Etnografia

Sezione agricoltura [ Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina]

I musei cosiddetti “etnografici”, e cioè i musei delle tradizioni popolari, i musei degli usi e costumi, i musei dei vecchi mestieri e dell’artigianato popolare costituiscono oggi, tutti insieme, la principale risorsa museale del territorio trentino: per numero, per diffusione, per varietà, per originalità e, non ultimo, per il carattere entusiasta, volontaristico, condiviso della loro genesi e della loro conduzione. Molti i motivi vecchi e nuovi di questo orientamento culturale, che coinvolge ormai nel Trentino decine di piccole comunità e centinaia di operatori.

Il primo è quel senso diffuso di rispetto per le memorie avite che diventa, nelle comunità di valle del Trentino, quasi una parte del paesaggio, richiamando di continuo l’individuo al senso di una storia, e di un’esperienza condivise.

Il secondo va ricercato nell’opera di un grande precursore come Šebesta che, in assoluto anticipo sui tempi, dotava il territorio di un grande museo etnografico, e rilanciava l’attenzione sulla grande cultura del lavoro, che ha sempre albergato in queste valli: il lavoro dei contadini, dei pastori, degli artigiani, dei mugnai, dei fabbri, dei segantini.

Il terzo, nell’età della globalizzazione, è il desiderio delle piccole comunità di non scomparire, e di restare attaccate al loro fardello di ricordi, di vissuto, di umanità condivisa. Ecco quindi che il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all’Adige, che è stato inaugurato nel 1968 e nel 2013 festeggia così 45 anni di attività, veniva presto affiancato da una serie di emuli di qualità, a Malé, a Vigo di Fassa e anche altrove, cui avrebbe fatto seguito, proprio sulla pista di un itinerario šebestiano, l’attenzione per i piccoli opifici popolari – i mulini, le segherie, le fucine – e per il loro ripristino. A seguire, una miriade di piccole collezioni, messe insieme con interesse e con tenacia da tanti anziani volonterosi e finalmente, nell’ultima fase, gli ecomusei, che sono nuove e complesse articolazioni associative dell’interesse attivo di una comunità per il proprio ecosistema culturale.

Giovanni Kezich, direttore del Museo degli usi e costumi della gente trentina

In un ricco percorso espositivo che attraversa 43 sale, il Museo si distingue per l’attenzione che dedica al sistema agrosilvopastorale della montagna trentina e alle lavorazioni artigiane di supporto al mondo contadino – legno, ferro, rame, ceramica, tessuti – fino alle testimonianze della religiosità, della musica e del folklore.

L’Ecomuseo nasce nel 2005 dall’impegno della comunità con il supporto delle amministrazioni dei comuni di Civezzano, Fornace, Albiano e Trento finalizzato allo sviluppo sostenibile, alla tutela e valorizzazione di un’area con caratteristiche uniche

Casa rurale con ambienti che hanno mantenuto la loro destinazione d’uso.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Oct 09 2025 10:15:30
Script start
Timing: Oct 09 2025 10:15:30
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Oct 09 2025 10:15:31
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Oct 09 2025 10:15:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 10:15:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 10:15:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 10:15:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Oct 09 2025 10:15:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Oct 09 2025 10:15:34
Script end

Main resources:

Total runtime3.1405 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries414

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0459 4,816.53132,019.7969
Module start 'content' 0.04602.1760 6,836.328118,832.9219
Module end 'content' 2.22200.9183 25,669.25004,502.9609
Script end 3.1403  30,172.2109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16675.3069590.0028
Check MTime0.01180.3742590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.460314.6569970.0047
Postgresql Total
Database connection0.00430.137110.0043
Postgresql queries2.340274.51674140.0057
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.010510.0003
TS translator
TS init0.00980.311280.0012
TS cache load0.00700.222580.0009
TS context load0.00530.168780.0007
Template Total2.964094.430.9880
Template load0.28309.010030.0943
String conversion in template resource0.00110.0342350.0000
Template parser: create text elements0.02700.8582350.0008
Template parser: remove whitespace0.00440.1416350.0001
Template parser: construct tree0.356411.3492350.0102
Template load and register function0.07282.3195120.0061
Template processing2.681085.368330.8937
states
state_id_array0.00730.231190.0008
state_identifier_array0.00930.2970100.0009
Override
Cache load0.17275.5006630.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.188760.0010
Fetch class attribute name0.07742.4636130.0060
XML
Image XML parsing0.472915.057860.0788
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0063150.0000
General
String conversion0.00040.0118420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id22160
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"I musei cosiddetti \u201cetnografici\u201d, e cio\u00e8 i musei delle tradizioni popolari, i musei degli usi e costumi, i musei dei vecchi mestieri e dell\u2019artigianato popolare costituiscono oggi, tutti insieme, la principale risorsa museale del territorio trentino: per numero, per diffusione, per variet\u00e0, per originalit\u00e0 e, non ultimo, per il carattere entusiasta, volontaristico, condiviso della loro genesi e della loro conduzione. Molti i motivi vecchi e nuovi di questo orientamento culturale, che coinvolge ormai nel Trentino decine di piccole comunit\u00e0 e centinaia di operatori.Il primo \u00e8 quel senso diffuso di rispetto per le memorie avite che diventa, nelle comunit\u00e0 di valle del Trentino, quasi una parte del paesaggio, richiamando di continuo l\u2019individuo al senso di una storia, e di un\u2019esperienza condivise.Il secondo va ricercato nell\u2019opera di un grande precursore come \u0160ebesta che, in assoluto anticipo sui tempi, dotava il territorio di un grande museo etnografico, e rilanciava l\u2019attenzione sulla grande cultura del lavoro, che ha sempre albergato in queste valli: il lavoro dei contadini, dei pastori, degli artigiani, dei mugnai, dei fabbri, dei segantini.Il terzo, nell\u2019et\u00e0 della globalizzazione, \u00e8 il desiderio delle piccole comunit\u00e0 di non scomparire, e di restare attaccate al loro fardello di ricordi, di vissuto, di umanit\u00e0 condivisa. Ecco quindi che il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all\u2019Adige, che \u00e8 stato inaugurato nel 1968 e nel 2013 festeggia cos\u00ec 45 anni di attivit\u00e0, veniva presto affiancato da una serie di emuli di qualit\u00e0, a Mal\u00e9, a Vigo di Fassa e anche altrove, cui avrebbe fatto seguito, proprio sulla pista di un itinerario \u0161ebestiano, l\u2019attenzione per i piccoli opifici popolari \u2013 i mulini, le segherie, le fucine \u2013 e per il loro ripristino. A seguire, una miriade di piccole collezioni, messe insieme con interesse e con tenacia da tanti anziani volonterosi e finalmente, nell\u2019ultima fase, gli ecomusei, che sono nuove e complesse articolazioni associative dell\u2019interesse attivo di una comunit\u00e0 per il proprio ecosistema culturale.Giovanni Kezich, direttore del Museo degli usi e costumi della gente trentina"
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Temi","url":"\/content\/view\/full\/22155","url_alias":"Temi","node_id":"22155"},{"text":"Etnografia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"22160"}]
reverse_path_id_array["22160","22155","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/tema.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/tema.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezpage.tpl<No override>extension/ezflow/design/standard/templates/content/datatype/view/ezpage.tplEdit templateOverride template
1zone/1zoneslayout_tcu.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/zone/1zoneslayout_tcu.tplEdit templateOverride template
1block/view/view.tplblock/grid_1_row_3_columns.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/block/grid_1_row_3_columns.tplEdit templateOverride template
3node/view/grid_item.tplgrid_item/luogo.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/luogo.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41