\u00bb[Isabella Bossi Fedrigotti]"
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Biblio","url":"\/content\/view\/full\/504689","url_alias":"Biblio","node_id":"504689"},{"text":"Novit\u00e0 CBT","url":"\/content\/view\/full\/504694","url_alias":"Biblio\/Novita-CBT","node_id":"504694"},{"text":"Quando il mondo era in ordine","url":false,"url_alias":false,"node_id":"512607"}]
reverse_path_id_array["512607","504694","504689","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/scheda_libro.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/scheda_libro.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41