I mondi di Carlo Belli. Da Rovereto alla Magna Grecia

Un approfondimento sulla figura dell'artista e intellettuale roveretano a conclusione del progetto di inventariazione del Fondo Carlo Belli avviato nel 2012 

Carlo Belli con Tanino De Santis a Metaponto, 1962 [ Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto]

Franco Nicolis ha presentato il suo contributo sul tema "Immaginazione, virtù poetica, forma letteraria. L’archeologia non canonica di Carlo Belli". Ne proponiamo un abstract.

"Il mondo di Carlo Belli era multivocale. Una delle voci che più fortemente risuonava negli orizzonti intellettuali percorsi dal roveretano era quella dell’archeologia, in particolare del mondo classico, della Magna Grecia, della Sicilia. Era una voce che poteva sembrare inconciliabile con la modernità del poeta, del musicista, del pittore Belli. Ma era solo apparenza: le due voci, l’antichità e il presente, convivevano. Attraverso la propria sensibilità di osservatore e di critico della contemporaneità Belli riusciva a cogliere nelle manifestazioni culturali del passato elementi originali ed espressioni artistiche nuove, celate sotto il velo di cenere della tradizione. Questa sua capacità di svelamento è stata definita giustamente da Giovanni Pugliese Carratelli “un contributo critico che l’archeologia canonica non dovrebbe ignorare”.

L’elemento che, a detta dello stesso Belli, aveva innescato questo interesse per il passato era stata la frequentazione dei due famosissimi archeologi roveretani Federico Halbherr e Paolo Orsi. In particolare era stato fulminato dall’ascolto dei racconti delle imprese archeologiche di quest’ultimo in Sicilia e in Calabria: “bevevo le sue parole a una a una, perché era come se Ulisse in persona mi avesse narrato i suoi viaggi”. Ed è proprio la forma letteraria che rievoca l’esperienza del viaggio (più modestamente nelle sue opere Belli parla di passeggiate o di scorribande) lo strumento comunicativo che Belli adotta per raccontare l’archeologia, la sua archeologia, fatta di contatto diretto con le testimonianze materiali del passato ma anche di fantasia e immaginazione (“La fantasia, l’immaginazione è madre della storia, come della poesia”).

Egli ammette di non appartenere all’accademia dell’archeologia (e non ambisce a farne parte), riconosce l’importanza del dato storico e del discorso scientifico, ma rivendica anche la possibilità, o forse meglio, la necessità di fare un passo in avanti attraverso la virtù poetica: “La scienza è tutto, e ben le si addice la severità e il rigore ma essa è nulla, se a un certo punto non riesce a diventare palpito”. E infatti il primo volume di Passeggiate in Magna Grecia, Rive del Sud, inizia così: “Sul far di una sera, press’a poco settecentocinquant’anni prima della venuta di Cristo,…..”.

Questa è l’immaginazione al lavoro. Questa è l’archeologia non canonica, non accademica, non istituzionale. È l’archeologia "detta" attraverso un linguaggio per non iniziati, diverso da quello degli archeologi, spesso criptico, autoreferenziale e noioso.

Ma per Carlo Belli l’archeologia non è fatta solo di monumenti e di cumuli di reperti che devono essere tutelati e conservati e che servono a ricostruire memorie storiche.
Le antiche città della Magna Grecia appartengono anche al paesaggio contemporaneo, e possono, e devono, richiamare l'interesse dei viaggiatori e dei turisti. Bisogna “mettere la Magna Grecia di moda”, spiegava ad Amedeo Maiuri, allievo di Federico Halbherr e scavatore di Pompei. Turismo culturale ante litteram, quindi, ma forse con qualche elemento di nobiltà in più rispetto a come purtroppo viene inteso oggi, come mero sfruttamento monetario del patrimonio culturale".

Franco Nicolis - direttore Ufficio beni archeologici Provincia autonoma di Trento

13/04/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 15 2025 14:42:11
Script start
Timing: May 15 2025 14:42:11
Module start 'content'
Timing: May 15 2025 14:42:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 15 2025 14:42:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 15 2025 14:42:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 15 2025 14:42:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 15 2025 14:42:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 15 2025 14:42:12
Script end

Main resources:

Total runtime1.3056 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries340

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,815.41412,019.8281
Module start 'content' 0.04380.6901 6,835.242219,122.1406
Module end 'content' 0.73390.5715 25,957.38284,272.9609
Script end 1.3054  30,230.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07635.8405590.0013
Check MTime0.00960.7334590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01851.4158170.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.327410.0043
Postgresql queries0.914070.00883400.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026610.0003
TS translator
TS init0.01160.8867100.0012
TS cache load0.00880.6750100.0009
TS context load0.00690.5323100.0007
Template Total1.190291.230.3967
Template load0.137910.559330.0460
String conversion in template resource0.00100.0728380.0000
Template parser: create text elements0.06194.7409380.0016
Template parser: remove whitespace0.00430.3320380.0001
Template parser: construct tree0.184914.1658380.0049
Template load and register function0.01511.1596110.0014
Template processing1.052280.595830.3507
states
state_id_array0.00800.6155100.0008
state_identifier_array0.01030.7910110.0009
Override
Cache load0.07195.5071550.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02031.554710.0203
Fetch class attribute name0.00760.579790.0008
XML
Image XML parsing0.00980.747910.0098
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008490.0000
General
String conversion0.00030.0257440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id494039
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
meta_description"Un approfondimento sulla figura dell'artista e intellettuale roveretano a conclusione del progetto di inventariazione del Fondo Carlo Belli avviato nel 2012 "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/I-mondi-di-Carlo-Belli.-Da-Rovereto-alla-Magna-Grecia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"I mondi di Carlo Belli. Da Rovereto alla Magna Grecia","og:description":" Un approfondimento sulla figura dell'artista e intellettuale roveretano a\u00a0conclusione del progetto di inventariazione del Fondo Carlo Belli avviato nel 2012\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/i-mondi-di-carlo-belli\/18762648-1-ita-IT\/I-mondi-di-Carlo-Belli_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"I mondi di Carlo Belli. Da Rovereto alla Magna Grecia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"494039"}]
reverse_path_id_array["494039","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41