Shodō

Un invito a entrare nell'arte della calligrafia giapponese

[ Loretta Viscuso]

“Nell’arte tradizionale giapponese ogni vero pittore è soprattutto un calligrafo” – esordisce Loretta Viscuso, introducendoci a Shodō, la mostra di cui è curatrice, che fino al 12 giugno presso lo Spazio archeologico sotterraneo del Sas, espone una serie di calligrafie giapponesi del maestro Yoshioka.

“Guardando un ideogramma – riprende - possiamo immaginare sia frutto di un gesto istintivo, libero, in realtà ha alle spalle un legame forte con una tradizione centenaria. Si tratta di un sapere che si trasmette da maestro ad allievo, e al gesto è connaturato un rigore molto attento.

Sho significa scrittura – continua – mentre  rimanda a metodo, dottrina. Il significato di  è molteplice, se lo colleghiamo con la visione confuciana ha a che fare con regole e riti sociali, ma se lo riportiamo a una lettura taoista, la via è intesa come ricerca, come unione tra il movimento universale e l’energia che è dentro di noi.

La scrittura giapponese a noi occidentali ‘piace’, ma non è corretto sintetizzarla in questo senso estetico. Bisogna guardare ad essa in senso platonico, come fusione di bello e vero. Shodō, dunque, assume il valore di ricerca del vero attraverso la scrittura.   

Un carattere diventa bello per chi lo guarda perchè evoca qualcosa di molto profondo, fa sentire  il Ki – l'energia vitale, di chi  lo ha generato. Come si impara quest’arte? – prosegue Viscuso

Il primo passo è  la copia delle scritture dei grandi maestri: si entra così in armonia con il movimento del braccio, con il gesto, lo spazio,  ma soprattutto con l’energia del maestro. L’allenamento è lento e graduale, richiede un lavoro interiore di grande attenzione : più si crea e più aumenta la familiarità con il proprio Ki.: la calligrafia è come una radiografia dell’animo di chi la crea.

Come afferma Ananda  Coomaraswamy, i pittori zen che dipingono la natura la osservano,  ma quello che cercano non è la forma esteriore degli elementi ,ma l’energia che essi sprigionano . Dipingere  diventa quindi una pratica in cui ci si avvicina così tanto a questa energia che si diventa tutt'uno con essa ,e si diventa in qualche modo quello che si dipinge. Analogamente  ciò accade nella calligrafia.

Lo Shodō è un’arte sacra per eccellenza , in paesi come Cina, Corea, Giappone. Anche i colori rivestono un aspetto simbolico: il primo gesto del calligrafo ha a che fare con l’inchiostro che si scioglie in acqua su una pietra nera, con un movimento a forma di infinito.

 Mentre l’inchiostro si scioglie lentamente il calligrafo svuotala propria mente da tutti i pensieri,preparandosi al gesto che racchiuderà tutta la sua energia vitale.

 C’è quindi la superficie bianca  della carta che racchiude in sè la luce e tutti i colori.

 L’energia del gesto si distende nel foglio e attraverso il calligramma diventa visibile l’animo, il Ki.

L’ultimo gesto è il porre  il sigillo, rosso, che vivifica, e assurge a simbolo della verità dello scritto.


01/06/2016

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 24 2024 15:46:33
Script start
Timing: Nov 24 2024 15:46:33
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Nov 24 2024 15:46:34
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 24 2024 15:46:34
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 24 2024 15:46:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 15:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 15:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 15:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 24 2024 15:46:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 24 2024 15:46:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.2811 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries422

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,814.14842,019.9531
Module start 'content' 0.04480.7842 6,834.101619,828.6094
Module end 'content' 0.82900.4519 26,662.71094,260.4766
Script end 1.2809  30,923.1875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07565.9009590.0013
Check MTime0.00950.7402590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02642.0611340.0008
Postgresql Total
Database connection0.00380.297010.0038
Postgresql queries1.037180.95664220.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.027910.0004
TS translator
TS init0.01270.9917100.0013
TS cache load0.00890.6959100.0009
TS context load0.00620.4848100.0006
Template Total1.141789.130.3806
Template load0.131810.285130.0439
String conversion in template resource0.00090.0692380.0000
Template parser: create text elements0.02361.8442380.0006
Template parser: remove whitespace0.00400.3118380.0001
Template parser: construct tree0.11699.1252380.0031
Template load and register function0.01260.9851110.0011
Template processing1.009978.827430.3366
states
state_id_array0.00880.6841110.0008
state_identifier_array0.01120.8727120.0009
Override
Cache load0.07205.6198750.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.307160.0007
Fetch class attribute name0.00500.3881110.0005
XML
Image XML parsing0.02922.275760.0049
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0099120.0000
General
String conversion0.00030.0234440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id565638
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Un invito a entrare nell'arte della calligrafia giapponese"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Shodo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Shod\u014d","og:description":" Un invito a entrare nell'arte della calligrafia giapponese","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/japan-journey-3\/21382452-1-ita-IT\/Japan-journey-3_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/shodo\/21382396-1-ita-IT\/Shodo_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/japan-journey-1\/21382445-1-ita-IT\/Japan-journey-1_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/japan-journey-2\/21382438-1-ita-IT\/Japan-journey-2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/japan-journey-4\/21382459-1-ita-IT\/Japan-journey-4_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/japan-journey\/21382932-1-ita-IT\/Japan-journey_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":" Shod\u014d","url":false,"url_alias":false,"node_id":"565638"}]
reverse_path_id_array["565638","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/listitem.tpllistitem/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/listitem/event.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41