"Contadini di montagna"

I paesaggi terrazzati della Valle di Cembra nel film di Michele Trentini presentato a Expo 2015 e premiato dal Touring club italiano a Trento Film Festival 

“ La Valle di Cembra è uno spazio orientato e qualificato dal basso corso dell’Avisio. Fra le numerose valli del Trentino forse nessuna come questa ha un legame così profondo con la terra. Non si tratta solo della sostanza rocciosa in cui è intagliata, ma dell’esperienza intima ed estetica che ha disegnato e ritmato i pendii con campi terrazzati, sedi e percorsi. Il suo carattere romantico-selvaggio riporta alla dimensione emotiva dell’esperienza che reinterpreta i contenuti del luogo e li avvicina allo spirito dell’uomo”.

La definizione di Giuliana Andreotti - docente di geografia culturale presso l’Università di Trento che in più occasioni ha rivolto la sua attenzione al paesaggio della Valle di Cembra – ci introduce con efficacia a Contadini di montagna (Cierre Edizioni- Antersass), il documentario realizzato da Michele Trentini, regista roveretano che, dopo Cheyenne, trent’anni e Piccola terra, prosegue la sua analisi della vita della gente di montagna, del suo rapporto con il territorio e il paesaggio, delle sue strategie di resistenza.

Ad interessarlo in Contadini di montagna, infatti,  è quella che Andreotti definisce “esperienza intima ed estetica che ha disegnato e ritmato i pendii con campi terrazzati, sedi e percorsi”.

 “Non mi occupo solo di paesaggio – ci spiega Michele Trentini che abbiamo raggiunto ad Expo proprio il giorno in cui il suo film veniva proiettato nell’ambito di EXPO Biodiversity Park –Teatro al centro della Terra, durante l’evento di chiusura della Mountain Week, dedicata al green marketing per i prodotti di montagna. O meglio – prosegue – il paesaggio mi interessa in rapporto con l’uomo. Durante un convegno sui paesaggi terrazzati, nel 2013, mi è stato proposto di dedicarmi a questa ricerca, il cui cuore sono delle interviste narrative nell’ambito del progetto Talking stones http://www.talkingstones.eu/contadini-di-montagna-presentazione-ufficiale/.

Alleanza Mondiale per il Paesaggio Terrazzato – specifica il regista - da alcuni anni organizza un convegno mondiale a cadenza biennale. Il primo è stato in Cina nel 2012, nel 2014 in Perù e nel 2016 sarà in Italia, si occuperà di paesaggi terrazzati veneti, ma anche la Valle di Cembra avrà il suo spazio”.

Nel film di Trentini si sviluppano due conversazioni intergenerazionali: quelle di Michele e Giulio Brugnara (padre e figlio) e di Mario e Noemi Mengon (padre e figlia), due diversi approcci alla terra, tra salvaguardia dell’antico e della tradizione ed esigenze di introdurre nuove ma rispettose tecnologie. Il documentario si completa con dei filmati del 1963, provenienti dall’archivio di Trento Film Festival

“Presento il dialogo tra due generazioni – aggiunge Trentini – completato dall’osservazione del lavoro nei campi e da immagini d’epoca girate proprio in Valle di Cembra e nella Piana rotaliana – conclude”.

Contadini di montagna ha ricevuto il premio speciale del Touring Club Italiano al Trento Film Festival con questa motivazione: “Il film affronta in modo garbato, chiaro ed efficace l’evoluzione generazionale del lavoro agricolo in territori di montagna. Un’attività spesso sottovalutata se non addirittura disconosciuta, indubbiamente cambiata nei decenni ma pur sempre necessaria, faticosa, difficile e spesso a rischio di abbandono. L’agricoltura di montagna rimane, per la buona gestione del territorio e quindi (oggi lo si avverte più che in passato) come elemento autentico di attrazione per un turismo di conoscenza corretto e sostenibile. Il misurato inserimento e recupero di intelligenti brani storici e il dialogo sincero che scandisce il riuscito trasferimento in corso tra generazioni, rappresenta una testimonianza efficace di questi valori. La giuria unanime ha apprezzato gli intenti dell’autore e la qualità artistica dell’opera”.

tra i produttori l'associazione Imperialwines  (assieme a Trotzdem Film)

redazione

14/06/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 09 2025 12:43:50
Script start
Timing: Sep 09 2025 12:43:50
Module start 'content'
Timing: Sep 09 2025 12:43:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 12:43:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 12:43:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 12:43:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 12:43:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Sep 09 2025 12:43:52
Script end

Main resources:

Total runtime1.9060 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries350

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0454 4,817.68752,020.0781
Module start 'content' 0.04541.0859 6,837.765617,937.3906
Module end 'content' 1.13130.7744 24,775.15634,297.1875
Script end 1.9058  29,072.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14447.5755600.0024
Check MTime0.01100.5752600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02271.1908230.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.211810.0040
Postgresql queries1.268466.54763500.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.019410.0004
TS translator
TS init0.01140.600690.0013
TS cache load0.00850.448590.0009
TS context load0.00670.349990.0007
Template Total1.777493.330.5925
Template load0.241912.690430.0806
String conversion in template resource0.00100.0541340.0000
Template parser: create text elements0.02521.3227340.0007
Template parser: remove whitespace0.00370.1964340.0001
Template parser: construct tree0.290215.2235340.0085
Template load and register function0.06043.1691100.0060
Template processing1.535580.562430.5118
states
state_id_array0.00950.4993100.0010
state_identifier_array0.01030.5414110.0009
Override
Cache load0.10415.4611690.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00540.281010.0054
Fetch class attribute name0.00330.174770.0005
XML
Image XML parsing0.01360.712610.0136
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004670.0000
OCoembed
http://www.talkingstones.eu/contadini-di-montagna-presentazione-ufficiale/0.00060.029210.0006
General
String conversion0.00040.0188400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id497609
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"I paesaggi terrazzati della Valle di Cembra nel film di Michele Trentini presentato a Expo 2015 e premiato dal Touring club italiano a Trento Film Festival "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Contadini-di-montagna","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Contadini di montagna\"","og:description":" I paesaggi terrazzati della Valle di Cembra nel film di Michele Trentini presentato a Expo 2015 e premiato dal Touring club italiano a Trento Film Festival\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/contadini-di-montagna\/18897666-1-ita-IT\/Contadini-di-montagna_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Contadini di montagna\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"497609"}]
reverse_path_id_array["497609","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
4node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41