Gran Carnevale alpino di San Michele all'Adige - VIII edizione: sabato e domenica

Unico nel Trentino ripropone il rito carnevalesco nelle sue radici più autentiche. 

Unico nel Trentino, il carnevale di San Michele all’Adige ripropone il rito carnevalesco nelle sue radici più autentiche. Grazie alle ricerche del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, infatti, vengono invitati alla sfilata gruppi di antiche maschere di grande interesse etnologico dalle più remote valli dell’arco alpino. Così, insieme ai carri allegorici del circondario rotaliano, vedremo anche quest’anno le squadre dei figuranti dei carnevali più antichi, misteriosi e sconosciuti, in un unico contesto in cui curiosità antropologica e allegria carnevalesca si mescolano e si fondono.

Lo ha spiegato oggi (giovedì 28 gennaio) nell'ambito di Cultura Informa Giovanni Kezich, direttore Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina alla presentazione del Gran Carnevale Alpino di San Michele all'Adige. Il rito carnevalesco nelle sue radici più autentiche. S. Michele all'Adige, sabato 30 – domenica 31 gennaio 2016. Con lui sono intervenuti Nicola Chistè, assessore alla Cultura del Comune di San Michele all’Adige e Barbara Beozzo, Nuovo Comitato Carnevale di San Michele all’Adige e Grumo.

"Una formula particolare in cui mettiamo insieme il Carnevale di San Michele, che ha preso il via 35 anni fa, con la sfilata dei rappresentanti di alcune delle mascherate storiche di interesse etnologico, soprattutto dell’arco alpino - ha esordito Kezich -. Quando parliamo di Carnevale in Europa, infatti, alludiamo a due manifestazioni diverse: da un lato il Carnevale sul modello viareggino delle sfilate dei carri allegorici, manifestazione che ha inizio verso la seconda metà dell’Ottocento in vari luoghi. Da Viareggio, appunto, a Cadice, Colonia, Patrasso, Fano, Nizza.

Nelle località più remote dell'Europa, sull’arco alpino in particolare, e quindi in luoghi in certo senso di arretratezza culturale rispetto a quelli di pianura caratterizzati da un sistema di comunicazione più rapido, si sono conservate una serie di mascherate che presentano notevoli somiglianze all'interno del continente europeo che corrisponde alle aree del cristianesimo di area cattolica e ortodossa.

A differenza del Carnevale inteso come sfilata dei carri allegorici, in cui tutto viene reinventato ogni anno, nelle mascherate tradizionali i personaggi sono sempre uguali e ripetono un’antica rappresentazione in cui il senso vero con il tempo si è un poco smarrito - continua -.

Certo, subiscono l’ ‘attrazione fatale’ di quello che nel nostro mondo è diventato il carnevale ma è interessare notare come dal punto di vista etnologico esistano grandi somiglianze tra le mascherate dei diversi luoghi: sono aperte, ad esempio, da personaggi paurosi con il campanaccio e seguite da personaggi vestiti di bianco, con cappello fiorito. A chiudere il corteo è una fase burlesca di straccioni che si buttano per terra: il vecchio e la vecchia, l’orso e realtà paesane quali l’arrotino e il calderaio.

Una sorta di copione non scritto da cui possiamo imparare tante cose sulla cultura popolare del nostro continente e sui cicli interni dia diffusione della cultura - riflette ancora il direttore -.

Il Carnevale di San Michele diventa così occasione per riportare sotto lo stesso tetto le due branche principali del Carnevale. Siamo impegnati ormai da una decina d'anni nella ricerca delle mascherate tradizionali in tutta Europa, e ospitiamo i gruppi che hanno desiderio di relazionarsi.

San Michele apre i Carnevali del Trentino una settimana in anticipo sul Carnevale vero e proprio, la manifestazione è apprezzata anche per questo.

La nostra ambizione sarebbe di poter aumentare il numero dei gruppi invitati, per configurarci sempre più come un evento connotativo per il nostro Trentino: un qualcosa del genere sulle Alpi, per ora, non esiste - conclude".

Il programma:

sabato 30 gennaio

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, San Michele all’Adige

14:30-16:30 Attività educative per i ragazzi

Laboratorio Diamo il benvenuto alle maschere ospiti: realizziamo insieme il copricapo dei laché della val di Fassa, dei lacchè di Benedello e dei béi di Schignano

16:30-19:00 Carnival King of Europe: i film

Mascherate dell’inverno europeo

I brutti e i belli di Schignano (Lombardia), di Michele Trentini, 2015, 22'

Stretto tra un ramo del lago di Como e il confine Svizzero, Schignano ha conservato un carnevale-modello, dove primeggiano due classi antagoniste di personaggi principali: i “brutti” e i “belli”.

Tirar l’aratro a Stilfs (Sudtirolo), di Michele Trentini, 2015, 23'

L’aratura rituale è un tema fisso del carnevale, che si ritrova dall’Anatolia alle isole britanniche: a Stilfs, nell’alta val Venosta, viene proposto in una versione molto ricca e altrettanto intonsa.

Il rito di corsa. I blùmari della Benečija (Friuli), di Michele Trentini, 2015, 10'

Biancovestiti e con un alto cappello a cono fatto di paglia e adorno di fiori, i blùmari sono i rappresentanti di un antichissimo rito che, nella Benečija friulana di lingua slovena, rinnova ogni anno l’unità del villaggio e il vigore dei suoi giovani.

Alle falde del Matajur. Il giorno dei pustje (Friuli), di Michele Trentini, 2015, 10'

I paesini ai piedi del Matajur, nel comune di Pùlfero nella Benečija friulana, si animano ogni anno di variopinte compagnie carnevalesche: sono i pustje, con il gallo e la gallina, impegnati a rinsaldare nei giorni del rito la devozione ai villaggi aviti e la fraternità tra gli abitanti.

I lacchè di Benedello incontrano i lacchè del Trentino: Romeno, Coredo, Carano e Soraga, di Michele Trentini, 2008-2010, 8'

Dal Piemonte alla Carnia, dall’Appennino alle Dolomiti, passando per il Trentino, c’è una figura che anima e che annuncia il carnevale: il lacchè. Composto e silenzioso, il lacchè è un araldo o alfiere danzante che di norma precede il corteo delle maschere.

Carnival King of Europe. Release 2.0., di Giovanni Kezich e Michele Trentini, 2012, 38'

I carnevali di tutta Europa condividono le stesse radici, e gran parte della ritualità che li contraddistingue: è la sintesi di sette anni di ricerca sul campo.

Il film nel 2009 ha vinto il “Grand Prize For Academic Film” conferito dal Museo dell’Università di Kyoto, e nel 2014 il Premio “Ethnologist behind Camera” (“L’etnologo dietro la cinepresa”) conferito dalla Società Slovacca di Etnologia al 18° film festival internazionale “Etnofilm” diČadca.

 domenica 31 gennaio

San Michele all’Adige

13:30 Grande sfilata dei carri mascherati (in concorso) con la partecipazione straordinaria dei gruppi storici (fuori concorso):

- i béi e i brüt di Schignano (Lombardia)

- i lacchè di Benedello (Emilia)

- i lachè di Romeno (Trentino)

- il laché, il bufón e i marascóns della val di Fassa (Trentino)

- il carnevàl di Varignano (Trentino)

14:30 Pasta e vin brulé

16.30 Premiazione dei carri mascherati

 

…e nel tendone riscaldato

piazzale Municipio San Michele

a cura del Comitato carnevale di San Michele all’Adige e Grumo

Sabato 30 gennaio

20:00-1:00 Festa mascherata

Musica 360° con DJ Lino Pryde. Al termine, premiazione della maschera più bella

 

Domenica 31 gennaio

17:00 Festa di carnevale con musica


28/01/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 09:17:30
Script start
Timing: Nov 24 2024 09:17:30
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 09:17:31
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 09:17:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 09:17:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 09:17:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 09:17:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 09:17:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 09:17:31
Script end

Main resources:

Total runtime1.2390 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries302

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0567 4,815.11722,019.6406
Module start 'content' 0.05670.6930 6,834.757818,314.3281
Module end 'content' 0.74970.4891 25,149.08594,287.9063
Script end 1.2388  29,436.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07786.2764600.0013
Check MTime0.00950.7685600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04913.9611490.0010
Postgresql Total
Database connection0.00390.312510.0039
Postgresql queries0.946276.36543020.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027210.0003
TS translator
TS init0.01020.822890.0011
TS cache load0.00750.606490.0008
TS context load0.00580.470590.0006
Template Total1.108989.530.3696
Template load0.12219.856330.0407
String conversion in template resource0.00090.0708340.0000
Template parser: create text elements0.02091.6894340.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.2804340.0001
Template parser: construct tree0.10218.2385340.0030
Template load and register function0.01241.0038110.0011
Template processing0.986679.633130.3289
states
state_id_array0.00850.686670.0012
state_identifier_array0.00750.606480.0009
Override
Cache load0.07295.88191600.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.320130.0013
Fetch class attribute name0.00300.239860.0005
XML
Image XML parsing0.04413.556630.0147
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005560.0000
General
String conversion0.00030.0230400.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id509440
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Unico nel Trentino ripropone il rito carnevalesco nelle sue radici pi\u00f9 autentiche. "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Gran-Carnevale-alpino-di-San-Michele-all-Adige-VIII-edizione-sabato-e-domenica","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Gran Carnevale alpino di San Michele all'Adige - VIII edizione: sabato e domenica","og:description":" Unico nel Trentino ripropone il rito carnevalesco nelle sue radici pi\u00f9 autentiche.\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/benedello2\/19548569-1-ita-IT\/benedello2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fassa2\/19548576-1-ita-IT\/fassa2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/schignano8\/19548583-1-ita-IT\/schignano8_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Gran Carnevale alpino di San Michele all'Adige - VIII edizione: sabato e domenica","url":false,"url_alias":false,"node_id":"509440"}]
reverse_path_id_array["509440","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
36content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
30content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 123
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41