Di padre in figlio

Frustai a Taio (1950 ca)

[ © Archivio Fotografico Storico]

Rodolfo Rensi, Frustai a Taio, 1950 ca., negativo su pellicola, cm 6 x 6. Trento, AFS, Fondo Rensi

Alle spalle la tradizionale adattabilità delle comunità di montagna, in cui l’agricoltura e l’allevamento si integravano, nella stagione fredda, con piccole attività artigiane, trasmesse di padre in figlio, che nel corso dell’Ottocento si strutturano in opifici popolari.

In questo quadro si inserisce, in modo del tutto spettacolare, lo sviluppo della manifattura dei manici per frusta a Taio in Val di Non: una produzione specializzata destinata a un mercato che si estende lontano, fino a Vienna o a Milano, e che nel momento di maggior fortuna, intorno al 1920, arriva a coinvolgere quasi 350 addetti su una popolazione di 2000 persone.

Proprio i frustai, ripresi tra cumuli di trucioli e semilavorati, sono protagonisti di questa fotografia di metà Novecento, che attesta anche, affiancando due generazioni, la forza del legame tra “impresa” e vicenda familiare.

Rodolfo Rensi
parte di: La foto della settimana

23/11/2016

vedi anche

Archivio Fotografico Storico

Un grande patrimonio di cultura e di memoria. Ricco di oltre un milione di scatti, l’Archivio Fotografico Storico (AFS) della Soprintendenza per i beni culturali, nato come fototeca di catalogazione, si è arricchito negli anni con l'acquisizione di importanti collezioni che attraversano l'intera storia della fotografia trentina.

Soprintendenza per i beni culturali

Ufficio per i beni storico-artistici

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 22 2025 21:13:41
Script start
Timing: Jul 22 2025 21:13:41
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 22 2025 21:13:42
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 22 2025 21:13:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 21:13:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 21:13:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 21:13:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 21:13:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 22 2025 21:13:43
Script end

Main resources:

Total runtime1.2103 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries342

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0647 4,816.78132,019.5781
Module start 'content' 0.06480.6991 6,836.359418,045.3359
Module end 'content' 0.76390.4463 24,881.69534,264.6328
Script end 1.2102  29,146.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07946.5606590.0013
Check MTime0.00980.8107590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01561.2882140.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.349510.0042
Postgresql queries1.013983.76663420.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035910.0004
TS translator
TS init0.01190.980090.0013
TS cache load0.00810.672190.0009
TS context load0.00640.525590.0007
Template Total1.005183.030.3350
Template load0.128310.600930.0428
String conversion in template resource0.00090.0749360.0000
Template parser: create text elements0.02071.7081360.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.2948360.0001
Template parser: construct tree0.10348.5442360.0029
Template load and register function0.01241.0252110.0011
Template processing0.876772.437630.2922
states
state_id_array0.02762.2839100.0028
state_identifier_array0.01030.8517110.0009
Override
Cache load0.07586.2663520.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.327910.0040
Fetch class attribute name0.00620.509970.0009
XML
Image XML parsing0.00640.530410.0064
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009070.0000
General
String conversion0.00030.0267420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id575122
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"Frustai a Taio (1950 ca)"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Di-padre-in-figlio","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Di padre in figlio","og:description":" Frustai a Taio\u00a0(1950 ca)","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/rodolfo-rensi-frustai-a-taio-1950-ca.-negativo-su-pellicola-afs-fondo-rensi\/21782214-1-ita-IT\/Rodolfo-Rensi-Frustai-a-Taio-1950-ca.-negativo-su-pellicola-AFS-Fondo-Rensi_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Di padre in figlio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"575122"}]
reverse_path_id_array["575122","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41