Giardino e parco di Castel Terlago

Vallelaghi - frazione Terlago, via Al Castel 16

[ Fig. 1. Veduta aerea di Castel Terlago. Foto di Claudio Clamer]

Condizione giuridica: proprietà privata

Uso attuale: parco di residenza

-

Situato ai margini del paese, sullo sfondo della Paganella, circondato in parte da abitazioni e in parte da un bosco di faggi, ippocastani, tigli, aceri e conifere, Castel Terlago si presenta con un'ampia corte e giardino verso il paese e una zona di bosco e agricola sul retro.

Presumibilmente già esistente nel XII secolo, il castello perde dal Trecento il suo connotato prettamente difensivo assumendo i tratti della dimora signorile. È con la famiglia dei Terlago, proprietaria dal 1533, che si mettono in atto modifiche sostanziali sia agli edifici che agli esterni. Dopo un incendio al principio del Settecento e una lunga opera di ricostruzione, Roberto Terlago, nella seconda metà dell'Ottocento, interviene sul cosiddetto rondel (it. rondello, ted. Rondell), in origine delimitato dal cammino di ronda, conferendo all'area antistante il castello il suo assetto definitivo; a lui inoltre risalgono la piantumazione di diverse specie arboree tuttora esistenti e la realizzazione del viale di collegamento col paese (con faggi, tigli, ippocastani, aceri e conifere).

Il rondel è attualmente mantenuto come un parterre, un grande prato con siepi che formano quattro aiuole circolari. Questa sistemazione è molto probabilmente da ricondurre a un intervento novecentesco, nel clima di una rinnovata fortuna degli impianti "all'italiana" (fig.2).

Le aiuole circolari con al centro rose ad arbusto e le siepi di bosso in forma danno infatti, insieme a due cipressi, magnificenza alla dimora signorile. Si contrappongono a questo rigore geometrico le viti americane e le rose rampicanti, che creano effetti cromatici sulla facciata.

Alla rigorosa e scenografica area verde antistante fa da contraltare uno spazio morfologicamente molto differente sul retro del castello. L’area agricola è infatti composta da erbacee e graminacee spontanee, solcata da una roggia con bordo in pietra che diviene un ruscelletto nella zona di bosco prossima al maniero (fig.3).

-

Per approfondimenti: Parchi e giardini storici in Trentino: tra arte, natura e memoria

parte di: Monumenti verdi

26/04/2017

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 14:01:40
Script start
Timing: Apr 06 2026 14:01:40
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 06 2026 14:01:41
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 06 2026 14:01:41
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 14:01:41
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 06 2026 14:01:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 14:01:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 14:01:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 14:01:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 14:01:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 06 2026 14:01:43
Script end

Main resources:

Total runtime2.6228 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries348

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0418 4,816.57812,019.7656
Module start 'content' 0.04181.2502 6,836.343818,988.7969
Module end 'content' 1.29201.3307 25,825.14064,206.1719
Script end 2.6226  30,031.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.15495.9058590.0026
Check MTime0.01120.4256590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04131.5746230.0018
Postgresql Total
Database connection0.00360.137310.0036
Postgresql queries2.231285.06903480.0064
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.011610.0003
TS translator
TS init0.01060.403590.0012
TS cache load0.00790.302090.0009
TS context load0.00620.234590.0007
Template Total2.544897.030.8483
Template load0.22368.526630.0745
String conversion in template resource0.00110.0428380.0000
Template parser: create text elements0.03011.1493380.0008
Template parser: remove whitespace0.00500.1892380.0001
Template parser: construct tree0.358713.6766380.0094
Template load and register function0.07822.9830110.0071
Template processing2.321188.496130.7737
states
state_id_array0.00770.293390.0009
state_identifier_array0.01100.4175100.0011
Override
Cache load0.07102.7056660.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.152430.0013
Fetch class attribute name0.00490.185980.0006
XML
Image XML parsing0.03831.461230.0128
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004990.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Laghetto-ruscello-e-cascatella0.00010.003610.0001
https://www.cultura.trentino.it/Approfondimenti/Il-giardino-in-libreria0.00010.003410.0001
General
String conversion0.00040.0142440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id583111
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Vallelaghi - frazione Terlago, via Al Castel 16"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Giardino-e-parco-di-Castel-Terlago","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Giardino e parco di Castel Terlago","og:description":" Vallelaghi - frazione Terlago, via Al Castel 16","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_583096\/22339021-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_583095\/22339025-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_583094\/22339014-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Giardino e parco di Castel Terlago","url":false,"url_alias":false,"node_id":"583111"}]
reverse_path_id_array["583111","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41