A corto di giardini

Cinema, letteratura, albi illustrati e narrazione dialogano con le atmosfere dei giardini storici del Trentino

Cinema, letteratura, albi illustrati e narrazione dialogano in maniera sperimentale e innovativa con la storia e le atmosfere dei giardini storici del Trentino per dare vita a racconti e nuove interpretazioni del patrimonio culturale.

Visione di brani cinematografici, testi di autori della letteratura contemporanea e “storie disegnate” in albi illustrati con il tema del giardino come elemento narrativo centrale, sono stati i punti di partenza e di riflessione per costruire un cortometraggio che verrà presentato al pubblico a Trento, mercoledì 7 dicembre 2016, alle ore 17.30 allo Spazio Archeologico sotterraneo del Sass.

Il cortometraggio è il risultato del progetto “A CORTO di GIARDINI”, promosso dall'Associazione culturale Ecomuseo della Valle dei Laghi, dalla rete di tre Piani Giovani di Zona -Valle dei Laghi, Alto Garda, Trento e Arcimaga-, dalle Politiche Giovanili della Provincia autonoma di Trento, in collaborazione con la Soprintendenza per i beni culturali e l'Ufficio del Sistema Bibliotecario Trentino e Partecipazione Culturale.

Una decina di ragazzi, dai 16 ai 29 anni, sotto l'attenta guida di Luciano Happacher e l'aiuto di Fabrizio Frizzera di Wasabi filmakers di Trento, hanno sperimentato il linguaggio del cortometraggio con l'unico vincolo di ambientarlo in uno o più contesti paesaggistici dei giardini storici trentini. Alessandro Pasetti Medin, storico dell'arte della Soprintendenza per i beni culturali, ha raccontato al piccolo gruppo in formazione la storia di alcuni giardini del nostro territorio, Katia Malatesta, sempre della Soprintendenza, ha immerso i ragazzi nella visione di pellicole cinematografiche, mentre Roberta Opassi dell'Ufficio del Sistema Bibliotecario Trentino ha fornito stimoli grafici e narrativi con la presentazioni di una rosa di albi illustrati a tema. L'uso di almeno tre linguaggi -quello narrativo, cinematografico e dell'illustrazione- si riferisce alla volontà da parte del team progettuale di concretizzare il paradigma pedagogico della mente a più dimensioni e rispecchiare i bisogni e le abitudini dei giovani, sempre impegnati a intrecciare e sperimentare tipologie espressive diverse.

L'idea fondante il progetto è quella di portare avanti un approccio innovativo e di ricerca per coinvolgere maggiormente i giovani nella conoscenza e nell'uso consapevole del patrimonio culturale, muovendosi nella cornice delle competenze chiave promosse dall'Unione Europea e della creatività applicata all'uso sapiente e critico della nostra memoria culturale. Conoscenza, formazione e ideazione sono i tre pilastri dell'azione progettuale che, alternandosi e rinforzandosi a vicenda, hanno posto i ragazzi nella condizione di diventare sceneggiatori, registi, e montatori di un cortometraggio che tutti potranno vedere, per la prima volta, mercoledì 7 dicembre.

Roberta Opassi - funzionaria Dipartimento Cultura, Turismo, Promozione e Sport – Ufficio del Sistema Bibliotecario Trentino Partecipazione Culturale

parte di: Lavori in corso

02/12/2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 09 2025 03:17:15
Script start
Timing:	Sep 09 2025 03:17:15
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Sep 09 2025 03:17:16
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Sep 09 2025 03:17:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 03:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 03:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 03:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 03:17:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Sep 09 2025 03:17:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.7907 sec
Peak memory usage	33,024.0000 KB
Database Queries	388

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0855	4,817.6875	2,020.1797
Module start 'content'	0.0855	1.2076	6,837.8672	20,115.9844
Module end 'content'	1.2931	0.4974	26,953.8516	4,262.1641
Script end	1.7905		31,216.0156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0747	4.1723	59	0.0013
Check MTime	0.0094	0.5242	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0224	1.2488	25	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2250	1	0.0040
Postgresql queries	1.2195	68.1058	388	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0187	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0109	0.6104	9	0.0012
TS cache load	0.0082	0.4594	9	0.0009
TS context load	0.0065	0.3622	9	0.0007
Template Total	1.5260	85.2	3	0.5087
Template load	0.2196	12.2636	3	0.0732
String conversion in template resource	0.0010	0.0554	40	0.0000
Template parser: create text elements	0.0741	4.1381	40	0.0019
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.2372	40	0.0001
Template parser: construct tree	0.1246	6.9592	40	0.0031
Template load and register function	0.0131	0.7291	11	0.0012
Template processing	1.3064	72.9547	3	0.4355
states
state_id_array	0.0093	0.5200	11	0.0008
state_identifier_array	0.0119	0.6622	12	0.0010
Override
Cache load	0.1098	6.1300	61	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2276	3	0.0014
Fetch class attribute name	0.0072	0.4006	10	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0189	1.0541	3	0.0063
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0075	11	0.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/Ecomusei	0.0001	0.0066	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0186	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	575842
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description	"Cinema, letteratura, albi illustrati e narrazione dialogano con le atmosfere dei giardini storici del Trentino"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/A-corto-di-giardini","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A corto di giardini","og:description":" Cinema, letteratura, albi illustrati e narrazione dialogano con le atmosfere dei giardini storici del Trentino","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-piccola-protagonista\/21816250-1-ita-IT\/La-piccola-protagonista_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/immagine-riprese-a-corto-di-giardini\/21808454-1-ita-IT\/immagine-riprese-A-corto-di-giardini_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/locandina-presentazione-a-corto-di-giardini\/21808461-1-ita-IT\/Locandina-presentazione-A-CORTO-DI-GIARDINI_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"A corto di giardini","url":false,"url_alias":false,"node_id":"575842"}]
reverse_path_id_array	["575842","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	node/view/listitem.tpl	listitem/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0010 secs

A corto di giardini

immagini

vedi anche

Tridentum. S.A.S.S. - Spazio archeologico sotterraneo del Sas

Soprintendenza per i beni culturali

gallery