Naveneva

L’immaginario marino raccontato ai ragazzi attraverso la danza

Danza - adatto a bambini

naveneva-naturalislabor- Marco Caselli Nirmal [ sito ufficiale www.naturalislabor.it]

Naturalis Labor con Mibac, Regione Veneto, Arco Danza, Provincia di Vicenza, Comune di Vicenza

NAVENEVA interpretato e ideato da Silvia Bertoncelli, Chiara Guglielmi e Paolo Ottoboni

regia Silvia Bertoncelli

scenografia Antonio Panzuto

costumi Lucia Lapolla

disegno luci Luca Diodato

Marinai, pirati, sirene scomposte, gabbiani e capitani ricomposti, pesci e pescatori composti. Nella stiva della nave e al molo, con il faro in lontananza, mentre qualcuno canta o dorme, avvengono incontri imprevedibili fra altrettante imprevedibili creature. Naveneva racconta il mare e trasforma i racconti sul mare per dare vita a un Nuovo bestiario marittimo.

Naveneva è un gioco di composizione e scomposizione che, prendendo spunto anche dal Binomio fantastico di Gianni Rodari, lascia proliferare le combinazioni possibili fra le figure (e le loro stesse parti), le parole e i suoni dell’immaginario marino, umano, animale o elementare che sia.

Costi

BIGLIETTI INGRESSO

Intero € 12,00

Ridotto convenzioni € 10,00

Ridotto generico (giovani fino a 26 anni € 8,00 e persone oltre i 65 anni)

Ridotto scuole di danza € 5,00

parte di: Stagione di prosa e danza di Cavalese e Tesero 2015/2016

organizzazione: Comune di Tesero e Cavalese

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 11 2026 09:25:36
Script start
Timing:	Feb 11 2026 09:25:36
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:25:37
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Feb 11 2026 09:25:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:25:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:25:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:25:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 09:25:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 11 2026 09:25:38
Script end

Main resources:

Total runtime	2.1292 sec
Peak memory usage	32,768.0000 KB
Database Queries	330

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0513	4,818.6328	2,019.9531
Module start 'content'	0.0513	1.1811	6,838.5859	19,762.9453
Module end 'content'	1.2323	0.8967	26,601.5313	4,214.5547
Script end	2.1291		30,816.0859

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1865	8.7603	59	0.0032
Check MTime	0.0105	0.4924	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0177	0.8333	17	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2023	1	0.0043
Postgresql queries	1.1484	53.9329	330	0.0035
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0173	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0110	0.5146	9	0.0012
TS cache load	0.0083	0.3878	9	0.0009
TS context load	0.0064	0.3021	9	0.0007
Template Total	1.8475	86.8	3	0.6158
Template load	0.3935	18.4799	3	0.1312
String conversion in template resource	0.0011	0.0498	39	0.0000
Template parser: create text elements	0.1391	6.5349	39	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0050	0.2371	39	0.0001
Template parser: construct tree	0.2417	11.3502	39	0.0062
Template load and register function	0.0158	0.7440	11	0.0014
Template processing	1.4539	68.2822	3	0.4846
states
state_id_array	0.0074	0.3460	9	0.0008
state_identifier_array	0.0099	0.4642	10	0.0010
Override
Cache load	0.2004	9.4111	74	0.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0583	2.7401	2	0.0292
Fetch class attribute name	0.0577	2.7107	16	0.0036
Fetch class attribute name	0.0011	0.0527	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0098	0.4595	2	0.0049
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0117	16	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0166	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	507090
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"L\u2019immaginario marino raccontato ai ragazzi attraverso la danza"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Rassegne-concluse\/Stagione-di-prosa-e-danza-di-Cavalese-e-Tesero-2015-2016\/Naveneva","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Naveneva","og:description":" L\u2019immaginario marino raccontato ai ragazzi attraverso la danza","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/naveneva-naturalislabor\/19465922-1-ita-IT\/naveneva-naturalislabor_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.291202","og:longitude":"11.460566"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Rassegne concluse","url":"\/content\/view\/full\/482899","url_alias":"Rassegne-concluse","node_id":"482899"},{"text":"Stagione di prosa e danza di Cavalese e Tesero 2015\/2016","url":"\/content\/view\/full\/507054","url_alias":"Rassegne-concluse\/Stagione-di-prosa-e-danza-di-Cavalese-e-Tesero-2015-2016","node_id":"507054"},{"text":"Naveneva","url":false,"url_alias":false,"node_id":"507090"}]
reverse_path_id_array	["507090","507054","482899","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Naveneva

quando

dove

contatti

gallery