Una scuola moderna ai confini della città medievale

Trento salvata 3: La scuola elementare “Raffaello Sanzio”

[ Enrico Pedrotti, La Scuola elementare “Raffaello Sanzio”, 1934-1936, stampa su carta alla gelatina sali d’argento, cm 13 x 18. AFS, Fondo Pedrotti, Enrico]

Ai margini del borgo di San Martino, sul sedime delle antiche mura della città e al posto di una caserma militare austriaca, tra il 1932 e il 1934 sorse un complesso edilizio intitolato a un grande artista del Rinascimento: Raffaello.

Comunemente chiamate “le Sanzio”, le strutture scolastiche furono progettate da Adalberto Libera (1903-1963) secondo un progetto “ben ambientato e ben disegnato”, come evidenziò la commissione del concorso che gli conferì l’incarico nel 1931. Collocati tra il castello del Buonconsiglio e la Torre Verde, in dialogo con il passato, i moderni corpi di fabbrica ospitanti le aule, la palestra, le torri scalari, il cortile trapezoidale interno e gli altri volumi ridisegnarono lo spazio urbano, dando un volto razionalista alla piazza grazie all’originale fronte rettangolare scandito da 5 finestre tripartite. All’interno, nel vano scale a sud-ovest, Gino Pancheri (1905-1943) realizzò a tempera due grandi dipinti murali raffiguranti scene di vita scolastica, fotografati da Perdomi poco dopo la loro esecuzione.

Tra il 1996 e il 2000 un intervento di restauro diretto da Giovanni Marzari ha consentito un recupero esemplare del complesso, rispettoso dell’impianto originario, valorizzando materiali e colori, ma soprattutto mantenendo l’originaria destinazione d’uso.

parte di: Perduta, salvata, da salvare. Trento nelle immagini dell'AFS

12/04/2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Nov 30 2025 12:38:20
Script start
Timing:	Nov 30 2025 12:38:20
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Nov 30 2025 12:38:21
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Nov 30 2025 12:38:21
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 12:38:22
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Nov 30 2025 12:38:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 12:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 12:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 12:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 12:38:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Nov 30 2025 12:38:23
Script end

Main resources:

Total runtime	2.5154 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	346

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0798	4,817.1563	2,019.6094
Module start 'content'	0.0798	1.6797	6,836.7656	18,493.5078
Module end 'content'	1.7594	0.7557	25,330.2734	4,207.4922
Script end	2.5152		29,537.7656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1398	5.5575	59	0.0024
Check MTime	0.0106	0.4226	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0229	0.9103	25	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.1642	1	0.0041
Postgresql queries	1.5221	60.5116	346	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0133	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0120	0.4776	9	0.0013
TS cache load	0.0093	0.3702	9	0.0010
TS context load	0.0075	0.2999	9	0.0008
Template Total	2.2490	89.4	3	0.7497
Template load	0.4840	19.2406	3	0.1613
String conversion in template resource	0.0011	0.0431	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0272	1.0817	37	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0043	0.1725	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.2365	9.4041	37	0.0064
Template load and register function	0.0140	0.5577	11	0.0013
Template processing	1.7649	70.1637	3	0.5883
states
state_id_array	0.0615	2.4444	9	0.0068
state_identifier_array	0.0503	1.9982	10	0.0050
Override
Cache load	0.3411	13.5609	54	0.0063
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0058	0.2294	3	0.0019
Fetch class attribute name	0.0587	2.3347	9	0.0065
XML
Image XML parsing	0.0231	0.9190	3	0.0077
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0066	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0146	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	582410
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Trento salvata 3: La scuola elementare \u201cRaffaello Sanzio\u201d"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Una-scuola-moderna-ai-confini-della-citta-medievale","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Una scuola moderna ai confini della citt\u00e0 medievale","og:description":" Trento salvata 3: La scuola elementare \u201cRaffaello Sanzio\u201d","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.1.9\/22316986-1-ita-IT\/Fig.1._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.2.9\/22316996-1-ita-IT\/Fig.2._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.3.7\/22316987-1-ita-IT\/Fig.3._opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Una scuola moderna ai confini della citt\u00e0 medievale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"582410"}]
reverse_path_id_array	["582410","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
2	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Una scuola moderna ai confini della città medievale

immagini

dove

vedi anche

Archivio Fotografico Storico

Soprintendenza per i beni culturali

gallery