Ventotene 8 Dicembre! Ho fatto il primo giro nella nuova dimora

Trentinaglia Fannj

Il racconto delle vicende di Fannj e della sua famiglia, che iniziano con l'evacuazione di Scurelle da parte dell'esercito italiano il 19 maggio 1916, viene steso a Ventotene e continua poi con il diario dell'internamento. La famiglia Trentinaglia (il padre Raimondo, la madre Maria Luigia Valandro, i figli Erina, Maria, Fannj, Angelo e Paolina) abbondanata la casa di Scurelle viene inviata a Francavilla, in Sicilia. Dove nove mese di difficile soggiorno nell'isola, i Trentinaglia ricevono il permesso di risalire fino a Novara, dove sono alloggiati in un collegio governativo. Li Raimondo ha un diverbio con il direttore del collegio a causa del cibo cucinato in modo assai poco igienico, tanto da causare un avvelenamento collettivo. Accusato di ingratitudine e di comportamenti "austriacanti" Raimondo e la sua famiglia vengono deportati come "internati" sull'isola di Ventotene, dove rimarranno fino alla primavera 1919.


Incipit
Ventotene 8 Dicembre! Ho fatto il primo giro nella nuova dimora
Data
11/11/1899
Tipologia
Diario - memoria
Descrizione

Quaderno di scuola (cm 19,5 x 14,5), cc. 12.

Note

Fannj Trentinaglia muore a Borgo il 21 marzo 1940.

Bibliografia

Fannj Trentinaglia, Diario (1916-1918). Ricordi cari e tristi dell'abbandono, trascrizione e cura di don Giuseppe Samaniotto, edizione familiare, priva di indicazione di stampa e di data.

Collocazione
Museo storico in Trento
Località
Scurelle
Codice
460598

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 10 2025 11:20:01
Script start
Timing: Oct 10 2025 11:20:01
Module start 'content'
Timing: Oct 10 2025 11:20:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:20:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:20:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:20:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 10 2025 11:20:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 10 2025 11:20:03
Script end

Main resources:

Total runtime2.0722 sec
Peak memory usage29,440.0000 KB
Database Queries256

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0988 4,818.85942,020.6563
Module start 'content' 0.09891.1804 6,839.515616,310.5547
Module end 'content' 1.27930.7927 23,150.07034,404.7891
Script end 2.0721  27,554.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14076.7899590.0024
Check MTime0.00970.4660590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.497180.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.201110.0042
Postgresql queries0.912644.04182560.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017910.0004
TS translator
TS init0.01250.604590.0014
TS cache load0.00960.461590.0011
TS context load0.00770.373390.0009
Template Total1.745784.230.5819
Template load0.392118.921830.1307
String conversion in template resource0.00090.0431330.0000
Template parser: create text elements0.11345.4734330.0034
Template parser: remove whitespace0.00320.1550330.0001
Template parser: construct tree0.325315.6967330.0099
Template load and register function0.01630.7852100.0016
Template processing1.353565.318430.4512
states
state_id_array0.00530.254170.0008
state_identifier_array0.00700.338980.0009
Override
Cache load0.220810.6542480.0046
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00900.4346120.0008
Fetch class attribute name0.01010.486690.0011
Fetch class attribute can translate value0.00120.056510.0012
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0088130.0000
XML
Image XML parsing0.00030.013010.0003
General
String conversion0.00030.0149390.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id515199
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Il racconto delle vicende di Fannj e della sua famiglia, che iniziano con l'evacuazione di Scurelle da parte dell'esercito italiano il 19 maggio 1916, viene steso a Ventotene e continua poi con il diario dell'internamento. La famiglia Trentinaglia (il padre Raimondo, la madre Maria Luigia Valandro, i figli Erina, Maria, Fannj, Angelo e Paolina) abbondanata la casa di Scurelle viene inviata a Francavilla, in Sicilia. Dove nove mese di difficile soggiorno nell'isola, i Trentinaglia ricevono il permesso di risalire fino a Novara, dove sono alloggiati in un collegio governativo. Li Raimondo ha un diverbio con il direttore del collegio a causa del cibo cucinato in modo assai poco igienico, tanto da causare un avvelenamento collettivo. Accusato di ingratitudine e di comportamenti "austriacanti" Raimondo e la sua famiglia vengono deportati come "internati" sull'isola di Ventotene, dove rimarranno fino alla primavera 1919."
opengraph[]
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Cultura popolare","url":"\/content\/view\/full\/22877","url_alias":"Cultura-popolare","node_id":"22877"},{"text":"Scritti","url":"\/content\/view\/full\/23419","url_alias":"Cultura-popolare\/Scritti","node_id":"23419"},{"text":"Ventotene 8 Dicembre! Ho fatto il primo giro nella nuova dimora","url":false,"url_alias":false,"node_id":"515199"}]
reverse_path_id_array["515199","23419","22877","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/scheda.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/scheda.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezdate.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezdate.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41