Giardino di Villa Saracini Scotoni

Trento, frazione Mattarello, località Novaline, strada delle Novaline 58

[ Veduta aerea della villa e del giardino. Foto di Claudio Clamer]

Condizione giuridica: proprietà privata
Uso attuale: giardino di residenza

La villa nasce nel XVII secolo come seconda residenza estiva, dopo quella di Povo, della famiglia dei conti Saracini. Oltre alla casa padronale, la proprietà comprende anche dei rustici e una chiesetta risalente al 1614. Importanti lavori di restauro ed ampliamento dell'edificio e delle sue pertinenze avvengono nel secolo successivo e determinano l'attuale configurazione spaziale del complesso, immerso nei vigneti ma separato da massicci muri a sostegno dei terrapieni del giardino.

Varcato un portale sormontato da due statue di saraceni, con evidente riferimento al nome dei proprietari, un lungo viale di accesso alberato con un doppio filare di tassi ornato in origine da statue accompagnava alla villa. Questa affacciava su un primo terrazzamento, pure con statue e tassi, dal quale si scendeva con una scalinata al sottostante giardino formale rettangolare, costituito da due percorsi inghiaiati rettilinei ortogonali tra loro e suddiviso in quattro partizioni a prato con bordure fiorite con una fontana al centro. In asse con la casa padronale un padiglione a due piani, il cui aspetto esteriore essenziale è in linea con il tono del giardino, ma che conserva all'interno una decorazione a motivi floreali sulle pareti e il soffitto a volta.

Dopo alcuni passaggi di proprietà, nel 1935 la residenza è acquistata dalla famiglia Scotoni, che apporta in breve modifiche sostanziali al giardino formale. Pur mantenendo inalterata la struttura generale, il disegno delle aiuole e dei percorsi vengono semplificati, si aggiungono pergolati su mattoni e statue provenienti dal viale d'accesso.

Quattordici figure femminili raffiguranti le Stagioni, le Ore e i Quattro Elementi, già presenti nell'impianto originario e ora redistribuite, arricchiscono la sistemazione novecentesca.

-

Per approfondimenti: Parchi e giardini storici in Trentino: tra arte, natura e memoria

parte di: Monumenti verdi

10/07/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Aug 01 2025 07:19:25
Script start
Timing: Aug 01 2025 07:19:25
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Aug 01 2025 07:19:25
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Aug 01 2025 07:19:25
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Aug 01 2025 07:19:25
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Aug 01 2025 07:19:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 01 2025 07:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 01 2025 07:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 01 2025 07:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Aug 01 2025 07:19:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Aug 01 2025 07:19:26
Script end

Main resources:

Total runtime1.1915 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries336

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0595 4,816.57812,019.7656
Module start 'content' 0.05950.6566 6,836.343818,863.0469
Module end 'content' 0.71620.4752 25,699.39064,203.8438
Script end 1.1913  29,903.2344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07976.6869590.0014
Check MTime0.00990.8280590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02181.8333290.0008
Postgresql Total
Database connection0.00890.744210.0089
Postgresql queries0.902875.76593360.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035210.0004
TS translator
TS init0.01281.075690.0014
TS cache load0.00860.718490.0010
TS context load0.00590.495390.0007
Template Total1.030386.530.3434
Template load0.131511.037330.0438
String conversion in template resource0.00090.0787390.0000
Template parser: create text elements0.02502.0970390.0006
Template parser: remove whitespace0.00410.3446390.0001
Template parser: construct tree0.11619.7459390.0030
Template load and register function0.01281.0760110.0012
Template processing0.898775.423530.2996
states
state_id_array0.00760.638590.0008
state_identifier_array0.00990.8271100.0010
Override
Cache load0.07145.9954590.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.343820.0020
Fetch class attribute name0.00530.444770.0008
XML
Image XML parsing0.02001.679820.0100
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008280.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Il-giardino-in-libreria0.00010.008910.0001
General
String conversion0.00030.0264450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id587146
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Trento, frazione Mattarello, localit\u00e0 Novaline, strada delle Novaline 58"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Giardino-di-Villa-Saracini-Scotoni","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Giardino di Villa Saracini Scotoni","og:description":" Trento, frazione Mattarello, localit\u00e0 Novaline, strada delle Novaline 58","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.1.19\/22502618-1-ita-IT\/Fig.1._opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/fig.2.18\/22502687-1-ita-IT\/Fig.2._opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Giardino di Villa Saracini Scotoni","url":false,"url_alias":false,"node_id":"587146"}]
reverse_path_id_array["587146","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41