Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi

Lavis, piazza Loreto - via dei Ciucioi

[ Fig. 1. Vista complessiva del Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi. Foto di Paolo Sandri]

Condizione giuridica: proprietà pubblica Comune di Lavis

Uso attuale: giardino pubblico

-

“A chi viaggiando sulla ferrovia elettrica Trento-Malè o sulla strada erariale per il Brennero, imbocca il ponte di Lavis, si presenta una fantastica scena di mura merlate, di balconi pensili, di serre e di terrazze che ad onta delle ingiurie del tempo decorano l'ultima falda meridionale del colle detto Il Paion, con una varietà appariscente, anche se non bella, di linee e di colori”(Carlo Sette, Il Giardino Bortolotti detto Ciucioi in Lavis, 1927)”.

Così appariva agli occhi dei visitatori, oltre mezzo secolo dopo il suo completamento, la maestosa quinta teatrale incastonata nella roccia soprastante l’abitato di Lavis.

Il complesso si lega al nome di Tommaso Bortolotti (1796-1872), uomo colto con competenze tecniche e scientifiche e appassionato di botanica, che dedica gran parte della sua vita alla realizzazione del proprio giardino, iniziato negli anni Trenta del XIX secolo su preesistenti terrazzamenti adibiti ad orto. L’impresa continua con la realizzazione di altri gradoni e delle architetture di fondale della parte superiore, erette intorno alla metà del secolo (fig.2).

Singolari strutture diversificate tra loro e tuttora in parte esistenti, quali la facciata triangolare di una chiesa neogotica in posizione centrale rispetto all'intera scenografia, una loggia neorinascimentale, la finta rovina di un castello con porticato (fig3), un criptoportico, una torretta superiore con aperture neo-moresche e la “casa del giardiniere”, si alternavano a due vaste serre e a un giardino d’inverno, dove l’ideatore collezionava piante rare ed esotiche come palme, magnolie, aranci, limoni, nespole del Giappone, piante officinali ed aromatiche.

Le scalinate oblique, i percorsi in trincea e le rampe inglobate nelle strutture architettoniche fungono sì da elemento di congiunzione tra le varie zone, ma hanno anche scopo decorativo.

Dopo la morte di Bortolotti avvenuta nel 1872, fino agli anni Venti del Novecento non si riscontrano particolari modifiche all’assetto originario del complesso monumentale, se non l'inserimento di alcune vasche d'acqua e fioriere. Successivamente il giardino subisce un graduale processo di degrado: oltre alla perdita di elementi decorativi, si registra un avanzato deterioramento strutturale e la perdita quasi completa della componente vegetale, che lascia spazio a piante infestanti.

I lavori di restauro iniziati nel 2010 hanno lo scopo di ridare vita e lustro all’unicità del complesso, rendendo possibili nuove forme di valorizzazione dello spazio. L'apertura al pubblico ha richiesto accorgimenti per la protezione del giardino rispetto al nuovo utilizzo collettivo, e la definizione di idonei percorsi che garantiscano l'accessibilità e la sicurezza dei visitatori.

-

Per approfondimenti: Parchi e giardini storici in Trentino: tra arte, natura e memoria

parte di: Monumenti verdi

29/03/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2024 14:32:23
Script start
Timing: Mar 28 2024 14:32:23
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 28 2024 14:32:23
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 28 2024 14:32:23
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2024 14:32:23
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 28 2024 14:32:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2024 14:32:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2024 14:32:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2024 14:32:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2024 14:32:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 28 2024 14:32:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.3007 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries348

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0436 4,814.02342,020.0469
Module start 'content' 0.04360.7996 6,834.070318,882.6172
Module end 'content' 0.84320.4573 25,716.68754,210.3438
Script end 1.3005  29,927.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07645.8770590.0013
Check MTime0.00980.7536590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02171.6696270.0008
Postgresql Total
Database connection0.00360.279610.0036
Postgresql queries1.109385.28493480.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.057610.0007
TS translator
TS init0.01050.804690.0012
TS cache load0.00780.600190.0009
TS context load0.00610.469390.0007
Template Total1.194491.830.3981
Template load0.133910.294330.0446
String conversion in template resource0.00100.0762380.0000
Template parser: create text elements0.02732.0968380.0007
Template parser: remove whitespace0.00440.3374380.0001
Template parser: construct tree0.12369.5033380.0033
Template load and register function0.01341.0283110.0012
Template processing1.060481.524430.3535
states
state_id_array0.01170.899890.0013
state_identifier_array0.01060.8124100.0011
Override
Cache load0.07225.5531670.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.318730.0014
Fetch class attribute name0.00490.378780.0006
XML
Image XML parsing0.01991.532530.0066
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008390.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Terrazzamento0.00010.008110.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Rovina0.00010.006810.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Serra-e-limonaia0.00010.006710.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Scalinata0.00010.006510.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Il-giardino-in-libreria0.00010.006610.0001
General
String conversion0.00030.0244440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id581812
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Lavis, piazza Loreto - via dei Ciucioi"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Giardino-Bortolotti-detto-dei-Ciucioi","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi","og:description":" Lavis, piazza Loreto - via dei Ciucioi","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581805\/22297284-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581803\/22297270-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581804\/22297277-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Giardino Bortolotti detto dei Ciucioi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"581812"}]
reverse_path_id_array["581812","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 55
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41