Italiani anche noi. Stranieri anche noi

Convegno

[ met.provincia.fi.it]

Eraldo Affinati e Vincenzo Passerini con Paolo Ghezzi
Italiani anche noi. Stranieri anche noi

Lo scrittore Eraldo Affinati e Vincenzo Passerini, già leader della Rete e assessore provinciale dell’Istruzione del Trentino, dialogano con Paolo Ghezzi sul tema dell’immigrazione. L’occasione data dall’uscita dei loro due ultimi libri, pubblicati per la stessa Casa Editrice, “Il Margine”, di cui Ghezzi è direttore editoriale.
Dopo il grande successo del primo volume, Affinati propone il libro degli esercizi di “Italiani come noi”, realizzato con Anna Luce Lenzi, assieme a lui fondatrice e animatore appassionata delle scuole Penny Wirton per i ragazzi stranieri, ormai diffuse in tutta Italia.
Quello di Passerini, “Ricordati che sei stato straniero anche tu”, è una sorta di «manifesto dell’accoglienza degli stranieri» in cinque capitoli. Già leader della Rete e assessore provinciale dell’Istruzione del Trentino, Vincenzo Passerini ha dedicato il suo impegno politico agli ultimi, e dopo la politica – tra volontariato in Africa e la presidenza del Punto d’Incontro fondato da don Dante Clauser per dare pasti e dignità ai senzatetto – ha proseguito la lotta culturale e sociale per un’eguaglianza vera tra «noi» e «loro», in fuga dalla guerra e dalla miseria, e in cerca di rifugio nel nostro Paese. Da Nord a Sud, la tentazione dell’egoismo e la prospettiva della fraternità.

Letture a cura di Bubamara.

parte di: TrentinoBookFestival

organizzazione: Associazione di promozione sociale Balene di Montagna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 31 2025 09:24:47
Script start
Timing:	Dec 31 2025 09:24:47
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Dec 31 2025 09:24:48
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 09:24:48
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Dec 31 2025 09:24:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 09:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 09:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 09:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 31 2025 09:24:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Dec 31 2025 09:24:48
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1844 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	314

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0637	4,817.8516	2,020.0781
Module start 'content'	0.0638	0.6284	6,837.9297	19,648.9609
Module end 'content'	0.6921	0.4921	26,486.8906	4,217.2344
Script end	1.1842		30,704.1250

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0744	6.2820	59	0.0013
Check MTime	0.0078	0.6571	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0178	1.5049	17	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0057	0.4781	1	0.0057
Postgresql queries	0.8731	73.7224	314	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0349	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0121	1.0249	9	0.0013
TS cache load	0.0084	0.7129	9	0.0009
TS context load	0.0060	0.5107	9	0.0007
Template Total	1.0659	90.0	3	0.3553
Template load	0.1350	11.3981	3	0.0450
String conversion in template resource	0.0009	0.0718	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0765	6.4632	37	0.0021
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.3418	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1153	9.7371	37	0.0031
Template load and register function	0.0114	0.9602	11	0.0010
Template processing	0.9309	78.5959	3	0.3103
states
state_id_array	0.0079	0.6660	9	0.0009
state_identifier_array	0.0098	0.8279	10	0.0010
Override
Cache load	0.0669	5.6525	56	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0064	0.5427	2	0.0032
Fetch class attribute name	0.0517	4.3626	14	0.0037
XML
Image XML parsing	0.0090	0.7578	2	0.0045
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0170	14	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0244	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	496727
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Italiani-anche-noi.-Stranieri-anche-noi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Italiani anche noi. Stranieri anche noi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/eraldo-affinati\/18878085-1-ita-IT\/Eraldo-Affinati_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.992103","og:longitude":"11.26246"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Italiani anche noi. Stranieri anche noi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"496727"}]
reverse_path_id_array	["496727","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Italiani anche noi. Stranieri anche noi

quando

dove

contatti

gallery