Sistemazione romantica o paesaggistica

Spontaneo o artefatto?

[ Uno scorcio del parco di Chiusura Todeschi a Rovereto. Foto di Claudio Clamer]

A differenza della regolare sistemazione formale, quella romantica o paesaggistica privilegia composizioni illusivamente improntate alla massima spontaneità. Manufatti ed elementi naturali, come grotte, tempietti, finte rovine, ruscelli e laghetti si offrono al visitatore in una sequenza di viste scenografiche che si disvelano progressivamente allo sguardo.

Questo nuovo modo di progettare gli spazi verdi, proveniente dall'Inghilterra, si diffonde in tutta Europa fin dal tardo Settecento; in Trentino la moda giunge solo qualche decennio più tardi, ma conosce particolare fortuna per le favorevoli condizioni ambientali che si prestano ad un'armoniosa integrazione del giardino nel paesaggio.

Il territorio ne conserva pertanto esempi suggestivi, prima fra tutti la sistemazione del giardino Bridi de Probizer a Rovereto, in larga parte conservato. Più recenti il parco Chiusura Todeschi nella medesima città e il giardino Garbari a Trento, che, seppur ridimensionato rispetto all'assetto di fine Ottocento, ha mantenuto il tipico impianto tardo-romantico.

parte di: Il giardino dalla A alla Z

03/01/2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 27 2025 16:21:03
Script start
Timing:	Jun 27 2025 16:21:03
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jun 27 2025 16:21:03
Parameter attribute is not an object
Timing:	Jun 27 2025 16:21:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 16:21:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 16:21:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 16:21:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 27 2025 16:21:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 27 2025 16:21:04
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0368 sec
Peak memory usage	30,976.0000 KB
Database Queries	312

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0482	4,816.7188	2,019.5781
Module start 'content'	0.0482	0.5103	6,836.2969	17,709.7578
Module end 'content'	0.5585	0.4782	24,546.0547	4,271.8750
Script end	1.0366		28,817.9297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0762	7.3485	59	0.0013
Check MTime	0.0097	0.9333	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0139	1.3445	14	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0091	0.8788	1	0.0091
Postgresql queries	0.7620	73.4919	312	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0382	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0109	1.0517	9	0.0012
TS cache load	0.0082	0.7930	9	0.0009
TS context load	0.0064	0.6213	9	0.0007
Template Total	0.9322	89.9	3	0.3107
Template load	0.1241	11.9665	3	0.0414
String conversion in template resource	0.0009	0.0905	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0241	2.3209	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0040	0.3844	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1142	11.0145	35	0.0033
Template load and register function	0.0128	1.2367	11	0.0012
Template processing	0.8080	77.9294	3	0.2693
states
state_id_array	0.0074	0.7176	9	0.0008
state_identifier_array	0.0096	0.9248	10	0.0010
Override
Cache load	0.0721	6.9522	50	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3759	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0036	0.3501	5	0.0007
XML
Image XML parsing	0.0067	0.6419	1	0.0067
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0105	5	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0303	41	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	581613
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
meta_description	"Spontaneo o artefatto?"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Sistemazione-romantica-o-paesaggistica","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sistemazione romantica o paesaggistica","og:description":" Spontaneo o artefatto?","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/node_581612\/22289759-1-ita-IT\/immagine_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Sistemazione romantica o paesaggistica","url":false,"url_alias":false,"node_id":"581613"}]
reverse_path_id_array	["581613","480882","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
1	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	node/view/line.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/line.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0014 secs

Sistemazione romantica o paesaggistica

vedi anche

Ufficio per i beni storico-artistici

Soprintendenza per i beni culturali

gallery