L'Olocausto nel confronto fra generazioni

Un percorso, fisico e virtuale, tra i “fotogrammi della memoria" e, a seguire, il film When people die they sing songs, proposti il 27 gennaio alle 21 presso il Teatro San Marco

Clip:

Il cortometraggio Auschwitz on my mind di Assaf MacHnes, Israele 2012, ci mostra un gruppo di ragazzi ebrei israeliani in visita ad Auschwitz. Gli intensi discorsi degli adulti sembrano fare poca presa su una generazione che non è nuova a manifestazioni di insofferenza nei confronti della retorica di celebrazioni che ai loro occhi appaiono rituali, svuotate di significato. A un passo dalle baracche e dalle camere a gas, gli adolescenti bevono birra, si confidano, parlano di sesso. Nei luoghi dello sterminio, questi giovani “indifferenti” vivono e si innamorano.

Auschwitz on my mind è (anche) una testimonianza eclatante della necessità sociale, fatta propria dal cinema, di ripensare il modo di fare memoria. Ma come siamo arrivati a questo punto, e in quali direzioni si è sviluppata la storia di quello che è diventato anche un “genere” cinematografico, il cosiddetto Holocaust movie?

Da questa domanda prende impulso la proposta dell’associazione BiancoNero che, in collaborazione con l’associazione Deina Trentino Alto Adige, con il sostegno del Comune di Trento, per l'occasione del 27 gennaio propone un percorso, fisico e virtuale, tra i “fotogrammi della memoria”.

Il ricordo della Shoah, infatti, passa (anche) attraverso luoghi e immagini. Quanto sappiamo o crediamo di sapere di quella storia, in particolare, è spesso mediato, anche al di là della nostra consapevolezza, dal linguaggio cinematografico. Sarà questo il tema del laboratorio di educazione all'immagine proposto ad un gruppo di giovani partecipanti al progetto Promemoria_Auschwitz: un'occasione per ripercorrere una vicenda che dal dibattito del dopoguerra sulla “indicibilità” dell'Olocausto arriva alle nuove sfide della trasmissione della memoria a fronte della progressiva scomparsa dei testimoni diretti dello sterminio, fino a quando, tra pochi anni, “rimarremo soli a raccontare l’orrore della Shoah” (David Bidussa, Dopo l’ultimo testimone, Einaudi 2009).

Saranno proprio i ragazzi a restituire il loro punto di vista al pubblico e alle scuole. La serata, aperta a tutti, proporrà un confronto tra generazioni, persone, esperienze attorno alle clip più significative del lungo dialogo tra cinema e Olocausto, a cominciare dalla celebre sequenza spielberghiana della bambina con il cappotto rosso, vera “icona pop transnazionale”, com'è stato scritto, assunta a simbolo dell'innocenza travolta dal male assoluto.

Il programma si concluderà con la proiezione del film “When People Die They Sing Songs” (LINK ALLA SCHEDA FILM: http://www.religionfilm.com/it/film/when-people-die-they-sing-songs-it), dall'archivio del Religion Today Filmfestival, in collaborazione con il Forum Trentino per la Pace e i Diritti Umani. Un film di struggente umanità che nel rapporto tra una donna e la madre, scampata alle persecuzioni, ci introduce al cinema della “postmemoria” e al tema del rapporto con la Shoah delle seconde generazioni; ma ci avvicina anche alla storia dimenticata dei campi di lavoro di Sidi Al Ayachi e Bou Arfa in Marocco.

L'ingresso è libero.

Katia Malatesta - direttrice artistica Festival Religion Today

18/01/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 31 2025 07:45:02
Script start
Timing: Oct 31 2025 07:45:02
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Oct 31 2025 07:45:04
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Oct 31 2025 07:45:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 31 2025 07:45:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 31 2025 07:45:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 31 2025 07:45:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 31 2025 07:45:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 31 2025 07:45:05
Script end

Main resources:

Total runtime3.5833 sec
Peak memory usage33,024.0000 KB
Database Queries400

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0820 4,815.40632,019.6250
Module start 'content' 0.08212.5035 6,835.031320,224.5938
Module end 'content' 2.58560.9976 27,059.62504,277.8125
Script end 3.5832  31,337.4375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.27997.8114600.0047
Check MTime0.12463.4779600.0021
PostgreSQL Cluster
DB queries0.385010.7450470.0082
Postgresql Total
Database connection0.00390.107610.0039
Postgresql queries2.798178.08724000.0070
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.010510.0004
TS translator
TS init0.01300.3636100.0013
TS cache load0.00880.2444100.0009
TS context load0.00640.1779100.0006
Template Total3.116787.031.0389
Template load0.32679.117830.1089
String conversion in template resource0.00110.0317380.0000
Template parser: create text elements0.02690.7509380.0007
Template parser: remove whitespace0.06091.6994380.0016
Template parser: construct tree0.33559.3632380.0088
Template load and register function0.01470.4115110.0013
Template processing2.789977.859330.9300
states
state_id_array0.05331.4865110.0048
state_identifier_array0.05901.6453130.0045
Override
Cache load0.20225.6421650.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.133230.0016
Fetch class attribute name0.02000.5583100.0020
XML
Image XML parsing0.379910.602930.1266
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0040100.0000
OCoembed
http://www.religionfilm.com/it/film/when-people-die-they-sing-songs-it0.00010.004110.0001
General
String conversion0.00040.0103440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id508980
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Un percorso, fisico e virtuale, tra i \u201cfotogrammi della memoria" e, a seguire, il film When people die they sing songs, proposti il 27 gennaio alle 21 presso il Teatro San Marco"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/L-Olocausto-nel-confronto-fra-generazioni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"L'Olocausto nel confronto fra generazioni","og:description":" Un percorso, fisico e virtuale, tra i \u201cfotogrammi della memoria\" e, a seguire, il film When people die they sing songs, proposti il\u00a027 gennaio alle 21 presso il Teatro San Marco","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/when-people-die-they-sing-songs\/19312531-1-ita-IT\/When-people-die-they-sing-songs_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/locandina-film-when-people-die-tehi-sing-songs\/19529421-1-ita-IT\/locandina-film-when-people-die-tehi-sing-songs_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/when-people\/19529315-1-ita-IT\/when-people_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"L'Olocausto nel confronto fra generazioni ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"508980"}]
reverse_path_id_array["508980","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
3parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41