Smashed!

Gandini Juggling, spettacolo di mimo, giocoleria e teatro acrobatico

Teatro

Lo spettacolo d'apertura propone una rivisitazione di un’arte antichissima, quella della giocoleria, attraverso la mise en scene di una performance contemporanea e accattivante che riporta all’attenzione dello spettatore gli elementi surreali del teatro dell’assurdo, il gioco delle parti della commedia dell’arte, l’eleganza del gesto plastico della danza e della figurazione.

Non è semplicemente uno spettacolo di abilità acrobatica, ma una vera e propria coreografia ispirata alla danzatrice Pina Bausch, dove nove performers interagiscono e giocano con oggetti quotidiani (mele e porcellane), attraverso espressività proprie dell’avanguardia circense contemporanea: ironia, citazione colta, comicità vintage e nostalgica sono mescolati magistralmente per ottenere uno spettacolo assolutamente nuovo nel panorama internazionale tanto del teatro quanto del circo.

L’allestimento di scena e i costumi sono minimali per lasciare spazio ed esaltare i due oggetti principali della performance: mele rosse e porcellane da tè di fattura classica. Queste diventano l’oggetto che non ti aspetti, l’elemento scenico dirompente, il fuori-posto, come immerse nell’atmosfera surreale e magica di un quadro di Magritte.

Lo svolgimento dello spettacolo passa da una dimensione più tradizionale e ordinata, dove i giochi di abilità sono perfettamente organizzati e precisi, per giungere, attraverso gag sempre più politically uncorrect, alla rappresentazione del caos, dove le mele scompaiono mangiate dagli artisti o lanciate fuori scena e le porcellane vengono lasciate cadere a terra e a frangersi (smashed, appunto), sovvertendo completamente l’ordine originario e lo spirito della giocoleria. Originariamente allestita come outdoor performance per il National Theatre, «Smashed!» è divenuto poi uno spettacolo teatrale vero e proprio.

 

La compagnia
Gandini Juggling è una compagnia di artisti internazionali con base a Londra, fondata da Sean Gandini, giocoliere, coreografo e regista di origine cubana, londinese di adozione ormai da alcuni decenni, e da Kati Ylä-Hokkala, campionessa di ginnastica ritmica finlandese appassionata di giocoleria. La compagnia si è formata nel 1992; fanno parte del gruppo ristretto di artisti che la compongono anche Owen Reynolds e Iñaki Sastre. A loro si aggiunge poi un’altra quindicina di artisti stabili, fra cui l’italiana Francesca Mari, e innumerevoli collaborazioni con guest-artists che partecipano a singoli spettacoli.

www.gandinijuggling.com


organizzazione: Comuni di Arco e di Riva del Garda, Provincia autonoma di Trento Servizio Attività Culturali e Rete Trentina dei Castelli.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 09 2025 21:42:22
Script start
Timing: Sep 09 2025 21:42:23
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Sep 09 2025 21:42:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Sep 09 2025 21:42:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 21:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 21:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 21:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 09 2025 21:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Sep 09 2025 21:42:25
Script end

Main resources:

Total runtime2.2981 sec
Peak memory usage34,304.0000 KB
Database Queries372

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1521 4,817.19532,020.1406
Module start 'content' 0.15221.5245 6,837.335921,432.2344
Module end 'content' 1.67660.6213 28,269.57034,216.6484
Script end 2.2979  32,486.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.21219.2303590.0036
Check MTime0.01080.4703590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07083.0793300.0024
Postgresql Total
Database connection0.00810.352910.0081
Postgresql queries1.429662.20973720.0038
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017910.0004
TS translator
TS init0.01470.638190.0016
TS cache load0.01040.453190.0012
TS context load0.00760.331690.0008
Template Total1.981286.230.6604
Template load0.22159.637130.0738
String conversion in template resource0.00120.0530420.0000
Template parser: create text elements0.03691.6070420.0009
Template parser: remove whitespace0.00600.2610420.0001
Template parser: construct tree0.21179.2107420.0050
Template load and register function0.05382.3393110.0049
Template processing1.759676.568930.5865
states
state_id_array0.04782.081590.0053
state_identifier_array0.01060.4622100.0011
Override
Cache load0.11194.8685730.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00700.306060.0012
Fetch class attribute name0.05852.5464180.0033
XML
Image XML parsing0.03701.611860.0062
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0118190.0000
OCoembed
http://www.gandinijuggling.com0.00020.006910.0002
General
String conversion0.00040.0185480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id566631
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Gandini Juggling, spettacolo di mimo, giocoleria e teatro acrobatico"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Smashed","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Smashed!","og:description":" Gandini Juggling,\u00a0spettacolo di mimo, giocoleria e teatro acrobatico","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/ludovic-des-cognets.jpg2\/21451472-1-ita-IT\/Ludovic-des-Cognets.jpg_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/ludovic-des-cognets-2.jpg\/21451465-1-ita-IT\/Ludovic-des-Cognets-2.jpg_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/christophe-chaumanet.jpg\/21451228-1-ita-IT\/Christophe-Chaumanet.jpg_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/ryoko-uyama\/21451222-1-ita-IT\/Ryoko-Uyama_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/claudine-quinn\/21451226-1-ita-IT\/Claudine-Quinn_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Smashed!","url":false,"url_alias":false,"node_id":"566631"}]
reverse_path_id_array["566631","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 60
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41