Sistemazione formale

RiFORMAre il verde

[ Il parterre neoclassico della Villa Consolati a Fontanasanta. Foto di Claudio Clamer]

Un giardino con sistemazione formale si caratterizza per l'impianto regolare, il tracciato geometrico e la presenza di siepi, cespugli e alberi "tenuti in forma".

Uno degli stili più noti di giardino formale è il giardino 'all'italiana', che si definisce nel corso del Cinquecento assumendo un carattere decorativo strettamente legato alla componente architettonica. Elementi vegetali come siepi di piante sempreverdi e viali prospettici dialogano, in calcolate scenografie, con quelli artificiali quali terrazzi e scalinate.

I maggiori esempi oggi conservati di sistemazioni formali in area trentina sono databili tra l'Ottocento e gli inizi del Novecento. È il caso del giardino di Villa Consolati a Fontanasanta di Trento, ascrivibile alla prima metà del XIX secolo, dove una vasca ottagonale in pietra definisce il centro del parterre spartito in quattro aiuole a prato orlate da una bassa siepe di bosso sagomata. Più insolite le aiuole circolari di Castel Terlago, riconducibili probabilmente ad un intervento novecentesco, come la sistemazione del Castello del Buonconsiglio, ispirata alle descrizioni del giardino formale 'all'italiana' voluto nel Cinquecento dal principe vescovo Bernardo Cles.

parte di: Il giardino dalla A alla Z

04/01/2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 14:05:01
Script start
Timing:	Jan 20 2026 14:05:01
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jan 20 2026 14:05:02
Parameter attribute is not an object
Timing:	Jan 20 2026 14:05:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 14:05:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 14:05:02
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1030 sec
Peak memory usage	30,720.0000 KB
Database Queries	314

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0957	4,817.6875	2,020.4453
Module start 'content'	0.0957	0.5690	6,838.1328	17,745.9297
Module end 'content'	0.6647	0.4381	24,584.0625	4,272.5156
Script end	1.1028		28,856.5781

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0780	7.0731	59	0.0013
Check MTime	0.0097	0.8830	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0134	1.2172	14	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0416	3.7716	1	0.0416
Postgresql queries	0.7170	65.0025	314	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0260	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0093	0.8424	9	0.0010
TS cache load	0.0067	0.6081	9	0.0007
TS context load	0.0052	0.4705	9	0.0006
Template Total	0.9325	84.5	3	0.3108
Template load	0.1547	14.0252	3	0.0516
String conversion in template resource	0.0009	0.0777	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0247	2.2392	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.3599	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1314	11.9103	35	0.0038
Template load and register function	0.0154	1.3996	11	0.0014
Template processing	0.7777	70.5093	3	0.2592
states
state_id_array	0.0069	0.6251	9	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.7581	10	0.0008
Override
Cache load	0.0948	8.5957	49	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.3648	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0037	0.3326	5	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0049	0.4477	1	0.0049
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0059	5	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0277	41	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	581157
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
meta_description	" RiFORMAre il verde"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Sistemazione-formale","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sistemazione formale","og:description":" \u00a0RiFORMAre il verde","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581156\/22270329-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Sistemazione formale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"581157"}]
reverse_path_id_array	["581157","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Sistemazione formale

vedi anche

Ufficio per i beni storico-artistici

Soprintendenza per i beni culturali

gallery