Immagini della Belle Epoque

Trento perduta 3: il giardino Scotoni e le sculture di Andrea Malfatti

[ Giovanni Pedrotti, Il giardino Scotoni, 1909 ca., lastra alla gelatina sali d’argento. AFS, Fondo G.Pedrotti]

Il vasto isolato tra le vie Vannetti, Romagnosi, Gazzoletti e di Centa (oggi Petrarca) ospitava residenza, giardino, laboratori e uffici della famiglia Scotoni, alla cui impresa di costruzioni si devono importanti edifici pubblici e privati della Trento di fine Ottocento.

Nell’ampio spazio verde si apriva lo studio di scultura costruito nel 1891-92 dal capostipite Cesare Scotoni per lo scultore Andrea Malfatti (1832-1917), appena rientrato dai successi milanesi, che condivideva gli ideali irredentisti dell’impresario.

Il giardino, che contava una monumentale serra con terrazza-belvedere e un padiglione a châlet svizzero, divenne la cornice privilegiata delle opere dell’artista. Si è ricostruita la presenza di due fontane e di una ventina di statue, alcune delle quali rintracciate altrove, tra cui le Quattro Stagioni.

La prima guerra mondiale accelerò la fine di un mondo: Malfatti scomparve ottantacinquenne, il figlio di Cesare, Italo Scotoni, fuggì in Italia per evitare l’arresto, due grandi statue vennero sfregiate e sotterrate dagli austriaci.

Del giardino, lottizzato e scomparso del tutto nel boom edilizio, restano solo uno dei cancelli, tra pilastri sormontati da canestri di fiori e frutta, e due sculture di Malfatti, l’Industria e la Pittura, in un parcheggio condominiale.

APM

parte di: Perduta, salvata, da salvare. Trento nelle immagini dell'AFS

15/03/2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 15 2026 00:15:15
Script start
Timing:	Apr 15 2026 00:15:15
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Apr 15 2026 00:15:15
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 15 2026 00:15:15
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 00:15:15
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 15 2026 00:15:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 00:15:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 00:15:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 00:15:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 15 2026 00:15:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 15 2026 00:15:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2575 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	348

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0461	4,817.9766	2,020.2969
Module start 'content'	0.0462	0.7245	6,838.2734	18,544.9453
Module end 'content'	0.7707	0.4867	25,383.2188	4,207.1875
Script end	1.2574		29,590.4063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0786	6.2473	59	0.0013
Check MTime	0.0093	0.7425	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0307	2.4377	26	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.3521	1	0.0044
Postgresql queries	1.0411	82.7887	348	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0220	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	0.8208	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.6082	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.4628	9	0.0006
Template Total	1.0882	86.5	3	0.3627
Template load	0.1249	9.9336	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0010	0.0808	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0241	1.9161	38	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3086	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1193	9.4841	38	0.0031
Template load and register function	0.0126	1.0009	11	0.0011
Template processing	0.9632	76.5911	3	0.3211
states
state_id_array	0.0378	3.0062	9	0.0042
state_identifier_array	0.0104	0.8257	10	0.0010
Override
Cache load	0.0700	5.5652	61	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0035	0.2814	3	0.0012
Fetch class attribute name	0.0062	0.4922	9	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0276	2.1909	3	0.0092
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0137	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0272	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	581069
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Trento perduta 3: il giardino Scotoni e le sculture di Andrea Malfatti"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Immagini-della-Belle-Epoque","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Immagini della Belle Epoque","og:description":" Trento perduta 3: il giardino Scotoni e le sculture di Andrea Malfatti","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.1.5\/22266179-1-ita-IT\/Fig.1._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.2.5\/22266186-1-ita-IT\/Fig.2._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.3\/22266193-1-ita-IT\/Fig.3_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Immagini della Belle Epoque","url":false,"url_alias":false,"node_id":"581069"}]
reverse_path_id_array	["581069","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Immagini della Belle Epoque

immagini

dove

vedi anche

Archivio Fotografico Storico

Soprintendenza per i beni culturali

gallery