Serra e limonaia

Un riparo per fiori e frutta

[ La serra nel giardino di Palazzo Malfatti Azzolini ad Ala. Foto di Paolo Sandri]

Fu la coltura degli agrumi, diffusa in tutta Italia fin dal Cinquecento, a rendere necessaria la costruzione di locali destinati alla coltivazione o al riparo invernale delle specie vegetali bisognose di speciali condizioni ambientali e climatiche. Questi manufatti conobbero una nuova diffusione a partire dal Settecento, in relazione con il gusto per le piante tropicali ed esotiche.

Anche in Trentino si conservano esempi storici di serre e limonaie che si inseriscono in modo significativo nella composizione dei giardini e dei parchi.

La serra, tendenzialmente orientata a mezzogiorno per favorire l'attraversamento dei raggi solari e il formarsi del ben noto "effetto serra", non ha solo la funzione di riparare piante in vaso, ma si offre anche al diletto come giardino d'inverno. È il caso del manufatto in ferro e vetro nel giardino di Palazzo Malfatti Azzolini ad Ala, abbellito dalla piccola fontana collocata al centro e dalla pavimentazione in lastre di pietra.

Le limonaie, destinate all'allevamento in altezza delle piante di agrumi, durante l'inverno erano riscaldate e protette da coperture solitamente realizzate in legno, rimosse durante la bella stagione. Sul territorio provinciale l'esempio più imponente è offerto dalla limonaia nel parco di Palazzo Moll Guerrieri Gonzaga a Villa Lagarina.

parte di: Il giardino dalla A alla Z

05/01/2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 14:00:03
Script start
Timing:	Jan 20 2026 14:00:03
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jan 20 2026 14:00:03
Parameter attribute is not an object
Timing:	Jan 20 2026 14:00:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:00:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:00:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:00:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:00:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 14:00:04
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1006 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	314

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0325	4,817.6875	2,020.2734
Module start 'content'	0.0325	0.5559	6,837.9609	17,754.9375
Module end 'content'	0.5884	0.5120	24,592.8984	4,272.4453
Script end	1.1004		28,865.3438

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1000	9.0832	59	0.0017
Check MTime	0.0513	4.6598	59	0.0009
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0114	1.0388	14	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0030	0.2689	1	0.0030
Postgresql queries	0.7940	72.1487	314	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0002	0.0193	1	0.0002
TS translator
TS init	0.0099	0.8961	9	0.0011
TS cache load	0.0072	0.6573	9	0.0008
TS context load	0.0056	0.5059	9	0.0006
Template Total	1.0234	93.0	3	0.3411
Template load	0.0921	8.3681	3	0.0307
String conversion in template resource	0.0007	0.0591	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0625	5.6769	35	0.0018
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.2760	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.0887	8.0605	35	0.0025
Template load and register function	0.0121	1.0988	11	0.0011
Template processing	0.9313	84.6171	3	0.3104
states
state_id_array	0.0612	5.5625	9	0.0068
state_identifier_array	0.0067	0.6087	10	0.0007
Override
Cache load	0.0416	3.7766	47	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.3411	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0036	0.3304	5	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0061	0.5565	1	0.0061
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0050	5	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0205	41	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	581155
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
meta_description	"Un riparo per fiori e frutta"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Serra-e-limonaia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Serra e limonaia","og:description":" Un riparo per fiori e frutta","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581154\/22270298-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Serra e limonaia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"581155"}]
reverse_path_id_array	["581155","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 41 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Serra e limonaia

vedi anche

Ufficio per i beni storico-artistici

Soprintendenza per i beni culturali

gallery