"Non abbiasi a vedere alcuno ridotto in estrema miseria e povertà"

beni comuni, proprietà collettive e usi civici sulla montagna trentina tra '700 e '900

La vicenda di quasi tre secoli riassunta in questo "Quaderno" dimostra che  tra Sette e Novecento nel Tirolo di lingua italiana, poi divenuto Trentino, rispetto all'utilizzo delle risorse naturali sono stati certamente commessi errori, praticati sfruttamenti eccessivi e adottati atteggiamenti poco avveduti nell'ansia di aderire all'ultima o all'alta teoria economica e dottrina giuridica, ma le popolazioni hanno anche saputo esercitare azioni di tutela dei loro antichi diritti. 

Lo Stato asburgico ottocentesco da parte sua, preso atto della situazione reale, ha poi favorito interventi migliorativi senza sconvolgere l'intero sistema, pilotando gli adattamenti alle nuove necessità senza smentire il principio fondamentale della conservazione di un legame diretto delle genti locali con il loro ambiente naturale e perciò di una loro responsabilizzazione nella gestione dello stesso.

Per richiedere informazioni relativamente alla distribuzione rivolgersi a:

Ufficio Beni archivistici, librari e Archivio provinciale

Piazza Venezia, 41 - 38122 TRENTO

Ornella Brol - tel. 0461 494462
e-mail: ornella.brol@provincia.tn.it

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 02 2026 23:05:40
Script start
Timing: Mar 02 2026 23:05:40
Module start 'content'
Warning: PHP: E_WARNING Mar 02 2026 23:05:41
filesize(): stat failed for /mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 378
Warning: PHP: E_WARNING Mar 02 2026 23:05:41
copy(/mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 89
Error: Mar 02 2026 23:05:41
Failed copying DFS://var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg to FS://var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta67113-974278929tmp.jpg 
Error: eZDFSFileHandlerPostgresqlBackend::_fetch Mar 02 2026 23:05:41
Size (0) of written data for file 'var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg' does not match expected size 69189
Warning: eZImageShellHandler::convert Mar 02 2026 23:05:41
Failed executing: /usr/bin/convert 'var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg' '-quality' '75' '-geometry' '770>' 'JPEG:var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta_imagefull.jpg', Error code: 1
Error: eZImageManager::createImageAlias Mar 02 2026 23:05:41
Failed converting var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT/Non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta.jpg to alias 'imagefull' in directory 'var/001/storage/images/pubblicazioni/non-abbiasi-a-vedere-alcuno-ridotto-in-estrema-miseria-e-poverta/18951198-4-ita-IT'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 02 2026 23:05:41
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Autore / Curatore'
Timing: Mar 02 2026 23:05:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 02 2026 23:05:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 02 2026 23:05:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 02 2026 23:05:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 02 2026 23:05:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 02 2026 23:05:43
Script end

Main resources:

Total runtime2.2652 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries288

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0591 4,817.65632,019.6797
Module start 'content' 0.05911.1138 6,837.335918,215.4766
Module end 'content' 1.17291.0921 25,052.81254,371.4844
Script end 2.2650  29,424.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14896.5756600.0025
Check MTime0.01090.4805600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05732.5302160.0036
Postgresql Total
Database connection0.00400.176610.0040
Postgresql queries1.414162.42692880.0049
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00100.045230.0003
TS translator
TS init0.01100.487880.0014
TS cache load0.00840.370180.0010
TS context load0.00660.293080.0008
Template Total2.093392.430.6978
Template load0.316013.951530.1053
String conversion in template resource0.00090.0412340.0000
Template parser: create text elements0.06132.7053340.0018
Template parser: remove whitespace0.00420.1864340.0001
Template parser: construct tree0.264911.6962340.0078
Template load and register function0.01550.6850110.0014
Template processing1.777278.457630.5924
states
state_id_array0.06262.764680.0078
state_identifier_array0.01120.495290.0012
Override
Cache load0.16797.4125580.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.177010.0040
Fetch class attribute name0.01560.6885120.0013
XML
Image XML parsing0.00340.149110.0034
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0078120.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Il-Dipartimento/Soprintendenza-per-i-beni-culturali/Ufficio-beni-archivistici-librari-e-archivio-provinciale0.00010.005010.0001
General
String conversion0.00030.0140400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id499388
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"beni comuni, propriet\u00e0 collettive e usi civici sulla montagna trentina tra '700 e '900La vicenda di quasi tre secoli riassunta in questo "Quaderno" dimostra che  tra Sette e Novecento nel Tirolo di lingua italiana, poi divenuto Trentino, rispetto all'utilizzo delle risorse naturali sono stati certamente commessi errori, praticati sfruttamenti eccessivi e adottati atteggiamenti poco avveduti nell'ansia di aderire all'ultima o all'alta teoria economica e dottrina giuridica, ma le popolazioni hanno anche saputo esercitare azioni di tutela dei loro antichi diritti. Lo Stato asburgico ottocentesco da parte sua, preso atto della situazione reale, ha poi favorito interventi migliorativi senza sconvolgere l'intero sistema, pilotando gli adattamenti alle nuove necessit\u00e0 senza smentire il principio fondamentale della conservazione di un legame diretto delle genti locali con il loro ambiente naturale e perci\u00f2 di una loro responsabilizzazione nella gestione dello stesso."
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Pubblicazioni","url":"\/content\/view\/full\/22189","url_alias":"Pubblicazioni","node_id":"22189"},{"text":"\"Non abbiasi a vedere alcuno ridotto in estrema miseria e povert\u00e0\" ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"499388"}]
reverse_path_id_array["499388","22189","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/pubblicazione.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/pubblicazione.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezbinaryfile.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezbinaryfile.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41