La Guerra bianca 1915-1918: vivere e morire sul fronte dei ghiacciai

Fino al 13 novembre a Palazzo delle Albere oltre 70 immagini di Stefano Torrione per immergersi nei luoghi teatro di un tragico capitolo della storia italiana

La Provincia Autonoma di Trento in collaborazione con la Regione Autonoma Trentino - Alto Adige e Trentino Marketing presenta, dal 5 maggio al 25 settembre, La Guerra Bianca, una nuova grande mostra fotografica ideata e realizzata da National Geographic Italia: oltre 70 immagini in grande formato, realizzate dal fotografo Stefano Torrione, per immergersi nei luoghi teatro di un tragico capitolo della storia italiana: la Grande Guerra sul fronte dei ghiacciai.

La Prima Guerra Mondiale fu soprattutto una guerra di montagna. Mai prima di allora, e solo rarissimamente dopo, l’uomo ha combattuto a quote così alte, fino a 3.000 metri e più sul livello del mare. Gli eserciti del Regno d’Italia e dell’Impero Austro-Ungarico si scontrarono anche sui gruppi più elevati delle Alpi centro-orientali, tra le cime e i ghiacciai dell’Ortles-Cevedale, dell’Adamello e della Marmolada, tra Lombardia, Trentino Alto-Adige e Veneto.
Il fotografo Stefano Torrione ha dedicato tre anni a ripercorrere la linea del fronte. Con la guida di Marco Gramola, presidente della Commissione storica della SAT, ha raggiunto luoghi dai nomi evocativi per chi ha studiato le cronache della guerra o letto i diari dei soldati - Scorluzzo, Cavento, Lagoscuro, Presanella, Albiolo - alla ricerca delle tracce lasciate da quelle migliaia di uomini scaraventati a vivere, combattere e morire in condizioni proibitive, estate e inverno, a temperature che superavano i 30 gradi sotto zero. E ha trovato scheletri di baracche, trincee, gallerie scavate nella roccia, passerelle affacciate sul vuoto, reticolati, scale di pietra e di legno, cannoni, fucili, persino scarponi che riaffiorano con il ritiro dei ghiacciai; ma anche oggetti più personali dei combattenti, fotografie di fidanzate o scatolette di sardine, preservati per cent’anni dal ghiaccio e dalla neve.

Il reportage nato dal viaggio di Torrione, pubblicato da National Geographic Italia nel numero di marzo 2014, è stato il primo servizio di un’edizione straniera a essere tradotto e ripreso dal sito internazionale nationalgeographic.com, ottenendo oltre 200 mila visualizzazioni da tutto il mondo. La mostra amplia e completa quel lavoro, presentando oltre 70 immagini in grande formato, accompagnate da foto d’epoca e mappe esplicative. Nelle fotografie di Torrione i segni di un’epoca tragica e violenta spiccano e si fondono con la bellezza apparentemente immutabile del paesaggio alpino.

LA GUERRA BIANCA
1915-18: Vivere e morire sul fronte dei ghiacciai

a cura di Marco Cattaneo
e della redazione di National Geographic Italia

fotografie di Stefano Torrione

Periodo espositivo:
giovedì 5 maggio - domenica 13 novembre 2016

orari:
Lunedì: CHIUSO
Martedì: 10.00-18.00
Mercoledì: 10.00-18.00
Giovedì: 10.00-18.00
Venerdì: 10.00-18.00
Sabato Domenica e festivi: 10.00-19.00


02/05/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 13 2024 07:39:56
Script start
Timing: Nov 13 2024 07:39:56
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 13 2024 07:39:57
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 13 2024 07:39:57
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 13 2024 07:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 13 2024 07:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 13 2024 07:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 13 2024 07:39:57
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 13 2024 07:39:57
Script end

Main resources:

Total runtime1.6565 sec
Peak memory usage33,024.0000 KB
Database Queries398

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0554 4,815.82812,019.6094
Module start 'content' 0.05541.0965 6,835.437520,058.9922
Module end 'content' 1.15190.5043 26,894.42974,284.9063
Script end 1.6563  31,179.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07904.7712600.0013
Check MTime0.00990.5951600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.09025.4450350.0026
Postgresql Total
Database connection0.00390.238210.0039
Postgresql queries1.639598.97913980.0041
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.040610.0007
TS translator
TS init0.01110.6680100.0011
TS cache load0.00830.4985100.0008
TS context load0.00640.3878100.0006
Template Total1.491090.030.4970
Template load0.13458.120430.0448
String conversion in template resource0.00100.0623390.0000
Template parser: create text elements0.02351.4177390.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.2367390.0001
Template parser: construct tree0.11586.9936390.0030
Template load and register function0.01290.7811110.0012
Template processing1.356481.886430.4521
states
state_id_array0.03752.2659100.0038
state_identifier_array0.01230.7399120.0010
Override
Cache load0.07264.3812720.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.259350.0009
Fetch class attribute name0.00600.3609110.0005
XML
Image XML parsing0.09405.676050.0188
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0075110.0000
General
String conversion0.00030.0193450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id514039
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Fino al 13 novembre a Palazzo delle Albere oltre 70 immagini di Stefano Torrione per immergersi nei luoghi teatro di un tragico capitolo della storia italiana"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/La-Guerra-bianca-1915-1918-vivere-e-morire-sul-fronte-dei-ghiacciai","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La Guerra bianca 1915-1918: vivere e morire sul fronte dei ghiacciai","og:description":" Fino al 13 novembre a Palazzo delle Albere oltre 70 immagini di Stefano Torrione per immergersi nei luoghi teatro di un tragico capitolo della storia italiana","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/gruppo-adamello-pendici-di-monte-coel-osservatorio-blindato-per-artiglieria-dalla-feritoia-vista-sul-corno-di-cavento\/20158383-1-ita-IT\/Gruppo-Adamello-Pendici-di-Monte-Coel-osservatorio-blindato-per-artiglieria-dalla-feritoia-vista-sul-Corno-di-Cavento_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/mostra-la-guerra-bianca\/20116829-1-ita-IT\/Mostra-La-guerra-Bianca_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/gruppo-adamello-care-alto-baracca-a.u.-a-strapiombo-sul-canale-sud-est.-cima-adamello-sullo-sfondo\/20158369-1-ita-IT\/Gruppo-Adamello-Care-Alto-baracca-a.u.-a-strapiombo-sul-canale-sud-est.-Cima-Adamello-sullo-sfondo_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/una-maschera-antigas-polivalente-in-dotazione-ai-soldati-italiani-con-cappello-da-alpino-e-occhiali-antischeggia-da-ghiacciaio\/20158376-1-ita-IT\/Una-maschera-antigas-polivalente-in-dotazione-ai-soldati-italiani-con-cappello-da-alpino-e-occhiali-antischeggia-da-ghiacciaio_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/gruppo-adamello-cresta-croce-cannone-italiano-149-g-innalzato-a-cresta-croce-per-appoggiare-l-attacco-e-la-conquista-del-corno-di-cavento\/20158362-1-ita-IT\/Gruppo-Adamello-Cresta-Croce-cannone-italiano-149-G-innalzato-a-Cresta-Croce-per-appoggiare-l-attacco-e-la-conquista-del-Corno-di-Cavento_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"La Guerra bianca 1915-1918: vivere e morire sul fronte dei ghiacciai","url":false,"url_alias":false,"node_id":"514039"}]
reverse_path_id_array["514039","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
2parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41