"Lem der bòlt", "Vivere il bosco"

Fino al 31 ottobre al Bersntoler Kulturinstitut/Istituto culturale mòcheno di Palù del Fersina la mostra sul rapporto dialettico tra la comunità mòchena e il bosco

Barbara Tomasi del Bersntoler Kulturinstitut/Istituto culturale mòcheno ci introduce al percorso espositivo che fino al 31 ottobre è visitabile nella sede dell'Istituto stesso, a Palù del Fersina. 

"La mostra propone una panoramica sul rapporto dialettico tra la comunità mòchena e il bosco e sull'evoluzione di questo rapporto nel tempo, puntando l’attenzione sulla percezione e sugli usi del bosco e delle sue risorse - esordisce Barbara Tomasi -. Diversi sono, in tal senso, gli aspetti che andiamo ad affrontare.

Il paesaggio, innanzitutto, attraverso testi e immagini che intendono dar conto di come si è plasmato il territorio a partire dai primi insediamenti in valle fino ai giorni nostri - riprende -. Uno degli aspetti più visibili del rapporto tra uomo e ambiente è sicuramente l'architettura. Si prosegue con la toponomastica e un approfondimento sulla presenza nella Valle del Fèrsina di nomi di luogo legati al bosco. Uno spazio è dedicato quindi ai molteplici aspetti della cultura materiale con l'esposizione di diversi attrezzi realizzati nella Valle del Fèrsina e utilizzati per la segagione e per la realizzazione di manufatti. A questo proposito, emerge l'importanza del legname, una delle risorse fondamentali del bosco, ma anche di altre risorse secondarie, quali  pigne, piccoli frutti e funghi. Non manca la menzione ad altre attività in qualche modo legate al bosco, come quelle agropastorali, e neppure uno sguardo sull'immaginario che scaturisce dal bosco quale luogo del favoloso, abitato da miti e leggende".  

Raggruppati per ambiti tematici - quali il lavoro del bosco, i saperi tradizionali, i protagonisti di fiabe e leggende, riservando attenzione anche alle parole che Robert Musil ha dedicato alla valle - Tomasi ci descrive alcuni degli oggetti che caratterizzano il percorso espositivo.

Iniziamo dalla slitta che rappresentava "uno dei mezzi più usati dai privati per trasportare la legna di piccole dimensioni,  trascinata da uomini e anche da donne (come si vede nella foto della locandina, ndr) e fatta scivolare anche in inverno sulla neve e sul ghiaccio. Con le schintln (scandole), invece, nella Valle del Fersina, così come in gran parte delle Alpi, si ricoprivano gli edifici. Si tratta di assicelle di legno, lunghe circa 70 cm, larghe 15 e spesse 1,5-2 cm - specifica -. Nella comunità mòchena venivano realizzate soprattutto con il larice. La scelta degli alberi migliori e del momento giusto per tagliarli, la lavorazione delle scandole e la loro posa sono frutto di saperi tradizionali trasmessi attraverso un apprendimento silenzioso di generazione in generazione. In Valle ci sono ancora artigiani in grado di costruire tetti in scandole. Quello del Filzerhof è stato restaurato negli anni Novanta da questi artigiani e conta 30.000 scandole - aggiunge -".

Interessanti anche i kospn (dalmedre)"scarpe che avevano tradizionalmente la suola in legno di larice o abete rosso, scavata grazie ad attrezzi particolari come lo“schupferl - prosegue -. Sono poi rappresentati protagonisti di fiabe e leggende che abitano il bosco quali Graustana (Graostana), la strega da cui i bambini devono guardarsi bene, e Bilmònn (l’uomo selvatico) che preferisce vivere in luoghi solitari, temuto per la sua forza fisica cui si accompagna una primitiva ingenuità - conclude”.

Robert Musil e la natura della Valle del Fèrsina sono richiamati in mostra attraverso alcuni versi dalla novella Grigia.

Bianchi e viola,/ verdi e marrone erano i prati […] / Un bosco incantato di larici antichi/ ricoperti di tenero verde/ su un pendio verde smeraldo./ Sotto il muschio di certo vivevano/ cristalli bianchi e viola. [Robert Musil – Grigia]

Per approfondire vi consigliamo il nostro pezzo che trovate su questa pagina in alto, a destra

redazione

24/07/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 13:00:46
Script start
Timing: Jan 31 2025 13:00:46
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 31 2025 13:00:46
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jan 31 2025 13:00:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 13:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 13:00:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.4711 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries404

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,814.60162,019.4609
Module start 'content' 0.04300.9284 6,834.062520,194.4531
Module end 'content' 0.97140.4995 27,028.51564,281.3516
Script end 1.4709  31,309.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08856.0166600.0015
Check MTime0.01030.7018600.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04733.2139550.0009
Postgresql Total
Database connection0.00380.257710.0038
Postgresql queries1.189980.88884040.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.021710.0003
TS translator
TS init0.01150.7804100.0011
TS cache load0.00870.5943100.0009
TS context load0.00700.4769100.0007
Template Total1.351891.930.4506
Template load0.13349.069230.0445
String conversion in template resource0.00110.0724400.0000
Template parser: create text elements0.02611.7715400.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.2758400.0001
Template parser: construct tree0.13329.0541400.0033
Template load and register function0.02571.7473110.0023
Template processing1.218382.815630.4061
states
state_id_array0.00770.5250100.0008
state_identifier_array0.01030.6973110.0009
Override
Cache load0.07184.8816770.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00570.390950.0011
Fetch class attribute name0.00440.2969100.0004
XML
Image XML parsing0.04493.054650.0090
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0082100.0000
General
String conversion0.00040.0244460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id500815
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Fino al 31 ottobre al Bersntoler Kulturinstitut\/Istituto culturale m\u00f2cheno di Pal\u00f9 del Fersina la mostra sul rapporto dialettico tra la comunit\u00e0 m\u00f2chena e il bosco"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Lem-der-bolt-Vivere-il-bosco","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\"Lem der b\u00f2lt\", \"Vivere il bosco\"","og:description":" Fino al 31 ottobre al\u00a0Bersntoler Kulturinstitut\/Istituto culturale m\u00f2cheno di Pal\u00f9 del Fersina la mostra\u00a0sul rapporto dialettico tra la comunit\u00e0 m\u00f2chena e il bosco","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lem-der-bolt4\/19004853-1-ita-IT\/Lem-der-bolt_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/panorama-valle-dei-mocheni\/19004867-1-ita-IT\/panorama-valle-dei-Mocheni_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lem-der-bolt5\/19004874-1-ita-IT\/Lem-der-bolt_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/panorama-vale-dei-mocheni\/19004846-1-ita-IT\/Panorama-vale-dei-Mocheni_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lem-der-bolt3\/19004839-1-ita-IT\/Lem-der-bolt_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"\"Lem der b\u00f2lt\", \"Vivere il bosco\"","url":false,"url_alias":false,"node_id":"500815"}]
reverse_path_id_array["500815","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplembed/file.tplextension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41