Quando tra i portici crescevano le betulle

Trento da salvare 1: il chiostro dell’antico convento degli Agostiniani

[ Sergio Perdomi, Chiostro del convento degli Agostiniani, portici ovest e sud, 1922-1935, lastra alla gelatina sali d’argento, cm 13 x 18. AFS, Fondo Perdomi]

Trento. Anni Venti-Trenta del Novecento. Sergio Perdomi riprende uno scorcio del chiostro dell’ex convento degli Agostiniani (detto anche di San Marco dall’intitolazione dell’adiacente chiesa), soppresso dai Francesi nel 1810. Nello spazio centrale, coltivato a prato, svettano tre betulle, piantate dagli Austriaci nella seconda metà dell’Ottocento, quando le celle dei frati e gli altri ambienti della vita comune del clero erano già stati adibiti ad “uffici dell’amministrazione distrettuale di Finanza” e a magazzini di tabacchi. Le colonne tuscaniche che reggono sette arcate per ogni lato, i pilastri d’angolo, i bancali in pietra, le volte a crociera ribassate e i pavimenti acciottolati degli ambulacri appaiono in buono stato di conservazione.

A 90 anni circa da quello scatto fotografico come si presenta questo arioso spazio architettonico?
In degrado: selciati sconnessi, intonaci scrostati, murature ammalorate. Un intervento di restauro risulta urgente, per restituire alla comunità questo luogo affascinante e poco noto della storia e della memoria, celebrato dal gesuita belga Daniel Papebroch in occasione della sua visita al complesso monastico avvenuta il 14 ottobre 1660.

SF


07/03/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 21 2026 05:35:41
Script start
Timing: May 21 2026 05:35:41
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] May 21 2026 05:35:42
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] May 21 2026 05:35:42
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText May 21 2026 05:35:42
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: May 21 2026 05:35:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 21 2026 05:35:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 21 2026 05:35:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 21 2026 05:35:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 21 2026 05:35:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 21 2026 05:35:43
Script end

Main resources:

Total runtime1.7731 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries346

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0428 4,815.40632,019.6250
Module start 'content' 0.04280.8349 6,835.031318,521.1016
Module end 'content' 0.87780.8952 25,356.13284,207.1016
Script end 1.7729  29,563.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.233813.1881590.0040
Check MTime0.00930.5226590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02001.1296230.0009
Postgresql Total
Database connection0.00370.206210.0037
Postgresql queries0.982755.42383460.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019110.0003
TS translator
TS init0.01030.583490.0011
TS cache load0.00770.432490.0009
TS context load0.00590.334290.0007
Template Total1.656893.430.5523
Template load0.14288.053330.0476
String conversion in template resource0.00100.0572380.0000
Template parser: create text elements0.02241.2641380.0006
Template parser: remove whitespace0.00410.2331380.0001
Template parser: construct tree0.263314.8484380.0069
Template load and register function0.01340.7564110.0012
Template processing1.513985.379530.5046
states
state_id_array0.00670.380190.0007
state_identifier_array0.00850.4771100.0008
Override
Cache load0.08824.9732540.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.220130.0013
Fetch class attribute name0.00580.324390.0006
XML
Image XML parsing0.01630.917530.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0071100.0000
General
String conversion0.00030.0196440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id580586
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Trento da salvare 1: il chiostro dell\u2019antico convento degli Agostiniani"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Quando-tra-i-portici-crescevano-le-betulle","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Quando tra i portici crescevano le betulle","og:description":" Trento da salvare 1: il chiostro dell\u2019antico convento degli Agostiniani","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.1.4\/22248939-1-ita-IT\/Fig.1._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.2.4\/22248930-1-ita-IT\/Fig.2._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.3.3\/22248938-1-ita-IT\/Fig.3._opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Quando tra i portici crescevano le betulle","url":false,"url_alias":false,"node_id":"580586"}]
reverse_path_id_array["580586","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41