Uomini in guerra. Menschen im Krieg

Teatro di Prosa

Fondazione Teatro San Domenica di Crema
Uomini in guerra – Menschen im Krieg
Adattamento dal romanzo “Uomini in guerra”
Andreas Latzko, trad. M. Maggioni, Keller Editore
Progetto e regia Pietro Arrigoni

Costumi di scena e video Daniela Bertuzzi - Accademia di Belle Arti Santa Giulia di Brescia (sez. Scenografia e costumi Prof. Domenico Franchi) Si ringraziano per la collaborazione Alice Omassi, Sara Sarzi Sartori, Debora Albertinelli, Chiara Brembilla, Silvia Zucca, Roberto Keller e Marco Viviani Installazione artistica Paolo Mezzadri - Metalli Filati.
Con Erika Bianchessi, Emanuele Gusmaroli, Silene Rosin, Filippo Mariani, Vittoria Gelati, Margherita Rovida, Margherita Tedoldi, Elisa Marchetti, Ginevra Maria Demartis, Stella Piacentini, Gabriele Cincinelli, Diego Poletti.
La grande guerra, una guerra che di grande ha solo la quantità enorme di vittime. Ecco di cosa parla Latzko in poche pagine di un libro che racconta la crudeltà della trincea, di un luogo disumano, che trasforma le persone, anche le più docili e pacifiche in bestie e animali. Di fronte alla guerra che coinvolge soldati ma anche migliaia di civili e di persone totalmente inesperte, si può decidere se accettare passivamente quello che ti accade, subendo la vista di ogni corpo lacerato o di visione di morte ti capiti davanti, oppure viverla come uno stupido gioco a chi è più valoroso o più coraggioso, a chi è più “eroe”, non rendendosi conto però che non si tratta di un sogno, ma di una cruda realtà fatta solo di morte.

parte di: TrentinoBookFestival

organizzazione: Associazione di promozione sociale Balene di Montagna

gallery

‹ › ×

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 11 2025 12:56:23
Script start
Timing:	Aug 11 2025 12:56:23
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 12:56:23
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Aug 11 2025 12:56:23
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Aug 11 2025 12:56:23
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 12:56:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 12:56:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 12:56:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 12:56:23
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Aug 11 2025 12:56:24
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1147 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	326

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0474	4,816.5781	2,019.7656
Module start 'content'	0.0474	0.5971	6,836.3438	19,546.8438
Module end 'content'	0.6445	0.4700	26,383.1875	4,214.6953
Script end	1.1145		30,597.8828

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0770	6.9101	59	0.0013
Check MTime	0.0097	0.8664	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0209	1.8728	17	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3796	1	0.0042
Postgresql queries	0.6987	62.6771	326	0.0021
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0010	0.0853	1	0.0010
TS translator
TS init	0.0125	1.1171	9	0.0014
TS cache load	0.0095	0.8488	9	0.0011
TS context load	0.0068	0.6139	9	0.0008
Template Total	0.9776	87.7	3	0.3259
Template load	0.1702	15.2724	3	0.0567
String conversion in template resource	0.0010	0.0885	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0284	2.5450	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0046	0.4114	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1300	11.6630	38	0.0034
Template load and register function	0.0138	1.2381	11	0.0013
Template processing	0.8072	72.4177	3	0.2691
states
state_id_array	0.0082	0.7363	10	0.0008
state_identifier_array	0.0103	0.9208	11	0.0009
Override
Cache load	0.0853	7.6538	60	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3623	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0156	1.4035	14	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0106	0.9489	1	0.0106
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0180	14	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0293	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	496744
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Uomini-in-guerra.-Menschen-im-Krieg","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Uomini in guerra. Menschen im Krieg","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/uomini-in-guerra.-menschen-im-krieg\/18878668-1-ita-IT\/Uomini-in-guerra.-Menschen-im-Krieg_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.991476","og:longitude":"11.261059"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Uomini in guerra. Menschen im Krieg","url":false,"url_alias":false,"node_id":"496744"}]
reverse_path_id_array	["496744","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41

Uomini in guerra. Menschen im Krieg

quando

dove

contatti

vedi anche